兪敏洪演説録：生命を変えることを選ぶ。

命を変える

みんなは全國各地から新東方に來て、ただ一つのことを説明しました。自分の前途がより輝かしいことを望んでいます。

実は私達の人生の選択できる機會はそんなに多くないです。私達はいつも前に道がたくさんあることを発見しますが、選択は肝心な點にあります。

選んで、私達の生命を変えました。

私達の生命は基本的に2つのことをしています。最初のことは絶えず蓄積しています。小學校1＋1＝2から高校、大學に行って、今まで皆でTOEFLを勉強して、GREを勉強しています。

私達の知識を蓄積して、試験技能を蓄積して、私達の才能を蓄積して、私達の知恵を蓄積して、私達の判斷能力を蓄積して、認識能力、私達の友情、愛情、および未來の社會資源、人脈の関係を蓄積します。

これらはすべて一つの目標のために、つまり私たちがやるべき第二のことであり、私たちの生活を変え続けています。

私たちの人生の中で私たちの生活を変えることができる機會は多くないです。例えば、小學校から中學校まで、勉強以外には多すぎる変化がありません。

大學に來ても、多すぎる変化があるわけがない。

大學を卒業する時、仕事を選んで、大學院を受けるかそれとも出國するかはまた一回変えます。

國內から海外に留學するには、自分の命を変える機會が必ずあります。

私の人生の中で運命を変えることができる機會は二回しかないです。初めて農村から都市に行きました。大學入試のために、三年間の奮闘を通して、北京大學に入りました。

第二のチャンスは私の失敗から來たのです。出國計畫が失敗したので、北京大學から出て、會社を辭めて新東方を作ったのです。

時には失敗の中に隠れて、時には機會は苦痛の中に隠れて、時には機會はあなたのどうしても歩いていかなければならない道の中で隠れて、しかしあなたは探しに行くのでさえすれば、いつも探し當てます。

自分で道を感じたら、道が終わりました。命は盡きません。

時には道が曲がりくねっています。例えば、私は出國に成功しませんでしたが、左に曲がると、右に曲がって、別の道を見つけました。

ある時は道がなくなりましたが、足がありますから、私達の足元の土地を踏んで、私達の道に変えられます。

自分を熱いストーブにします。

三つの言葉があります。私は毎日自分にできるかどうか聞いています。

「愛する人がいて、何かがあって、期待しています」という言葉は簡単ですが、実行するのは難しいです。

いわゆる“ある人は愛します”、たとえば私達の両親は私達を愛して、私達はとても楽しいことができて、家の中に溫かみがあるためです。

私達の彼氏は私達を愛して、私達はとてもあたたかいと感じることができて、私達の彼女は私達を愛して、私達はとても夢中になることと感じて、これはすべて愛の表現です。

しかし、私は「誰かに愛されている」ということを「誰かに愛されている」と理解したいです。積極的に愛することができます。

氷を手に長く置く人はいません。寒いからです。

時には私達はこの世界があまりにも冷たいと不平を言うことができて、この世界は冷ややかで、この世界はあなたに関心を持つ人がいないで、実は私達が思い付かなかったので、私達自身は冷たいかもしれなくて、だからこの世界はやっと冷ややかです。

みんなはすべて知っていて、あなたはどのようですか？あなたの目の中の世界はどのようですか？

たとえあなたがストーブであっても、冬には火を焚かないし、あなたの周りを回る人もいません。

どのストーブでも、冬に火をおこすと、あなたを囲みます。

だから、自分の情熱を発散すれば、周りの人に影響を與えたり、私たちの愛を助けたいという気持ちを発散させたりすることができます。

新東方はこのように奮い立ったのです。

私は人がエネルギーを持っていることを発見しました。このエネルギーはあなたには見えません。觸ることができません。ある人はマイナスのエネルギーを発散します。ある人はプラスのエネルギーを発散します。

このような統計データがあります。一般の人は積極的ではなく、消極的ではない生活狀態の中で生存しています。この人の割合は80%を占めています。

積極的な心理狀態の人はただ20%だけあって、世界のこの20%の人の群れ、世界の80%の資源を占有しました。

しかし、社會に対してどのように積極的に向き合っていくかを毎日考えていると、5%の指導層の間に生活します。

私はここにいるすべての學生が積極的に生活することができると信じています。私は受動的な時があったが、後に生命を積極的な方向に変えて、今日のような時間がありました。

新東方には一萬人以上の先生がいます。毎年二百萬人以上の學生がいます。この中には必ず何かのエネルギーがあります。このエネルギーは簡単に言えば、新東方の先生たちが學生の間でいろいろな情熱を配っています。

これはあなたたちもできます。

仕事があるのは幸せです。

二番目の言葉は「用事がある」と言います。

今、學生たちはとても幸せです。毎朝起きたら、単語を覚えて英語を読んで、いくつかの聴解問題を聞いたり、作文を書いたりします。

生命はあなたの一生の理想から構成するのではありませんて、理想は多いけれども、しかしそれはあなたの毎日の生命を構成しません。

私たちは一生、どの木の前に行ったら止まりますか？どの山のふもとで景色を見ますか？私たちは分かりません。命には多くの変化があります。

しかし、私たちはできることがあります。毎日何をしていますか？主導権は私たちの手の中にあります。

今日は何をしたいですか？頭で決めてください。

遊びに行ってもいいし、単語を覚えてもいいです。友達とお酒を飲んで話してもいいし、友達と喧嘩してもいいです。

これは完全にあなたが自分で決めた行動です。だから毎日をよく過ごして、この一生を過ごしてください。

大學で一番迷った時でも毎日勉強していました。なぜ勉強するのか全然分かりませんでした。

ある時、この答えは毎日の勉強の中にあります。結果はゆっくりと現れます。これは「用事があります。」

「用事があって」幸せです。

期待の中で成長する

第三の言葉は「期待がある」ということです。

人間と動物の違いは、動物が自然に成長し、自然の変化であることはよく知られていますが、私たちは明日の到來を予想することができます。

今日は明日を想像できます。

今年は來年が想像できます。

20歳の私達は40歳がもっと違った生活ができるかどうかを考えて、そのために努力します。

だから、期待の中で私達は成長して、期待も私達に更に努力する動力をあげました。

未來はもっと豊かになり、車があり、未來はもっと多くの人があなたの友達になることを期待しています。未來はもっと良い社會的地位があることを期待しています。將來は世界に貢獻できる優れた科學者、思想家、政治家、あるいは企業のリーダーになることを期待しています。

私達はすべて期待しています。期待は少しずつ重なっています。毎日の生活には変化は見られません。しかし、人生は合わせて、あなたの期待によって、大きなことになります。

私たちは期待だけではなく、私たち自身を期待して、私たちの家族の安全を祈ります。私たちの両親の體はもっと健康になります。彼らの體だけが健康になりました。

実は私達も私達の國家を期待しています。私達の祖國はもっと繁栄し、富強な國です。

二十年前、アメリカ大使館にビザを申請した時、行くたびに一回ビザを拒否されました。ビザ官に「What is the reason？」と聞きました。彼は「No reason.」と言いました。簡単です。あなたが貧しいので、理由はいらないです。あなたの祖國が存在しないです。海外に行っても、あなたを呼び戻す理由があります。

そこで、一回の不渡りをして、三年連続で不渡りをしました。

今日、私たちのクラスメートは旅行に行くにしても、留學に行くにしても、定住に行くにしても、合理的な理由があれば、必ずビザを発給します。

今全世界のどの國でも、中國人にビザを與える割合は95%に達しています。私たちはその時は25%ぐらいしかありません。

これは何を意味していますか？これは國家の強大さが私達の生命を更に拡張させて、もっと大きい世界の舞臺があって奮闘します。

將來、多くの學生が海外で働くかもしれません。外國の機関のために働くのではなく、中國の機関があなたを派遣して外國に駐在させ、ある國の分區総経理になります。

今は多くの友達が自分の會社を世界各地に展開しています。つまり世界の舞臺があるということです。

だから、一緒に期待してみましょう。私たちの未來がより美しくなることを期待しています。両親がより健康で長生きできることを期待しています。私たちの國がより繁栄し、未來に向かって一緒に歩んでいくことを期待しています。

ありがとうございます