國(guó)內(nèi)企業(yè)は多元化市場(chǎng)を開拓しなければならない。

ヨーロッパの一連の救済措置に刺激されて、先週のユーロはドルに対して反発の勢(shì)いが現(xiàn)れましたが、今週の初めにユーロが足りなくなりました。半年余りでユーロは「10」と「9」を割り、「8」を大きく破った。

中山氏は広東省の「対外貿(mào)易大市」の一つとして、歐州連合市場(chǎng)は長(zhǎng)期にわたってこの市の第三の貿(mào)易パートナーの位置を占めており、中山の輸出総額の大きなシェアを占めていますが、調(diào)査によると、中山企業(yè)の輸出には米ドルの決済が一般的に使われていますので、ユーロ安の影響は大きくないということです。しかし、輸出企業(yè)はユーロ安が続くと、歐州連合（EU）からの注文が大きな影響を受ける恐れがあるとの懸念を表明しています。

◎現(xiàn)狀

ユーロで10萬(wàn)ユーロを計(jì)算すると14萬(wàn)元の損失になります。

昨年末に數(shù)十萬(wàn)ユーロの家具の注文をしたばかりの劉さんは、その會(huì)社がユーロの為替レートが下落してやまない狀況で、大きな損失を受けました。劉さんは記者団に対し、現(xiàn)在、同社の輸出の1割弱はユーロで決済されており、「2007年、2008年にドルが大幅に下落した時(shí)に、ユーロで決済する試みを始めた」と語(yǔ)った。

ユーロで決済するのはリスクを下げて損失を減らしたいですが、去年の末に劉さんはユーロで決済する注文を受けました。最新の為替レートで決済して、その會(huì)社の損失は大きいです。今年1月1日、10萬(wàn)ユーロは97.97萬(wàn)元の人民元に両替できますが、27日までは83.94萬(wàn)元の人民元しか両替できません。10萬(wàn)ユーロは14.03萬(wàn)元の人民元を失いました。劉さんにとって、商品はまだこれらの商品で、國(guó)內(nèi)の生産コストは1點(diǎn)下がっていないだけではなくて、甚だしきに至っては人力のコストと原料のコストは今年の前の數(shù)ヶ月でまた多く値上がりしましたが、10萬(wàn)ユーロはいったん帳簿に著きますと、ユーロ安のために少なく10萬(wàn)元の人民元を儲(chǔ)けます。劉さんによると、現(xiàn)在のバイヤーは商品到著後しばらくお金を支払うので、今の商品はまだ代金を受け取っていません。ユーロが値下がりし続けたら、この注文の損失はさらに拡大する可能性があります。

劉さんのようにユーロ安で大きな損失を受けたのは中山さんの場(chǎng)合ではないですが、記者の調(diào)査によると、中山さんの大部分の企業(yè)は輸出時(shí)にドルで決済していますので、影響を受ける企業(yè)は多くないです。ユーロで決済する企業(yè)があっても、金額は小さいです。

劉さんは記者団に対し、ドル安を経験した後、彼らの會(huì)社のほとんどの輸出決算業(yè)務(wù)、特にドル業(yè)務(wù)は銀行と長(zhǎng)期決済業(yè)務(wù)を締結(jié)しました。つまり、會(huì)社の生産コストによって取引先の支払時(shí)の為替レートをロックしました。そのため、為替レートが変動(dòng)した時(shí)、衝撃を受けたのは2007年、2008年のように大きくないです。

◎下半期はヨーロッパからの注文が減ると予想されます。

ユーロで決済しても、ドルで決済しても、為替リスクが大きいので、どうやってより良い避難手段を選ぶのが一番効果的です。中山斉家家具有限公司の劉輝副社長(zhǎng)は記者の取材に対し、こう述べた。

劉輝氏によると、ユーロ安は、中山輸出企業(yè)がドル決済を一般的に使用しているため、直接的な経済損失は大きくないという。ユーロ決済業(yè)務(wù)を行っていた企業(yè)も、現(xiàn)在はドル決済方式に戻ることが多いが、肝心なのは歐州連合市場(chǎng)が中山第三貿(mào)易パートナーとして、市場(chǎng)に対するマイナス影響が大きいため、注文が減少している可能性があり、現(xiàn)在の良好な対外貿(mào)易の伸びは減速している。私達(dá)の會(huì)社のヨーロッパ市場(chǎng)は業(yè)務(wù)の総量の10%を占めて、しかも多く固定の取引先で、現(xiàn)在まだ特に明らかな感銘がありません。

中山冠溢家の私的工場(chǎng)の劉冠沖社長(zhǎng)は記者の取材に対し、ヨーロッパ市場(chǎng)からの注文は5%程度で、固定顧客が多く、ヨーロッパの債務(wù)危機(jī)の負(fù)の影響はまだ明らかに感じられていないと述べました。

中山家具の主な輸出先は北米市場(chǎng)と違って、中山の照明器具や家電などの電気機(jī)械製品は北米市場(chǎng)とヨーロッパ市場(chǎng)ではほぼ秋の色が変わり、ユーロ安はこれらの製品の輸出に対するマイナス影響が今後數(shù)ヶ月でより鮮明で直接的になります。

◎新興國(guó)と北米市場(chǎng)の開拓対策

多くの企業(yè)はユーロが引き続き弱體化すれば、EU市場(chǎng)からの注文は大きな影響を受ける可能性があるとしています。一方、ユーロの下落が続いており、輸出企業(yè)がEUの輸出に対する人民元転のコストが上昇し、製品価格競(jìng)爭(zhēng)力が低下すると指摘しています。

中山稅関の統(tǒng)計(jì)によると、2010年1～4月、中山市と歐州連合（EU）の貿(mào)易額は11.5億ドルで、22.7%伸び、中山主要貿(mào)易パートナーの第3位にランクされ、しかも成長(zhǎng)幅は同期の米國(guó)市場(chǎng)の貿(mào)易額の増加幅より大きく、中山対外貿(mào)易の急速な回復(fù)を牽引した。

中山の広大な輸出企業(yè)にとって、ユーロが弱體化している彼らは主に二つの心配があります。一つは製品の競(jìng)爭(zhēng)力が低下して、値引きができないことです。もう一つはユーロが引き続き下落すると、ヨーロッパ経済の悪化を招きます。元々回復(fù)していた対ユーロ輸出業(yè)務(wù)は衝撃を受けるかもしれません。企業(yè)のヨーロッパからの注文が大幅に減少します。

現(xiàn)在のヨーロッパのソブリン債務(wù)危機(jī)は好転の兆しがないため、ユーロ市場(chǎng)の回復(fù)の見通しはまだ不透明です。ユーロが「8」を破るかどうか、ユーロがどれぐらい下がるかは判斷が難しいです。そのため、中山稅関関係の外國(guó)貿(mào)易専門家は企業(yè)に対して、現(xiàn)在の不透明な狀況に直面して、輸出企業(yè)はユーロ圏市場(chǎng)に対して契約を締結(jié)する時(shí)に、できるだけ柔軟にして、短期間の小額契約を中心にドルで決済して、ユーロなどの非ドル契約を適當(dāng)に減少させるべきです。

また、EU市場(chǎng)は中山の輸出の比重が大きいので、中山企業(yè)は多様な市場(chǎng)を開拓したいです。新興市場(chǎng)、北米市場(chǎng)などはリラックスできません。市場(chǎng)が単一すぎることを極力避けるようにしています。同時(shí)に、各種類の金融商品を上手に利用して、為替リスクを回避します。