オリンピック服裝デザインの顛末

エレベーターに乗って、北京服裝學(xué)院総合棟の17階に行くと、目の前にいる王麗先生に會いました。前に電話をかけていなければ、目の前の若い先生が中國代表団の表彰服の設(shè)計者だとは信じられない。王麗先生は笑顔で私たちを接待して、それから私たちのために中國代表団の表彰服の設(shè)計の顛末に參加することを話してくれた。

2007年2月、北京オリンピックのパートナーであるアディダスは「オリンピック金裝中國代表団表彰服デザインコンテスト」をスタートさせ、服裝デザイン専門の先生として、王麗はオリンピックに少しでも貢獻したいと思っているが、中國スポーツ代表団のデザインに參加するのは最も直接的な方法だ。しかし、最初の大會に參加してから専門家の選考を受けて、案が確定して、最後の服が確定するまで、丸1年半の時間を経たとは思わなかった。

設(shè)計理念を問うと、王麗氏は、2008年北京五輪の中國スポーツ代表団の表彰服は世界に向けて中國のイメージを示す窓口であり、中國のスポーツ選手たちが懸命に戦い、勇敢に前進する精神的な姿を反映し、私たちのスポーツ選手たちがオリンピック競技場で第一位を爭うことを鼓舞すべきだと述べた。そのため、受賞服のデザインは中國選手の精神的な姿を體現(xiàn)するだけでなく、中國の特色を持つべきであり、また強い時代感を持つべきである。

「これは色彩と図案の運用を通じて、全體感とファッション感を表現(xiàn)し、活力、情熱、積極的に向上する精神的な姿を伝える必要がある」。王麗先生が私たちのために見せてくれた表彰服の様子を目撃した時、その色彩に感染しない人はいなかった。受賞服の色は國旗の赤と黃の2色に由來しており、このような色の組み合わせを見ると、中國國旗、中國を連想するのは自然なことだ。王麗氏は、「同時に全體の競技場の色環(huán)境も考慮して、設(shè)計の時に全體の服裝の肩の色とズボンの大體の色は白を運用して、全體の服裝の色の効果を明るくして、活発で、律動感に満ちて、大空間の中で『飛び出す』ことができます。服裝の主體色調(diào)は赤から黃から白へのグラデーションで、色の上から下へ、下から上へ、左から右へ、右から左へのグラデーションと、パターン色調(diào)の暖黃から冷黃への微妙なグラデーションによって、リズム感、流動感を形成し、色の大統(tǒng)一の中で小さな変化を示している」

図案の上で、王麗先生は中國の伝統(tǒng)的な要素である祥雲(yún)紋を採用し、律動的で張力のある視覚効果を體現(xiàn)している?！弗钎顶ぅ螭bの中で位置していることから見て、私は非対稱なデザイン方法を運用して、主に前胸、背中、右肩の位置の上部區(qū)域を際立たせて、祥雲(yún)が昇って、美しい喩えを象徴している。そして、このデザインは賞をもらった服全體が統(tǒng)一された気前の良い中で動感を體現(xiàn)しているように見えて、もっとファッション性がある」。

現(xiàn)在の衣裳を見ると、祥雲(yún)図形の配置がちょうどよく、勢いも張りもあるが、デザインに參加していない人はその辛さを?qū)g感するのは難しい。王麗氏は、「私たちはこの祥雲(yún)の核心図案が平面VIシステムに応用されていることを知っている。それはどのように裁斷してもきれいで、立體的な服裝の上に応用すると、一定の困難があり、服裝の裁斷構(gòu)造とは合わないので、繰り返し配置を調(diào)整する必要がある」と述べた。表彰服にはロゴの使用についても明確に規(guī)定されている。中國印のロゴ、中國オリンピック委員會國旗の五輪のロゴ、スポンサーのADIDASロゴ、英語のCHINAのアルファベットが必要だ。既存の制限條件の下で様々なデザイン要素をうまく組み合わせることは、実はデザイナーへの挑戦です。
王麗氏は、賞服版型のデザインにも、大きな難しさがあると紹介した。選手の體型は正常な人體の特徴といくつかの違いがあるため、例えば重量挙げ、柔道選手の肩の背のサイズ、バスケットボール、バレーボール選手の身長のサイズ、體操選手の體型データの特徴の違いはすべてとても大きくて、完全に普通の製品のサイズとは異なり、最終的にアディダスの製作者に渡したのは男裝18サイズ、女裝16サイズで、體操選手は男女の4つのサイズを區(qū)別しない。マルチサイズ分布により、どの選手も非常に合體した受賞服を著ることができ、これは中國の歴代オリンピック受賞服のサイズ設(shè)計の中で最も多い數(shù)である。それ以外にも、服裝のデジタルプリントも大きな技術(shù)問題である。王麗先生は何度も北京の印紙工場で試料を取ったことがあり、時には試料が遅すぎてやむを得ず工場に住んでいたが、翌日には疲れた體を引きずって大きなバッグのサンプルを持って學(xué)校に戻って教育の仕事をした。

設(shè)計の苦労について、王麗氏は「最初は自信満々だったが、後には簡単に見えることは本當(dāng)に難しいと感じた。賞服の完成は北京服裝學(xué)院の指導(dǎo)者と先生たちの強力な支持と切り離せないし、學(xué)院の専門資源の優(yōu)位性と密接に切り離せない」と述べた。

王麗氏は、「學(xué)院が體現(xiàn)している専門、學(xué)部、チーム協(xié)力の精神、例えば設(shè)計過程における構(gòu)造専門、演技専門と設(shè)計専門の協(xié)力、及び染織専門、マルチメディア専門、撮影専門が與えた協(xié)力は、私たちに有効に各種資源を統(tǒng)合させ、このように形成されたチーム力が放出するエネルギーは巨大であり、今日のリーダーシップを持つことができる賞服のデザインは順調(diào)に完成した?！?/font>

そう、賞服のデザインに參加したこと自體も栄譽だ。中國のスポーツ選手が北京オリンピックの表彰臺でメダルと花を受け取る時、王麗と北京服裝學(xué)院の他の教師と學(xué)生も心の中に無限の栄光に満ちていると信じています。