「第2回中國北京國際カシミヤ交易會」に関するお知らせ

主催：中國食品土畜輸出入商會

協力會社：中國紡績品輸出入商會

中國毛織業界協會

中國畜産物流通協會

中國土産畜産輸出入総公司

Intertek社

引受先：中土畜三利広告展覧有限會社

?

2007年の「第1回中國北京國際羊毛交易會」が円満な成功を収めたのに続き、中國商務部の許可を得て、中國食品土畜輸出入商會は2008年11月12－16日に北京中國國際貿易センターで「第2回中國北京國際羊毛交易會」を開催する。

「第1回中國北京國際カシミヤ交易會」では、オルドス、雪蓮、維信、珍貝など國內外の有名なカシミヤ及びカシミヤ製品企業78社が展示した優秀なカシミヤブランド製品。米國、英國、イタリア、日本、モンゴル、香港など世界26のカシミヤの主要な生産、加工、消費國と地域のカシミヤおよび関連産業の企業が展示または見學に參加し、取引會を真のグローバルなカシミヤ産業チェーンの國際専門展示會にする。交易會の同期に開催された「カシミヤトレンド発表會」と、「品質、ブランド、調和、ウィンウィン」をテーマにした第2回中國國際カシミヤフォーラムも大きな反響を呼んだ。

第2回中國北京國際羊毛交易會は引き続き第1回羊毛交易會の「ブランドを作り、ファッションをリードする」というテーマを受け継ぎ、ブランド効果を際立たせ、我が國の羊毛企業の有名ブランドを普及?宣伝し、羊毛産業の技術アップグレードと革新を促進し、産業チェーン全體の品質意識を高め、羊毛製品の流行傾向をリードし、ファッションカシミヤ製品のデザインと加工技術を紹介し、カシミヤ製品の主流消費傾向をリアルに反映する。

今回の交易會はブース面積10000平方メートル、ブース600近くを配置し、國內外の原料、生地、製品、設備、設計及び実験室などカシミヤ産業チェーン全體の各一環の企業と権威者を招待して出展、見學し、國內外のカシミヤ業界のために良好な交流、コミュニケーションの雰囲気を醸成する。中國のカシミヤ消費市場を育成するために、交易會は中國のデパート、チェーン経営企業を招待して見學し、消費者に直接展示して、より多くの消費者がカシミヤを理解し、認知することを期待する。

?

交易會期間中も引き続き一連のイベントを開催し、交易會の影響力を高め、カシミヤ産業の調和のとれた発展を推進する。第3回中國國際カシミヤフォーラムは「品質、ブランド、革新、発展」をテーマに、名優カシミヤ製品ブランドの知名度向上、カシミヤ産業の技術グレードアップと品質向上の促進に重點を置き、カシミヤ品種改良問題もフォーラムの內容の一つとなるだろう。「カシミヤ製品トレンド発表會」で有名なブランド企業は完璧な企業イメージと優れたデザイン技術を展示し、カシミヤを高級消費品としての快適さ、ファッション、上品な品質を直感的に展示し、カシミヤの魅力を十分に理解させる。

?

「品質」と「ブランド」は私たちが國際カシミヤ交易會を開催する永遠のテーマです。「誠実さ」と「規範」は交易會の生命力であり、私たちは引き続き品質と知的財産権の上で厳格なチェックを行い、偽物や権利侵害行為のドーピングに反対する。

?

中國食品土畜輸出入商會は今回のイベントの主催者として、今回の取引會と第3回フォーラムにご招待します。より良質でプロフェッショナルなサービスでお迎えします。

?

場所：中國國際貿易センター國貿展示室

擔當者：林珊珊、李楠

電話：010-87109870、87109887、51236412

ファックス：010-87109894、64283382

メールアドレス：cashmere@cccfna.org.cn

?　　　　?? linshanshan@cccfna.org.cn

?

中國食品土畜輸出入商會

中國北京國際カシミヤ取引組織委員會

二零八年三月