コスト増加競爭が激化南アフリカのアパレル業界華商が「冬」へ

「この冬は私を苦しめた。季節の変わり目を利用して、もともとの悪い商売を盛り上げようと思っていたが、今年はこんなに暖かくて、入ってきた冬の服は全然歩けなかった。もうすぐ冬が過ぎようとしているのに、私は40尺キャビネットを4つも押さえてしまった！」と、ある華人ショッピングモールでアパレル事業を営む華僑の林さんは悩んでいる。

「今年は去年と同じように冬が來るのが遅いと思われていたが、本當に寒くなってきたときは冬服が売れるに違いないと思っていたので、多くの人がこのような考えでたくさんの商品を仕入れたので、これで損をした！」華商の劉さんは仕方なく記者に語った。

記者は、各ショッピングモールが比較的に寂れていることを発見し、週末ではない可能性もあり、駐車場の駐車スペースは広く空いており、仕入れや買い物をする客も多くないことを発見した?！赶膜扭い皮い毪?、こんなに早く夏服に入りたくない。倉庫がいっぱいの冬服が売れなければ、來年には処分価格になるし、誰も欲しがっていない」と劉さんは考えている。

新品がなければ客を引き付けることはできないが、夏服が到著すれば、この狀況は改善されるのだろうか?！赶姆瑏恧毪?、販売狀況はきっと変わってくるが、実際には、にぎわいを見ているだけだ」と劉さんは明らかにこの業界に自信がない。「問屋、店を見て、風當たりの出荷、お金を注文して、商売はやりやすいようだが、実際には、あまり稼げない」。

人民元の堅調さが続き、世界的な原材料物価の上昇により、中國國內の貨物生産コストが大幅に増加している。一歩進むと、削減されたのは商人の利益で、これはとっくに飽和していたアパレル業界をさらに苦しめた！

資料によると、2007年に中國が南アフリカに輸出した織物は約13億ドルだった。南アフリカの人々の服裝面での消費額は限られており、環境への影響も大きく、市場には十數年前のような繁栄ぶりはとっくになくなっているが、それでも毎年多くの華人がこの業界に參入し、さらに競爭を激化させ、悪循環に陥り、最終的な結果は言うまでもない。旅南華人が経営する紡績業界は、すでに「冬」に入っていると言える。