自信を固めて難関を共に過ごす中で、業界経済情勢通報會議を開催します。

2008年7月10日、中國縫製機械協會の業界経済狀況通報會が北京で行われました。

「財経」、「21世紀経済報道」、「中國財経新聞」、「経済參考報」、「中國工業報」、「中國企業報」、「中國服飾報」、「求是ー小康」などの國內主要メディアが會議に參加しました。

中國縫製機械協會の何イエ常務副理事長は現在の業界が直面している情勢と発展の見通しについて紹介し、分析しました。

現在注目されている業界のホットスポットや焦點問題について、記者たちが質問し、協會の田民裕理事長が一々答えました。

中國縫製機械協會が業界経済狀況の通達會を行うのは初めてです。

何イエ常務副理事長は、會議に出席した記者に、2007年の下半期から、中國の縫製機械業界は8年間の高速発展を経て、業界の発展が減速し始めたと紹介しました。

今年に入って以來、業界経済の下降傾向がさらに鮮明になり、輸出額は7年間で初めてマイナス成長を見せました。

特に5、6月は、企業の売上高が前年同期より大幅に減少し、利益の下落幅がより大きく、3分の1近くの企業が赤字になっています。

現在、企業は資金不足、操業不足、製品の滯積、市場の不調などの問題に直面しており、業界情勢は非常に厳しい。

加えて、最近の業界では、リーダーシップの企業が相次いでいくつかの問題が発生し、業界の発展についての社會各界の関心と懸念を引き起こしている。

これは中國縫製機械協會が開催した今回の業界経済情勢通報會の原因です。

　　何燁分析指出，當前縫制機械行業不景氣是多重因素疊加共同作用的結果：由美國次貸危機引起的世界經濟衰退，導致消費下降、需求萎縮；人民幣對美元匯率持續上升、原材料價格不斷飛漲、出口退稅下調4個百分點、人工成本上升等因素，加劇了企業成本激增；我國為控制投資過熱、通貨膨脹而采取的從緊的貨幣政策及宏觀調控措施，使企業賴以高速發展的低成本優勢受到嚴峻挑戰；國內服裝產業調整加劇，大批中小服裝企業的關閉直接導致國產縫制機械市場的急劇萎縮；持續多年快速發展的行業對自身提出了周期性調整的要求，盲目擴張、結構失衡、核心競爭力不強等深層次矛盾需要行業把增長速度放下來，調整結構，切實轉變低成本、粗放型的增長方式；由于行業相對年輕，基礎相對薄弱，企業和企業家都還不夠成熟，對行業發展的信心有待增強。

彼女は、業界の供給から見ると、中國は現在世界で最大で最も重要な縫製機械生産國であり、中國の縫製機械工業の製造基礎、セット優勢、製品価格性能比、市場開拓能力と労働力素質などの総合実力は今後10年間で、更に長い間、誰も代えるものがないと言っています。

需要から見ると、世界の人口の急速な増加と消費のアップグレードは、紡績服裝などの下流産業の発展空間が巨大であり、機械市場を縫う潛在力が巨大であることを意味する。

ベトナム、インド、ブラジル、メキシコ、パキスタンなど世界の服裝生産大國のアパレル産業は盛んで、これらの國家の服裝生産に必要な縫製設備は主に中國から來ています。

そのため、中國縫製機械協會は業界の発展の見通しに対して十分な自信を持っています。

何イエ氏は、企業家たちが冷靜で理知的で冷靜な頭を持ち、企業が置かれている狀況を正確に認識し、現在の調整を內功、トレーニングの絶好のチャンスと見なし、自信を固めて、難関を乗り切りたいと述べました。

彼女は、現在の厳しい狀況に直面して、中國縫製機械協會は積極的に正確な分析と案內を行い、全業界の確固たる自信を確立し、社會各界に業界を正しく認識させ、理解させ、業界の発展に有利な世論環境を創造すると述べました。

協會の田民裕理事長は記者の質問に答え、「長年にわたって、わが國は世界最大の縫製機械製造基地となり、世界最大の縫製機械市場でもある」と指摘した。

當面の中國の縫製機械業界にとって、その発展を妨げる最大の危機は各種の不利な要素による企業の生産コストが大幅に上昇し、利潤が下落したのではなく、業界全體の低コスト優勢が弱まったのです。

彼は縫製機械は科學技術の含有量が高い電気機械一體化製品として、全社會が正しい認識と認可を與える必要があり、業界の発展に対してより大きな関心と支持を與えますと呼びかけています。

同時に、田民裕氏は、現在、我が國の縫製機械業界は基礎応用技術、製造技術、品質管理などの面で、國際先進水準とまだ差があると指摘しました。

業界調整のこのタイミングを利用して、粗放型の発展モデルと不合理な経済構造を転換し、業界がこれまでの高速発展期には考慮できないいくつかの深層的な矛盾と問題を解決する。

企業は戦略管理を強化し、科學技術革新を企業がボトルネックを突破する根本的な措置と見なし、內功を訓練し、絶えず進歩する。

協會も企業の客観的、科學的、業界の発展に有利な條件と積極的な要素を十分に認識し、自信を固め、団結し、困難を乗り越え、業界の発展を推進し、近い將來に新たな発展サイクルを迎える。