アイルランド館：ボディーランゲージで現(xiàn)代の男性間関係を明らかにする

2010/5/29 9:02:00 174

??? 日本語 Fran?ais English 中文

アイルランド館で「サイレント」モダンダンスを上演

5月28日午後、現(xiàn)代ダンスショー「Niche、あなただけの場所を見つけて」がアイルランド館で上演され、有名なアイルランド人ダンサーFearghusóConchúir、téphane Hisler、Matthew Morrisが音楽の伴奏なしで、身振り手振り、模擬発聲、簡単な道具で現(xiàn)代の「男性間の関係」を生き生きと演じた。?

ダンスの編集者とリードダンスのFearghusóConchúir氏は、現(xiàn)代ダンスであり、詩でもあると紹介した。無聲無楽の形をとっていて、意図的に何かを伝えているわけではありません。ダンスは男性間の関係、特に兄弟間の関係における友好、爭い、喜び、悲しみ、感情の変動(dòng)を余すところなく表現(xiàn)し、時(shí)には號(hào)泣し、時(shí)には付きまとい、時(shí)には動(dòng)物の真似をして歩く。観客がダンスを通じて考えることができることを望んで、すべての観客の心の中にはこのダンスに対する最高の解釈があり、同時(shí)に自分の生活の悟りでもある。?

FearghusóConchúir氏はまた、自分は中國語に非常に興味があり、すでにいくつかの基本的な文を話すことができて、今回は萬博會(huì)場に來て公演を行うことができて嬉しいと述べた。「上海萬博は想像を絶するすばらしい萬博だった」とFearghusóConchúir氏は興奮気味に語った。?

アイルランド館のモダンダンスショーは5月30日に終了し、毎日16時(shí)と18時(shí)にパビリオンテラスで2回公演するという。また、6月17日はアイルランド國立館の日で、「アイルランドを感じる」絵畫展、アイルランド室內(nèi)楽グループのパフォーマンス、ブルース?ボーア伝統(tǒng)音楽ダンスが交互に上演され、來場者に一般的ではない視聴の宴をもたらす。?