ホームページ >

COAT！Max Maraはイタリアのファッションデザインと創(chuàng)造を振り返ります。

2008/11/10 9:49:00 79

??? 日本語 Fran?ais English 中文

「COATS！Max Mara、イタリアファッション55年展が19日、北京中國美術(shù)館で開幕した。この展覧會はイタリアの蕓術(shù)デザインと服裝工業(yè)の過程に対する歴史的な回顧である。
展覧會は彫刻版、石版畫、印刷品などの形式で紀(jì)元1500年から戦後の時(shí)期までコートの発展過程を現(xiàn)して、展示は一連の精選した1950年代から今までの70數(shù)件のオーバーを通して、Max Maraの革新と創(chuàng)造の発展の歴史を探求しました。
世界的に有名なファッションブランドの一つとして、Max Maraは1951年にアキラ?マラモティ（Achille Maamotti）によってイタリアで創(chuàng)立されました。マラモティの子、Max Maraグループの社長ルイ?ジ?マラモティが展覧會の開會式に出席した。彼は言います。55年前、私の父はこのブランドを創(chuàng)立しました。もっと多くの人に工業(yè)化のデザインを通してファッションの美しさを楽しんでもらいたいです。彼の最初のデザインはコートです。Max Maraは若者と密接な関係を持っています。この展示はMax Mara企業(yè)の內(nèi)部人員にブランドの歴史を理解させるだけでなく、ファッションに関心を持つ若者にファッションの裏に隠されているすべてを見せます。
企畫展のアードヘルド?ラシーさんによると、これは女性のコートの発展の歴史についての展示の準(zhǔn)備が2年になりました。彼女は「Max Maraの発展の歴史は創(chuàng)造と設(shè)計(jì)の歴史に関するものが多い。今回の展覧會は、クロニクルに基づいてファッション的な物語を述べました。
展覧會は違ったテーマエリアに分けられ、それぞれMax Mara発展の中で特殊な歴史性と文化性のいくつかの段階に重點(diǎn)を置いています。起源（20世紀(jì)50年代から60年代）、ファッションと出版メディア（70年代）、創(chuàng)造性（80年代）、グローバルイメージ（90年代）、生産（21世紀(jì)から今まで）を含みます。
展示されている多くの貴重な寫真とデザインの原稿は直接Max Mara企業(yè)の內(nèi)部ファイルから來ています。これらの設(shè)計(jì)スケッチによると、Max Maraは多くの有名デザイナーと提攜しています。Emmanuelle Kahn、Anne Marie Beretta、Nanni Strada、Colette Demayeから、Karl Lagerfeld、Jean Chare Castelbajac、Luciano Soani及びGryPaulinまで。展示のもう一つの重要な部分はファッション寫真で、國際的なモデルとカメラマンによって創(chuàng)建されたMax Maraの広告イメージを展示しています。Sarah Moon、Peter Lindbergh、Richard Avedon、Steeven Meisel、Craig McDeanなどの國際的な寫真家はMax Mara広告のためにカメラを持っていました。
今回の展覧會はマルチメディアブースを設(shè)けて、観衆(zhòng)はコートの細(xì)部の部分に接觸して縫い目、袖、ポケットなどを含んで、Max Maraの工業(yè)生産過程と品質(zhì)に対して身近な體験があります。
「COATS！Max Mara、イタリアファッション55年」展はドイツベルリン文化センターと日本東京森蕓術(shù)センターで相次いで展示されました。北京はその世界巡回展の第三駅で、11月12日まで展示されています。その後は順次マドリードとローマで開催される。ルイ?マラモーティ氏は「世界の巡回の目的地はすべて各國の首都であり、これらの都市の共通の特徴は伝統(tǒng)を持ちながら未來に向かうことである」と述べた。現(xiàn)在の世界的な経済危機(jī)がブランドに與える影響について言及すると、マラモーティは本當(dāng)の経済は創(chuàng)造性に関するものだと考えています。彼は、中國市場は大きな潛在力を持っています。Max Maraの海外市場の中で一番若い市場です。
この展覧會が北京で開催されることを記念して、Max Maraは特に中國で101888限定のコートを発売しました。この特別なデザインはコートのモダンさを象徴するフィットカラーです。101888コートはMax Maraのマーク性を持つドット柄のほか、內(nèi)側(cè)にロゴとオリジナルデザインを表すラベルが印刷されています。