集団商標(biāo)、証明商標(biāo)登録と管理方法（2）

_（四）當(dāng)該集団の商標(biāo)を使用する権利、義務(wù)；_（五）メンバーはその使用管理規(guī)則に違反して負(fù)擔(dān)すべき責(zé)任；_（六）登録者は當(dāng)該集団のブランド商品を使用する検査監(jiān)督制度。

　　第十一條　證明商標(biāo)的使用管理規(guī)則應(yīng)當(dāng)包括：　　（一）使用證明商標(biāo)的宗旨；　　（二）該證明商標(biāo)證明的商品的特定品質(zhì)；　　（三）使用該證明商標(biāo)的條件；　　（四）使用該證明商標(biāo)的手續(xù)；　　（五）使用該證明商標(biāo)的權(quán)利、義務(wù)；　　（六）使用人違反該使用管理規(guī)則應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任；　　（七）注冊(cè)人對(duì)使用該證明商標(biāo)商品的檢驗(yàn)監(jiān)督制度。

_第十二條他人を集団商標(biāo)として使用し、商標(biāo)として登録されたワイン、強(qiáng)い酒地理標(biāo)識(shí)はその地理標(biāo)識(shí)が示す地區(qū)から來(lái)たワイン、強(qiáng)い酒ではなく、同時(shí)に商品の本當(dāng)の出所を表示しても、或いは翻訳文字を使用して、或いは「種」、「型」、「式」、「類」などの表現(xiàn)を伴って、第十六條の商標(biāo)を適用する。

_第十三條集団商標(biāo)、証明商標(biāo)の予備検定公告の內(nèi)容は、當(dāng)該商標(biāo)の使用管理規(guī)則の全文または要約を含むべきである。

_集団商標(biāo)、証明商標(biāo)登録者は使用管理規(guī)則のいかなる改正に対して、商業(yè)公告の日から発効する。

_第十四條集団商標(biāo)登録者のメンバーが変化した場(chǎng)合、登録者は商標(biāo)局に登録事項(xiàng)の変更を申請(qǐng)し、商標(biāo)局に公告しなければならない。

_第十五條証明商標(biāo)登録者が他人にその商標(biāo)の使用を許可する場(chǎng)合、登録者は一年以內(nèi)に商標(biāo)局に登録し、商標(biāo)局に公告しなければならない。

_第十六條集団商標(biāo)の譲渡を申請(qǐng)し、商標(biāo)を証明する場(chǎng)合、譲受人は相応の主體資格を備え、かつ商標(biāo)法、実施條例及び本弁法の規(guī)定に適合していなければならない。

_集団商標(biāo)、証明商標(biāo)が移転した場(chǎng)合、権利継承者は相応の主體資格を備え、かつ商標(biāo)法、実施條例及び本弁法の規(guī)定に適合していなければならない。

_第十七條集団商標(biāo)登録者の集団構(gòu)成員は、當(dāng)該集団商標(biāo)使用管理規(guī)則に規(guī)定された手続きを履行した後、當(dāng)該集団商標(biāo)を使用することができる。

_集団商標(biāo)は集団以外のメンバーに使用することを許可してはいけません。

_第十八條証明商標(biāo)の使用管理規(guī)則の規(guī)定條件に合致する場(chǎng)合、當(dāng)該証明商標(biāo)の使用管理規(guī)則の規(guī)定の手続きを履行した後、當(dāng)該証明商標(biāo)を使用してもいいです。登録者は手続きを拒否してはいけません。

_実施條例第六條第二項(xiàng)の正當(dāng)な使用に関する地理的表示は、その地理的表示を使用するべき地名を指す。

_第十九條集団商標(biāo)を使用する場(chǎng)合、登録者は使用者に「集団商標(biāo)使用証」を交付しなければならない。証明商標(biāo)を使用する場(chǎng)合、登録者は使用者に「証明商標(biāo)使用証」を交付しなければならない。

_第二十條証明商標(biāo)の登録者は自分が提供した商品に當(dāng)該証明商標(biāo)を使用してはいけない。

第二十一條集団商標(biāo)、証明商標(biāo)登録者が當(dāng)該商標(biāo)の使用を効果的に管理または制御していないため、當(dāng)該商標(biāo)が使用する商品はその使用管理規(guī)則の要求に及ばず、消費(fèi)者に損害を與えた場(chǎng)合、工商行政管理部門が期限を定めて是正する。改正しない場(chǎng)合、違法所得の三倍以下の罰金を科す。

_第二十二條実施條例第六條、本弁法第十四條、第十五條、第十七條、第十八條、第二十條の規(guī)定に違反した場(chǎng)合、工商行政管理部門が期限付きで是正するよう命じる。是正しない場(chǎng)合は、違法所得の三倍以下の罰金を科するが、最高三萬(wàn)元を超えない。違法所得がない場(chǎng)合は、一萬(wàn)元以下の罰金を科する。

_第23條この弁法は2003年6月1日から施行された。

國(guó)家工商行政管理局が1994年12月30日に発表した「集団商標(biāo)、証明商標(biāo)登録と管理弁法」は同時(shí)に廃止された。