パンダのシャツはあなたが一番口巖を著ています！

少し年を取った広州人で、パンダのシャツを知らない人はほとんどいません。1970年代末から80年代にかけて、「パンダ」のシャツは「襟の形がよく、デザインが新しく、仕事が細(xì)かく、洗濯が変わらない」として流行し、一躍全國(guó)的に有名なシャツブランドになった。しかし、本當(dāng)にパンダブランドのシャツをアピールしたのは、よく知られている「パンダブランドのシャツ、あなたは最も口巖を著ています（あなたは最も適しています）」というキャッチコピーで、これも當(dāng)時(shí)最も優(yōu)れたキャッチコピーの一つだった。?
最初の「パンダ」シャツは公私合弁の美華製衣工場(chǎng)で生産され、広州珠江シャツ工場(chǎng)の前身である。趙興中氏は記者に、パンダブランドのシャツは実は1970年代から流行し始め、1980年初めに「パンダブランドのシャツ、あなたは最も口巖を著ている」というキャッチコピーを出したと伝えた。1年後、「パンダ」はラジオ、新聞、幻燈、印刷物、屋外道路標(biāo)識(shí)、ネオンの広告に大規(guī)模に登場(chǎng)し、徐々に「パンダ」の江湖の地位を築いてきた。
広告用語(yǔ)のほか、パンダの販促手法やテレビCMも當(dāng)時(shí)は定番だった。元珠江シャツ工場(chǎng)の従業(yè)員は、パンダシャツが「シャツを買ってカレンダーを贈(zèng)る」キャンペーンを行ったことを回想している。當(dāng)時(shí)、世間では「安くておいしい」と評(píng)価され、みんなが爭(zhēng)って購(gòu)入していた。最もセンセーショナルなのは長(zhǎng)壽西路工場(chǎng)の建物の門(mén)市部の前で、朝早くから人が並んでいたが、結(jié)局最後に長(zhǎng)壽路全體が人でいっぱいになった。
パンダのもう一つのテレビCMも特別だ。テレビの畫(huà)面にはまず楽器を吹いているぼろぼろの服を著た男が現(xiàn)れたが、レンズが回転すると、男は非常に合體したシャツに著替えた。この時(shí)、テレビCMのシンクロナレーションが「この一番口巖君」と言っていた。広告は最後に消費(fèi)者に「どんなブランドのシャツの広告なのか」と當(dāng)てさせ、當(dāng)ててテレビを手に入れることができる。
その後、老舗國(guó)有企業(yè)は民間、民間企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)に直面し、パンダ」のシャツが日々下りるようになった。
しかし、趙興中氏によると、ライセンス利用者である広州紡績(jī)工貿(mào)企業(yè)グループ傘下のアパレル事業(yè)部のメンバーである広州服裝研究所と広州服裝集団有限公司は、現(xiàn)在「パンダ」の再起に向けて積極的に準(zhǔn)備を進(jìn)めているという。