中國の女性靴の都靴業(yè)は霧の中で潛行します。

「中國の女性靴の都」と稱されている成都武侯區(qū)には1700軒余りの女性靴生産企業(yè)があり、四川制靴業(yè)の80%を占めています。

しかし、金融危機は彼らに耐えられない痛みをもたらしています。

      “冷”風(fēng)暗襲

昨年12月中旬までに、國際金融危機の影響を受けて、成都市はすでに63軒の規(guī)模以上の企業(yè)が全面的に生産停止になりました。これは成都市の経済委員會が提供したリストの中で、記者が気づきました。その中にはいくつかの靴會社があります。例えば、成都利建靴業(yè)會社、成都鑫森靴業(yè)會社、成都新世紀(jì)靴業(yè)會社など。

資金チェーンが緊張しているのは、これらの靴企業(yè)が直面している普遍的な問題です。

「融資が難しいのは、大きな問題です。

政府は多くの仕事をしましたが、あまり効果がありませんでした。成都依白蘭靴業(yè)総経理の呉ドイツさんは記者に対して、例えば靴企業(yè)が土地を買って工場を建てましたが、まだ國土証を持っていないので、銀行に擔(dān)保ローンができません。

彼の知る限りでは、成都靴企業(yè)は一部の金融機関にハイリスク業(yè)界に入れられています。

今年の第一四半期において、美しい注文は前年同期比60%激減しました。往年の同期數(shù)萬足の生産量に比べて、今は外國の靴を主とする企業(yè)はきっと生死の試練に直面しています。

武侯區(qū)靴業(yè)産業(yè)運営センターの彭軍主任によると、今年武侯區(qū)の四半期の靴企業(yè)の貿(mào)易注文は前年同期比60%から70%減少した。

産業(yè)のレベルアップやブランドのモデルチェンジをしている靴企業(yè)にとっては、今年はちょっと辛い」と話しています。

広東と違って、彭軍は成都の靴企業(yè)は主に手作りのラインをメインとしています。彼は多くの成都市企業(yè)が戦略的な収縮を行っていることに気づきました。

      迷霧中潛行

「灰色清関」はロシアの「禁商令」に觸れ、成都の靴企業(yè)に與えた教訓(xùn)も痛切である。

去年の下半期、灰色の通関のせいで、ロシアアステ市場は閉鎖されました。多くの靴企業(yè)の製品が押収されました。

予備の見積もりによると、アスタ市場の事件は成都の靴企業(yè)に少なくとも1億ドルの貨物を損失させました。

また、靴の都周辺の靴企業(yè)は主にロシア市場に輸出されているため、輸出額は2008年下半期に急激に縮小しています。

成都市の経済委員會の副主任雷鳴によると、靴企業(yè)の「灰色の清関」について、中國軽工業(yè)連合會の陳士能會長は國務(wù)院の溫家寶首相にも専門的に報告した。

製靴企業(yè)にとっては、今が一番難しく、複雑な段階です。企業(yè)はみんな生きていくために奮闘しています。

外國市場の「腸閉塞」には、靴メーカーが相次いで國內(nèi)市場に目を向けた。

成都の美しい靴會社のように、同社の周樂成副社長は記者団に、計畫によると、今年は4000萬元を取り出して全力で國內(nèi)市場を開拓するつもりです。

周樂成はちょっとしようがないです。彼は國內(nèi)市場は遅かれ早かれやるべきだと言いましたが、今は限られた資金を持って市場を開拓します。

成都の靴企業(yè)はかねてから「ブランドを重視してかるくブランドを作り、海外販売を重視して國內(nèi)販売を軽くする」という選択が相次いでいます。輸出の國內(nèi)販売への転換を加速しています。カメド靴業(yè)の劉鷹さんも「ブランド作りには時間と資金の大量投入が必要で、全部國內(nèi)販売をすると、隠れた危険を埋めるかもしれません。國內(nèi)消費市場は不景気です。」と個人的な意見を発表しました。

これに対して彭軍はため息をつきました。

白蘭靴業(yè)総経理の呉ドイツは靴企業(yè)が現(xiàn)在両難に陥っていると考えています。「ブランドを作る一方で、資金が必要です。道はどこにありますか？」

2月13日の発展セミナーで、成都市の経委副主任は雷鳴驚いて、「以前の政策は大企業(yè)、大集団及びハイテク企業(yè)に偏っていました。情勢の変化によって、今調(diào)整を行いました。靴製造業(yè)も成都の産業(yè)群に組み入れて、技術(shù)改革の支援範(fàn)囲に組み入れました。また、具體的な方法を発表します」と認(rèn)めました。

彼は今年3月に、市の経済委員會がリードして通路をよくし、成都の靴企業(yè)「名正言順」を組織してロシアで展示すると述べました。

市委員會のトップの「抱団暖、火種を殘す」という指示により、彭軍は記者に対し、春節(jié)後、武侯區(qū)靴業(yè)産業(yè)運営センターは靴業(yè)界の対外貿(mào)易輸出サービス連盟會社を設(shè)立し、総投資額は約10億元である女性靴の都イメージモデル?yún)^(qū)武侯國際靴都も今年末に完成して使用するなどの計畫を明らかにしました。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)