歐米貿(mào)易保護(hù)はわが國(guó)の紡績(jī)服裝業(yè)をブロックする。

　　發(fā)達(dá)國(guó)家為保護(hù)本國(guó)紡織服裝企業(yè)的經(jīng)濟(jì)利益，不斷以不同形式的貿(mào)易保護(hù)措施來(lái)限制進(jìn)口中國(guó)紡織品、紡織服裝，召回作為技術(shù)性貿(mào)易措施的一種形式，越來(lái)越多地被歐美等國(guó)家和地區(qū)采用。

紡織服裝は我が國(guó)の対外貿(mào)易の伝統(tǒng)的な製品で、2009年に中國(guó)の紡織服裝はEUに通報(bào)されました。

中國(guó)で回収された紡織服裝製品のうち、104項(xiàng)目がベルト不適合のためにリコールされ、10項(xiàng)目は小さい部品が脫落して小さい部品の筒に入りやすいので、要求に合わないとリコールされました。8項(xiàng)目はアゾ染料の基準(zhǔn)超過(guò)が禁止されたため、リコールされました。その他の燃焼性能、ホルムアルデヒド、ニッケル放出及びカドミウム含有量が基準(zhǔn)を超えているため、それぞれ1項(xiàng)リコールされました。

ロープバンドと小さな部品が要求に合わないでリコールされたのは114件に及んでいます。全部のリコールの91.9%を占めています。このデータは我が國(guó)の紡織服裝企業(yè)の情報(bào)の疎通が足りないと説明しています。標(biāo)準(zhǔn)に対して理解が不足しています。一つは外國(guó)からのお客様が提供した製品の設(shè)計(jì)に欠陥があります。一部の外國(guó)人のお客様は輸入國(guó)の技術(shù)法規(guī)に慣れていません。お客様は製品の美観、獨(dú)特なためにひもが長(zhǎng)すぎたり、金屬部品の設(shè)計(jì)が長(zhǎng)されたり、或いは小さい部品を持っています。お客様が契約を締結(jié)する時(shí)、製品設(shè)計(jì)の適合性について規(guī)定していないことが多いです。

服裝リコール事件に対して、検査検疫部門(mén)は関連企業(yè)に以下の點(diǎn)に注目するよう呼びかけています。

厳格に輸入國(guó)の技術(shù)法規(guī)と標(biāo)準(zhǔn)に従って生産を組織して、國(guó)外の服裝の安全法規(guī)の內(nèi)容を重視して、特にヨーロッパの子供服の上でひもと小さい部品の安全項(xiàng)目の要求を輸送します。

第二に、製品の設(shè)計(jì)審査を重視します。

外國(guó)貿(mào)易契約を締結(jié)する時(shí)、お客様の仕様要求を盲目的に満足しないでください。製品設(shè)計(jì)開(kāi)発安全項(xiàng)目に対する審査を強(qiáng)化するべきです。

第三に、服裝面、副資材及び完成品の検査に注意することです。

四、積極的に検査検疫部門(mén)と連絡(luò)し、良性検査企業(yè)のインタラクティブを形成し、技術(shù)難関の突破を求め、情報(bào)の遅れや技術(shù)問(wèn)題による経済損失と信用損失を避ける。