ルーマニア市場で火災浙江靴メーカーの被害は軽微

　　1カ月前、國民の注目を集めていたルーマニアのナイル市場が強制撤去騒ぎに陥り、1000以上の浙江省の店舗が強制撤去された。1カ月後、隣接する紅龍中國商品市場はまた意外なことになった。

5月26日午前9時過ぎ（現地時間午前4時過ぎ）、ルーマニアの首都ブカレスト北東郊外にある紅龍市場で、2つの大型ビルが突然大火になり、その後ほぼ焼失し、1000以上の店舗に波及した。その半分以上は浙商が経営していた。?

ルーマニアで長年商売をしてきた溫州のオーナー周さんは、最近國內にいて、紅龍市場に靴を売る店があります。「火が強くて、まだ燃えているそうです。私は急いでいたので、浙江省の同郷の人がたくさん被害に遭うことを知っていました」周さんは言った。「こちらの靴の商売とは違って、火事になったビルの中ではほとんど服を売っていました。こうしてみると、彼らはきっと大きな被害を受けたに違いありません」。

周さんは、衣料品を売る店は、一般的には靴を売る店ではなく、倉庫に積み上げられていると説明した。「規模の大きい商店は、貨物の損失だけで10萬元以上になるかもしれないと推定されています。これからしばらくは、彼らは商売ができないに違いありません。また損失です……。あそこの商店は普通朝5時から営業していますが、火事の時間は午前4時過ぎで、誰も店にいないはずです」周さんは、火事の商店街は高いところから見ると、大きな四合院のように見えます。上下2階に分かれていて、下は店舗で、上は倉庫やオフィスなどが一般的で、夜は誰も住んでいません」

ルーマニア浙江省瑞安同郷會の潘継東會長は電話取材に対し、「私は今現場にいます。火差は多くなく消えており、華商の死傷者は今のところいません」と話した。潘継東氏は、焼失した店舗は約1000軒、倉庫は100軒以上あると統計した。「ほとんどが華商で、そのうち浙商の店舗は半分以上を占めており、500店ほどある。青田と瑞安からのものが多い」。同日午後、駐ルーマニア大使館の公式サイトにも、「5月26日の紅龍市場火災に関する通報」が掲載された。ルーマニア駐在中國大使館の領事館職員が最初に現場に駆けつけ、狀況を把握した。午前8時現在、紅龍市場5號、6號ホールは全焼し、7號ホールは一部焼失した。

ナイルグループによると、紅龍市場はすでに保険會社に保険をかけており、同グループは保険會社と連絡を取り、賠償について協議している。ナイルグループはまた、市場放送を通じて業者に火災狀況を通報し、業者に冷靜さを保ち、調査結果を待つことを望んでいる。

????

?