國際家庭用織物設(shè)計大會「智造」は「製造」を向上させます。

毎年フランクフルト國際紡績展から帰ってきます。同じ問題を考えます。フランクフルトとの差はどこですか？

あとどれぐらいですか？」

問題の答えは毎年ほぼ同じです。デザインとブランド、それに長い道のりがあります。

喜んでいるのは大量の中國家紡のオリジナル商品が続々と國際紡績ブランドの専門店に登場しています。家庭用紡績「中國製」の品質(zhì)優(yōu)勢の分銅の中に、オリジナルのデザインの含金量がだんだん多くなりました。

これは2003年以來の「中國國際紡績設(shè)計大會」の推進のおかげです。

家庭用紡績品のデザインコンテストは2008年に新たな調(diào)整が行われました。元中國國際家庭用紡績品のデザインコンテストに含まれる五つの大賞の選考があります。ブランド製品のデザインスタイル賞、製品デザイン賞、創(chuàng)意設(shè)計賞、論文賞、ネット上のコンクールがあります。

今回の大會のテーマは「東風(fēng)西漸」です。

大會組織委員會は2008年の北京オリンピックの影響力を利用して、家庭用紡績品を媒體として、西洋に中國文化を紹介するよう努力し、中國の紡績の現(xiàn)代的なデザインスタイルを全力で作り上げることを希望しています。

統(tǒng)計によると、2008年中國國際家庭用紡績品設(shè)計大會に參加した國內(nèi)外の企業(yè)は106社、高等學(xué)院は29校あります。

參加した製品、作品の総數(shù)は4500件を突破して、同40.49%増加して、前回の大會に參加した製品、作品の最も多い一回です。

その中で製品のデザイン賞とブランド製品のデザイン風(fēng)格賞の評定に參加する製品はベッド、タオル、布蕓、カーペット類、シリーズの組合せ類、その他の6種類があります。全部で360セットで2946件です。1249枚の平面作品が創(chuàng)意設(shè)計賞の評定に參加しました。參加論文は41編です。

また319點の製品、作品はネット上の「ファッション創(chuàng)意設(shè)計賞」と「ファッション魅力設(shè)計賞」の競爭に參加します。

ブランド製品デザイン風(fēng)格賞10名、製品デザイン賞3名、銀賞6名、銅賞10名、優(yōu)秀賞50名を選出しました。

クリエイティブデザイン賞2名、銀賞3名、銅賞5名、優(yōu)秀賞30名、論文賞1名、銀賞2名、銅賞3名、優(yōu)秀賞5名。

ネット上での評価を通じて、「ファッション創(chuàng)意設(shè)計賞」と「ファッション魅力設(shè)計賞」を各10名ずつ選出しました。

國內(nèi)の參加者はそれぞれ浙江、江蘇、北京、四川、上海、天津、広東、福建、江西、河北、雲(yún)南、新疆、安徽、陝西、山東、海南、青海、アムール川、遼寧、湖南、香港などの21の省、市、自治區(qū)、特區(qū)から來ます。

海外の參加者はアメリカ、イスラエル、フランス、韓國、トルコなどの國から來ました。