浙江の経済は苦難に満ちています。

良いニュースですが、もっと多い時には悪いニュースになりそうです。もう酷暑の夏が終わりました。溫州では往年よく見られたシャッター制限がもうありません。

最後の暑さが消える前に、溫州商人たちはめったに消えない足どりで夜の景色の中でゆっくりとなります。

最も有名な詩島の江心嶼の畔に、大きな川の両岸の燈火がぼんやりとしてあでやかである。

新しく改造された最高級の娯楽街はネオンが點滅しています。

しかし、みんなはもう鑑賞する気がありません。

溫州の千軒の企業は半分休業しますかます破産します

溫州市経済貿易委員會が7月初めに行った調査によると、溫州31の工業強鎮と開発區15521の中小企業のうち、現在休業、半休業、倒産した企業は1259社に達し、調査総數の8.1%を占めている。

白い壁、広々とした工場區、ロックされた工場のドア、作業場には器具の原料が散在しています。三三、二の留守の番人、工業園區では物憂げに果物や食べ物を売る行商人がいます。夜が明けると、真実の光景が展示されています。

多くの工場が休業しました。

溫州市の中小企業促進會會長の周徳文さんによると、この夏は年初に予想される困難をはるかに超えている。

溫州沿海の岸線から東北に向かって、あるいは直接北上して、臺州で、義烏で、寧波の慈溪、寧海で、紹興の州と柯橋の軽紡城、不景気はまるで門の蛇口を閉じることができないようで、一瀉千里です。

浙江省の工業経済は「緊急運行狀態」の中で、「企業が重荷を負って前進する」と、浙江省経済貿易委員會は7月の工業経済分析報告書に珍しい口ぶりで書いています。

最新の統計データによると、2008年上半期において、浙江省の規模以上の企業の工業増価は前年同期比12.2%伸び、前年同期比5.5ポイント下落した。5カ月前には企業の利益総額は14.1%伸び、増加幅は同17.8ポイント下落した。

下半期には、経済運営は大きな不確実性に直面しており、発展傾向は厳しい。

悲観的に報告する。

溫州市経済貿易委員會が7月初めに行った調査によると、溫州31の工業強鎮と開発區15521の中小企業のうち、現在休業、半休業、倒産した企業は1259社に達し、調査総數の8.1%を占め、四半期より2.1ポイント増加した。

靴の都の凋落

一部の企業は移転を始めたので、むしろ操業を停止して內陸に行って新しい工場を作るほうがいいです。

溫州の各大手メディアでは、工場や生産設備に関する情報は全部「譲渡」に換えられました。

「もともと家賃は25元で、1平方メートルの工場ですが、今は6元とも借りられません。」

溫州城を出て、列車の西に乗って、鉄道の両側の大きい靴工場は至るところ見られて、“中國の靴の都”の看板は1段の距離ごとにすべてかつて創造した伝奇を注意しています。――溫州制の靴業の最盛期に、ここは全世界の40%の靴を生産して、その中の60%は國外に輸出します。

しかし、現在は靴の材料、靴革、製靴工場が至るところにある仰義工業地區では、休業波が園內を席巻しています。

多くの工場には番人しかいません。彼らは落膽した顔をして、ぶらぶらしています。

もう生きられない。

前溫州靴協會會長、好覇靴材會長の林錦標氏は言う。

原材料価格の高騰、人民元の切り上げ、輸出の稅金還付率の引き下げ、利率の調整、労働力の価格の上昇、物流費用の上昇などの理由で、利潤の空間はさらに圧縮されています。

十元以上の靴底があります。以前はまだ1元ぐらいの利潤があります。

コストの増加の衝撃の下で、ほぼ全部相殺されました。

以前の純利益は5%でしたが、今は1%全部計算されました。

注文がないのではなく、作る勇気がないのです。

林錦標は彼の工場の1階で、5本の靴底の生産ラインは全部停止しました。

鉄の価格が高くなったので、靴底を作る金型費は2000元から3000元に値上がりしました。原油価格が上昇して、靴の材料の一トンの原料は3000元以上増加します。

それと同時に、労働者の給料も上がっています。

數年前、技術的な要求がなかった雑役の基本給は850元で、今は1200元です。

林錦標の対策は契約労働者の數を減らし、最盛期の百人余りから五十人以上に減らしました。

私たちは労働者を少し少なくして、いくつかの注文書を控えて、すでに募集したチームが安定することを保証します。

しかし、著工しなくても、労働者の基本給だけでは、準備していない小企業を潰すのに十分です。

林錦標の紹介によると、彼が知っているのは大きな靴製造企業で、労働者の給料一つだけで、一ヶ月の支出は百萬円以上です。

溫州最大の靴企業は従業員約20000人を持ち、毎月數千萬元の給料を支払う。

人民元の切り上げが困難を激化させた。

外國貿易の注文はドルで多く計算していますが、過去1年間で人民元は対ドルで10%近く値上がりしました。一年前に調印した注文書なら、現在完成した後はもう利益がありません。

お金のおかげではないですね。

林錦標は言った。

環境保護対策も一つの要素です。

林錦標によると、靴企業のために靴の皮革を提供している企業は100社以上ありますが、汚染防止のコストを負擔できないため、全部閉鎖されました。

一部の企業は移転を始めたので、むしろ操業を停止して內陸に行って新しい工場を作るほうがいいです。

溫州の各大手メディアでは、工場や生産設備に関する情報は全部「譲渡」に換えられました。

「もともと家賃は25元で、1平方メートルの工場ですが、今は6元とも借りられません。」

大規模な不況は資金連鎖の緊張を激化させた。

「外國貿易のメニューでも、借金があります。

韓國人は百萬円以上の借金をしていますが、三ヶ月も過ぎてもまだ返していません。

林錦標は三百萬円以上の未収金に悩んでいます。

ほとんどの人は製造業の本業を放棄しました。

靴のオーナーは工場と住宅を擔保にして、6000萬円を融資して、全部四川に持って行って不動産を投資します。

林錦標は「借金が生産を拡大すれば、悪循環だ」としています。

求職者は労務市場でトランプをしました。

浙江省統計局の調査によると、2005年第4四半期から浙江省では9四半期連続で労働力不足が続いており、初めて緩和の兆しが見られた。

靴を作る以外に、溫州も有名なメガネの生産基地です。

しかし、それは今も同じ寒波に直面しています。

溫州の真情のメガネ有限會社の社長の葉剣波は何日前にちょうど溫州の展覧會に參加します。

しかし、10萬元の出展料を落としましたが、領収書が一つももらえませんでした。

メーカーに見に來た人は一人もいません。

葉剣波は「これまで忙しくて手が回りませんでした。

葉剣波は5月以來、會社の利益はすでにないと言いました。

靴業界で出會ったすべての問題はメガネ業界も同じです。違いはただ、靴の原材料は石油化工製品で、メガネは銅です。

「何でも上がっています。」

葉剣波説

溫州市靴革産業協會の謝芳秘書長は、注文が減少し、従業員が募集しにくいなどの理由で、製品のコストが約20%から30%上昇し、溫州の小型靴企業が難航していることを認めました。

2007年末以來、6月末までに、協會內はすでに百二十社以上の企業が倒産しました。五十社以上の企業は生産拠點を成都、重慶、蘇北、江西などに移転しなければなりません。

この數字には半休の企業の數字が含まれていないことを確認しました。

「今はもっと重いはずです。全體的に上半期はまだ下がります。」

企業経営の不景気はすでに労務市場に波及している。

浙江省統計局の調査によると、2005年第4四半期から浙江省では9四半期連続で労働力不足が続いており、初めて緩和の兆しが見られた。

牛山北路にある溫州労務市場には、相変わらず大勢の出稼ぎ労働者が集まっています。

ホール內のディスプレイには絶えず労働情報がスクロールされています。ある企業の労働需要は1人から4人までで、技術労働者と熟練労働者を主としています。

適當なポストがないので、退屈な求職者は思い切って門前の狹い道路でトランプをしました。

四川省の南充から來た出稼ぎ労働者の李力さんは、技術的な優位性に欠けているため、半年間で三回も実習期間が終わらないうちに解雇され、失業したと言いました。

葉剣波の會社では、「元の200人以上の労働者は、すでに6割が有給休暇を許可されていて、毎月600元の生活費を渡しています。注文があったらまた來てください」ということです。

しかし、このような圧力は依然として大きいです。

葉剣波は出來るだけ早くもっと多くの注文を見つけて、工事を保証することを決めました。「まず広州展、北京展はもう好転していません。アメリカに行くしかないです。香港に行くしかないです。」

ビジネスはまだ今ほど悪くないです。

コンテナが海を渡るには少なくとも一ヶ月かかります。クリスマス商いをしたい人は9月前に注文しなければなりません。

しかし、9月に貿易の黃金期になると、いつもクリスマスの注文が次々と消えてしまいました。

溫州から出発して、高速道路を北に向けて、これはもともと中國の経済の最も活発な浙江の誇りです。

道路の両側には、世界の注目を集める製造業の殿堂が広がっています。

最高の靴は永嘉の溫州鎮で買えます。溫海區では獨特な形の金屬ライターが絶えず生産ラインから組み立てられています。數萬人の橋頭鎮だけが中國のために70%以上のボタンを生産しています。臺州の溫嶺では、ポンプ工場の広告があちこちにあります。金華武義では、この山間部の小県城では毎年十億枚以上のカードを生産しています。

全ての製品は義烏を通じて販売されます。

これを通して世界の隅々までつながっていきます。

日用品の海、買い物者の天國。

義烏の街を歩き回ると、世界で最も活気のある製造工場の姿が見えます。

この辺鄙な浙江中小城は世界中の安い貨物の中継地で、スーパーの中のスーパーマーケットです。

アラブ首長國連邦から、戦火のイラクから、ロシア語、アラビア語、英語、ドイツ語、韓國語などを駆使して、世界中の人々が続々とやってきます。

世界経済の商品情報はここで合流し、世界各地の店舗に再分配されます。

コンテナが海を渡るには少なくとも一ヶ月かかります。クリスマス商いをしたい人は9月前に注文しなければなりません。

しかし、9月に貿易の黃金期になると、いつもクリスマスの注文が次々と消えてしまいました。

しかし、今では、この世界で最も有名な小さな商品の集散地は、街頭の人気は上海やある省都市の商業街に及ばないです。

ビジネスはまだ今ほど悪くないです。

仮面の輸出を専門にしている朱さんは、小商品城の店の入り口に座って感嘆しました。

昨年の外國貿易政策の影響で、その後の効果が発酵し始めました。

義烏オフィシャルの統制