靴の修理は妻にかなわず、火をつけて家を壊す。

　　靴の修理は妻にかなわず、火をつけて家を壊す。

　　穂湖南にいる男がガスの瓶に火をつけましたが、自分が焼死しました。　

本紙のニュースの42歳の靴を修理する女性の阿容は昨日露店を并べていないで、1度の突然やってきた家庭の悲劇は彼女の14年來の雷動がない小さい商売を停止させました。

昨日の午前4時30分ごろ、広州長村東街二丁目の隣の人は彼女の救助の聲を聞きました。夫の黃さんは薪を上げました。阿容はよけた後、黃容疑者はガスタンクを引火して共倒れにしようとしましたが、自分を焼死させました。容さんは消防に助けられました。

　　助けを呼ぶ聲が夜明けを裂く

午前4時30分の長い村東街の二巷で、村民は悲鳴で目を覚ましました。「路地の真ん中、五階の窓から女の人が夜中に助けを求めて、路地全體の人が目を覚ましました。」劉さんはもう寢ないと言いました。

消防車が駆けつけた。石炭のにおいが狹い路地に充満し、住民數百人が避難し、寒夜の街で震えた。消防官が窓から阿容を救出した。

「火は見られませんでしたが、ガスが漏れていると言われて、火が出ました。」20分もしないうちに、消防が火を消しました。火場を整理する時、彼らは全く違った男の死體を発見しました。

昨日封鎖されましたが、現場には防水と消火乾燥剤がたくさんあります。40平方メートルにも満たない部屋は大慘事となり、火をつけたライターが部屋の隅に落ちていました。焼き変形された三枚の板戸の向こうには、焼き殘りの半分のテーブルがありますが、壁一つ隔てた寢室では、散らかった布団の中にはまだ二羽のぬいぐるみがあります。

　　妻と夫をねたむ

阿容さんは14年前に夫の黃糧進さんと20元を借りて広州で靴の修繕の技術を學んだ時、14年後に彼女を待つとは思わなかったです。夫婦はそれぞれ林と村で露店を開いて靴を修理しています。黃色の穀物は酒に強いので、手際が粗くて、商売はずっとお上品ではありませんでした。

黃糧進は毎日「阿容の財布を捜査して酒を買って生活を維持している」と話しています。容と知り合って5、6年になる華おばさん（仮名）は記者に話しています。昨日彼女は家から大きな薪の刀と唐辛子の粉を見つけました。これらは全部旦那に脅しられて送ってきたものです。數ヶ月前から旦那さんが彼女を殺すと言いました。華おばさんの紹介によると、容さんはかつて旦那さんに唐辛子の粉で目から血が出て、夫の手の中の薪を奪ったことがあります。

林さんと村さんと楽スーパーの前に、お容さんの靴修理屋さんが並んでいます。「古い靴でも彼女の手で新しくできます」。好意的な住人から服や食べ物をプレゼントされます。誰でも夫に叱られます。男ならなおさら狂ってしまいます。」

容さんは子供が三人います。18歳の長女は広州でアルバイトしています。まだ大人でない息子二人は湖南省の邵陽で勉強しています。冬休みと夏休みの息子二人はまた広州に來て休暇を過ごします。4人は10平方メートルぐらいの部屋に押し合います。

　　上の娘にはなれない

一ヶ月前、黃糧進さんは林さんと村さんの23歳の掃除係の家族が阿容さんのために戀人を紹介していると聞いて、感情が暴走し始めました。「どこからまた薪を探してきたのか分かりません。清掃員に會ったら切ってしまいました。「四五刀を連打しました。」娘の香香さんは一ヶ月前の父の兇行を思い出しました。彼は自分が人を殺したと思い、故郷に帰りました。

元大家さんはこのことを聞いて、別の住所を探すように勧めました。容さんは一人で事件のあった長村東街二巷6號501室に住んでいます。去年おじいさんが亡くなりました。お父さんはぼんやりしています。いつも一人で笑っています。彼と話をしています。いつも笑っています。香香さんは一年間の父の記憶を思い出します。

事件の前の夜9時ごろ、容さんは2つの鈍いドアの音を聞いて、「大家さんが家賃を取りに來たと思いました。」ドアを開けた阿容さんは意外にもドアに入ったのは夫で、「もう3日間追跡しました。」彼はナイフを持って、自殺すると言いましたが、自殺する前にまず私を殺します。お容さんは部屋に隠れて、ドアを閉めましたが、すぐに蹴られました。その後、ガス缶を抱えた黃色い穀物が入ってきて、ライターを取り出し、阿容は土下座して、しきりに哀願しましたが、使えませんでした。

阿容は逃げようとしましたが、ドアは夫に縛られていました。彼女は窓に向かって助けを求めた。

香香さんは「父が嫌いですが、どうすればいいですか？今は母の面倒を見ることができます。」

擔當編集：vi