飛躍グループ：ミシン強(qiáng)國(guó)の道の陣痛

成功への道では、いつまでも花と拍手ではなく、たまに棘とでこぼこを伴うことがあります。

これは昔からの言葉です。この時(shí)、我が國(guó)の機(jī)械製造業(yè)の現(xiàn)狀を説明するには最適です。

長(zhǎng)年の急速な発展を経て、世界の縫製機(jī)械製造大國(guó)から強(qiáng)國(guó)に向かっています。

成功への道では、いつまでも花と拍手ではなく、たまに棘とでこぼこを伴うことがあります。

これは昔からの言葉です。この時(shí)、我が國(guó)の機(jī)械製造業(yè)の現(xiàn)狀を説明するには最適です。

長(zhǎng)年の急速な発展を経て、世界の縫製機(jī)械製造大國(guó)から強(qiáng)國(guó)に変わってきた中國(guó)縫製機(jī)業(yè)は、成長(zhǎng)の過(guò)程で経験しなければならない陣痛に遭遇しました。

2007年の下半期から、中國(guó)の縫製機(jī)械業(yè)界は數(shù)年前の急速な発展を終え、産業(yè)調(diào)整期に入りました。

中國(guó)縫製機(jī)械協(xié)會(huì)がこのほど発表した統(tǒng)計(jì)データによると、業(yè)界総生産額は前年同期に比べて著しく減少しており、市場(chǎng)販売が楽観できない狀況は中國(guó)縫製機(jī)企業(yè)の経営に大きな圧力を與えている。

企業(yè)の痛み

先日、民営企業(yè)のグループ経営の飛躍に関するニュースが複數(shù)のメディアに報(bào)道され、社會(huì)の注目を集めました。

しばらくの間、みんなは推測(cè)していました。

この會(huì)社は1986年に創(chuàng)立された國(guó)內(nèi)ミシン業(yè)界の基幹企業(yè)で、年間500萬(wàn)臺(tái)以上の縫製設(shè)備を持っています。工業(yè)ミシンの輸出は120以上の國(guó)と地域で、長(zhǎng)年にわたって全國(guó)の同業(yè)界の輸出量、輸出外貨獲得のトップにあります。

技術(shù)革新、市場(chǎng)開(kāi)拓、人材戦略、ブランド建設(shè)などの面で、業(yè)界の発展のために多くの経験を作り出しました。國(guó)內(nèi)最大のミシン輸出と生産基地と言えます。

しかし、このような縫製機(jī)企業(yè)は數(shù)ヶ月前に資金チェーンの問(wèn)題を伝えました。

真実を知るために、記者は中國(guó)縫製機(jī)械協(xié)會(huì)の楊暁京秘書長(zhǎng)と連絡(luò)を取りました。

彼は「飛躍グループは中國(guó)の縫製機(jī)械業(yè)界の発展の過(guò)程で、非常に重要な推進(jìn)作用を持っています。

協(xié)會(huì)と飛躍は今まで密接な関係を保っています。企業(yè)の現(xiàn)在の生産経営狀況は正常で、その困難も一時(shí)的で、外部に伝わるような逸脫はありません。

その後、飛躍的なグループのトップに検証を求めたところ、「どの企業(yè)も順風(fēng)満帆ではない。

私たち自身から見(jiàn)れば、これは企業(yè)発展の過(guò)程で直面した困難であり、怖くはない。積極的に対応することで、完全に克服できると思います。」

現(xiàn)在の飛躍グループが直面している困難は主に二つの面がある。一つは國(guó)內(nèi)外のマクロ環(huán)境の影響を受けて、製造コストが絶えず上昇し、利潤(rùn)空間は大きな圧迫を受け、下流紡織服裝産業(yè)は縫製設(shè)備の需要が不足し、企業(yè)の生産と販売規(guī)模はある程度低下した。

浙江臺(tái)州の現(xiàn)地のスター民営企業(yè)として、グループを飛躍させて困難に遭遇し、地方政府の重視を高めました。

今年4月以來(lái)、浙江省、臺(tái)州市、椒江區(qū)の三級(jí)政府は相次いで具體的な措置を打ち出して、グループを飛躍させて難関を乗り越えることを研究しています。

政府の協(xié)調(diào)によって、グループを飛躍させた各ローン銀行は、企業(yè)の発展を支持し、ローンを圧縮しないという合意に達(dá)しました。

この飛躍的なトップによると、提攜を飛躍させた各銀行はブランドの実力を飛躍させるのは誰(shuí)の目にも明白で、今後の発展にも自信があります。

また、飛躍的に取引があるセット企業(yè)と國(guó)內(nèi)外の取引先にも大きな支持を與えました。

彼らの「自信」は浙江省の関連部門が飛躍グループに対して調(diào)査した結(jié)果、飛躍グループの現(xiàn)在の資産規(guī)模は24億元で、負(fù)債（今年5月末までの銀行ローン殘高は8.9億元）をはるかに上回っています。しかもその5大シリーズの製品は毛利9.1%から29%まで様々で、國(guó)內(nèi)外のブランドの影響力が大きく、市場(chǎng)見(jiàn)通しが良いです。

したがって、グループを飛躍させることの困難は一時(shí)的である。

浙江省、臺(tái)州市、椒江區(qū)の三級(jí)政府及び関連銀行と企業(yè)が協(xié)力して困難に対応し、脫出策を立てる時(shí)、飛躍自身も積極的に調(diào)整しています。

中縫協(xié)事務(wù)総長(zhǎng)の楊暁京氏は記者団に対し、飛躍グループは現(xiàn)在すでに「痩身計(jì)畫」をスタートさせており、高付加価値、高利潤(rùn)空間製品の生産能力の拡大、減産、または微利製品の生産停止、主要業(yè)務(wù)とは関係のない資産の処分などが顕著な成果を収めていると明らかにした。

記者の投稿を締め切る時(shí)、グループの生産と経営の秩序を飛躍させるのは正常です。

陣痛のもと

しかし、今挑戦されているのは、シームレス企業(yè)だけではない。

中國(guó)の縫製機(jī)械業(yè)界の基幹企業(yè)の一つの基準(zhǔn)として、中捷が発表した今年の第一四半期の公告によると、會(huì)社の利益も大幅に下落した。

標(biāo)準(zhǔn)によると、人民元の切り上げ、紡織服裝業(yè)の輸出還付率の引き下げ、労働力コストの上昇に対するマクロ経済情勢(shì)に対して、紡織服裝産業(yè)は縫製設(shè)備に対する需要が減少した。

この影響で、標(biāo)準(zhǔn)會(huì)社の2008年第1四半期は前年同期に比べて國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の販売量が相対的に減少し、純利益は91.58%減少した。

同じく、中捷公司の営業(yè)総収入も38.27%下落し、純利益は78.6%下落した。

控訴の原因以外にも、工業(yè)ミシンの輸出還付率が下がり、人民元の上昇が続いたため、縫製設(shè)備産業(yè)の外販コストが増加し、為替損失が上昇したことと、原材料価格が引き続き上昇し、生産コストが前年同期に比べて大幅に上昇したことも、會(huì)社の製品の収益力が低下した要因の一つである。

中縫協(xié)理事の長(zhǎng)田民裕氏は、今年は厳しい狀況だと指摘しています。業(yè)界は二つの調(diào)整を重ねて、転換期に入ったからです。

現(xiàn)在、一部の企業(yè)で発生している問(wèn)題は正常というべきです。

今回の全業(yè)界の調(diào)整転換を通じて、企業(yè)の「內(nèi)功」がより強(qiáng)くなります。

一般的に、毎年の年初は縫製機(jī)市場(chǎng)です。