紹興は中國紡織服裝試合「高地」を作ります。

　　 繼簽約16家頂級服裝設計師（機構）工作室后，紹興縣再度贏得兩項國家級賽事主辦權。牽手中國時裝周邀請“網絡評委”，兩場國家級賽事落戶柯橋。 

紹興県が主催する2010年中國國際ファブリックデザインコンテストが北京中國國際展覧センターで始まりました。これまで、2010年には中國のプロファッションデザイナーの創意設計コンテストも「花落」しました。

「中國紡織服裝競技の“高地”となり、國際産業チェーンにおける紹興紡織の発話権の向上に役立つ」

中國紡織協會の擔當者の話です。

「二つの大會の共通點は、産業と創意を推進する「縁結び」です。

軽紡都市建設管理委員會の責任者は、「創意」を體現するためにどこにでもいると言っています。2010年に中國の職業ファッションデザイナー創意設計コンテストは「オリジナル」ガイドを強調し、特に8萬元の「ショー大賞」を設立し、アジアファッション連合會加盟國の有名デザイナー5人を招待して參加します。

2010年中國國際ファブリックデザインコンテストでは「天竹繊維応用賞」を特別に設けました。優れた天竹繊維の設計作品を探すことを目的として、天然、環境保護、健康的なファブリックデザインと消費理念を提唱しています。

金融危機後の紹興紡績業は、より開放的な理念で世界市場に向かう。

調査によると、「より開放的な中國」をテーマにした今回のファッション創意大會は、「グローバル審査委員」を招聘し、ネットショーの空間を通じて、數萬人のネット審査員に採點される。

また、試合は初めて「中國ファッションウィーク」と手を繋いで、中國ファッションウィークの重要なイベントとして、中國ファッションウィークと同じ日にスタートします。

主催者の中國紡織工業協會の関係者によると、今回の布地デザインコンテストは積極的に設計作品と下流購買環節とのドッキングを推進し、より多くのバイヤーに優秀な國産生地を理解させ、購買させ、創意性と市場性を兼ね備えた紡績布地ブランドイメージを作るように努力します。

「受賞商品は『Intertextile中國國際紡績生地及び補助材料博覧會』、『TEXWORLDフランスパリファブリック展』などのブランド展示會で展示と普及を行います。」

「現在、私たちは経済の転換とアップグレードの段階にあり、紡績産業のクラスタアップグレードを加速させる重要な時期にあります。

二つの大會は中國紡織産業の発展を牽引する権威試合の一つとして、文化と産業、ファッションと創意の「結婚」となります。一回の産業基地と業界権威、前衛情報と最前線発展の融合であり、紡績産業の向上発展を力強く促進します。

紹興県政府の擔當者は言う。