3月の珠江デルタ紡績服業の注文は少なくて寂しいです。

　　從深圳出發，在通往東莞的莞深高速公路兩旁，是一棟棟約6到8層樓高的廠房和員工住宿樓。3月梅雨紛紛，這一片又一片的廠區似乎也籠罩在這陰霾的陰天里，缺乏活力。“過去這個時候（下午5點），兩邊的住宿樓很熱鬧，晚上都亮著燈，但現在一到晚上工業區里就黑漆漆的。”一位當地居民介紹。

3日午後、工業區の入り口に立って見渡すと、ずらりと並んだ工場が靜かに道路のそばに立っていて、忙しい作業場が見えなくて、機械の音が聞こえません。たまに工服を著ている従業員を一人か二人見ました。

金融危機の后、これらの企業の今年の起業狀況は少し悲慘です。

李さんは恵州吉隆女靴生産基地の女靴代理店の社長です。彼女の話によると、自分の商売はそんなに大きくないと言いますが、2008年に金融危機の襲撃を防ぎ止めました。

しかし、今年は李さんが心配しています。「今年の商売は維持が難しく、注文量はますます少なくなり、限度額はますます少なくなりました。工場の中の40人以上の労働者はまだ給料の値上げを騒いでいます。このままではどれぐらい耐えられるか分かりません。」

恵州吉隆は中國の「靴の都」とも言われ、現在國內最大の婦人靴生産基地です。

李さんの紹介によると、単一の吉隆鎮は數千軒の靴工場があり、規模の大きい企業は100軒以上あります。それ以外には多くの小さな工場があります。

現在は3分の1近くの小工場が操業を停止しています。

これは東莞、恵州のいくつかの中小企業の春節の後で工場の工事を始める真実な描寫です。

また、筆者が調査した深圳地區の10社近くの大きさの異なる企業からは、軒並み金融危機の到來を感じています。

深セン徳昌電機有限公司は30棟近くの工場が沙井工業區にあります。ちょうど出勤時間です。30棟の工場は3、4棟が完全に空いています。

記者はざっと見積もって、工場全體の1/5近くの作業場は完全に休業したのです。

また、沙井では、徳昌電機が専門的に労働者を募集するビルがあります。一、二年前にこのビルの前では毎日1000人以上が労働者募集を待っていましたが、今は數十人しかいません。工場に入れるかどうかはまだ分かりません。

張さんは徳昌電機の作業場の主管者で、彼の紹介によると、工場は2月2日に操業してから、続々と労働者の入場がありますが、明らかに工場が寂しくなりました。

「以前は工場の労働者が30000人近くいましたが、今は10000人ぐらいです。工場の注文は60%減りました。

ドライヤー、カメラ、モーターを生産する工場はまだ正常に稼働していますが、労働者が殘業して操業する必要はありません。

労働者の愚癡も多いです。殘業が必要ではないので、労働者の一ヶ月の収入は1000元ぐらいです。2008年には多くの労働者がお金が少ないのが嫌で、自ら仕事を辭めます。

張さんは記者に説明します。

深セン萬里の長城開発科技株式會社は國內のコンピュータハードディスク生産の先導企業です。

この會社の労働人事部の擔當者によると、現在會社の毎月の注文は多くなく、2/3の職場はすでに生産停止となっています。

今年の起工から一ヶ月間、労働者は週休二日で、殘業したことがなく、毎日の勤務時間は12時間に保たれています。

工場に入る労働者はリストラを恐れて、給料が減っても勤勉に働いています。

責任編集：許琪雲