朝陽工商分局に偽の「原単端數品」を入荷します。

 　　朝陽工商分局在建外SOHO寫字樓內，查獲3家服裝店以“原單尾貨”的名義，銷售仿冒愛馬仕、路易威登、香奈兒等國際一線品牌的貨品114件，案值達10萬余元。

朝陽工商分局の法律執行員は告発に基づいて、メーカーと協力して偽の人員を作って、建外SOHOオフィス內の3軒の服の箱を販売する小さな店に対して突撃検査を行います。

これらの店は多くの國際一流ブランドの製品を売っています。エルメス、ルイヴィトン、シャネルなどが含まれています。

法律の執行者が検査する時、服屋の販売員は依然としてその店で売られているカバンは全部本物で、元の単品のためだと主張しています。

偽業者は、エルメスやルイヴィトンなどの有名ブランドのバッグは海外で生産されており、オリジナルの端數品はあり得ないと明言しています。品質の悪い製品があれば、メーカーは廃棄を回収し、市場に流入することもありません。

當日、法律執行員は全部で偽造の疑いがあるブランドのバッグとアクセサリーの合計114件を押収しました。事件の価値は10萬元余りです。

業界関係者によると、現在市場で売られているいわゆる「端數品」には、大量のニセモノ、偽ブランド品がまじっている。

新商品は発売されてから二年か五年ぐらい経ってから、工場で最後の商品を売ることができます。