多彩な遼寧&Nbsp;&Nbsp;寶山鋼鉄の大舞臺は強力な“遼寧風”を吹き上げます。

「この大舞臺は本當に素晴らしいです。何でもあります。」安徽から來た観光客のなんじは寶山鋼鉄大舞臺遼寧活動週間の現場で心から感嘆しました。

5月29日、「鋼韻海律-多彩遼寧」をテーマにした遼寧省の活動週間が寶鋼大舞臺で幕を開け、強い「東北風」が吹いた。

公演區で上演された「多彩な遼寧」の歌と蕓術ショーは遼寧省內の聲楽、器楽、ダンス、雑技、曲蕓などの民間文化作品を精選し、遼寧文化大省の風貌を集中的に展示している。

展演區は遼寧の獨特な地方劇の劇種――遼の劇の子供芝居に出演して、多くの経典の戯曲は生き生きと神話の伝説と歴史のストーリを演繹します。

伝習エリアは內容が豊富で、切り紙、彫刻、酒の醸造、人形、布衣の面塑、語りなど六つのテーマエリアに分けられています。何十人かの非遺伝承者と工蕓美術の大家が地下道の東北生活を復元します。

“寧捨の1回の食事、2人が回転します”、最も遼寧地區の生活の風格の“2人が回転します”を代表することができて寶鋼の大舞臺で火をつけました。

鉄嶺の民間蕓術団から來た張春豊、李暁丹は國內外の観衆のために二人が「おしゃべりダンスが絶える」という特技の一つを展示しました。

張春豊は國家二級の俳優で、中央テレビの星明かり大道で演じた二メートルの長いハンカチを持ってきたほか、三メートルのハンカチをぷんぷんと回しました。

扇子とハンカチ一つと、鮮やかな衣裝を身につけた張李二人は、言葉でユーモラスで、表情が軽く、親しみやすいで、観客と多くの熱いインタラクションを行った。

李暁丹さんによると、二人は東北風の蕓術の部類だということですが、世界博覧會の舞臺でもこのように人気があるとは思いませんでした。二人の舞臺はますます大きくなっていると感じました。

雅俗共賞、多彩な遼寧活動の周文化演蕓活動は「満漢全席」のようです。

風格の鮮明な地方戯曲を除いて、遼寧は更に國內の5大バレエ団の1つの遼寧バレエ団を派遣して、かつて第20回ヴァルナ國際バレエコンテストの特設大賞の“バレエの王子”の呂萌を獲得して彼の仲間と一緒に、國內外の観光客のために1本の文化の大きい食事を捧げました。

遼寧バレエ団は実力が強くて、選出された番組は四回連続で中央テレビ局テレビ舞踴大會の金賞を獲得しました。今回持ってきた「バレエ風采」は銀賞を獲得しました。呂萌の男子獨舞はその年の金賞を獲得しました。

呂萌さんによると、今回の萬博に參加して、遼寧バレエ団は一番上のダンサーを派遣しました。今観衆が見ている群舞俳優の多くは獨舞俳優で、金の含有量がとても高いです。

遼寧省の山車巡行は「強い東北風」をテーマにして素晴らしいパフォーマンスを行います。

山車に乗って巡行することができて、濃厚な“遼寧の味”を持つだけではなくて、まだ極めて高い観賞性があります。

パレードでは、人形が數メートルの赤い絹織物を持って「駅」を演者の手に持ち、鮮やかな赤い絹織物と人形が命を持ったように踴る…

これは錦州の「遼西人形劇」の伝承者のショーです。

この長袖踴りの出演者の高珊さんは中國人形蕓術最高賞の「金獅子賞」の最優秀演技賞を受賞しました。今回は遼寧、錦州を代表して世界博覧會に來て、最高の一面を世界中の観衆に見せました。

寶鋼大舞臺の伝習エリアも見逃せない。

遼西太平鼓、ウリーガル、東蒙短調の民謡などの番組は遼東の特色を高く備えています。しかも観衆との距離が近いので、一挙手一投足で目の前に入ります。

ドイツから來たDrotheaは手作りの仕事をしています。彼女は伝習エリアで生き生きとしている遼西人形劇を見て、寶を得ました。

遼西人形は綺麗な形をしています。操作は簡単で、四肢と頭の各動作ができます。特に目も回ることができます。

Drotheaは彼女が中國の文化に驚いていると言いました。彼女は中國を愛しています。10歳の子供にも中國に來て人形劇を學びたいです。

五日間の遼寧の活動週間はすばらしくて、観光客が織りなすようににぎやかです。

統計によると、5月29日の週間イベント當日だけで、寶鋼大舞臺の見學人數は一萬二千人を超え、開園以來の最高値を記録しました。

6月2日までに、遼寧省の活動周寶鋼大舞臺場は4萬人以上の観衆を引きつけました。観光客の反応は非常にうれしいです。