綿の価格が上昇した「目覚まし」端末&Nbsp;中低ブランド「レベルアップされた」

綿の価格は去年の中旬からずっと上昇しています。業(yè)界関係者は綿花の価格はいつ服裝の価格についてフォローアップされるかと推測(cè)しています。2010年3月に北京で行われた中國(guó)國(guó)際會(huì)議です。ファブリックそして補(bǔ)助材料博覧會(huì)は綿からのこの値上がりぶりを目撃しました。この展覧會(huì)では、多くのアパレル企業(yè)の社長(zhǎng)が直接生地展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)に向かっています。「出展者」証明書(shū)の取扱所はさらに100メートルの「長(zhǎng)蛇」が並んでいます。2010年のファブリック展示會(huì)の人気はCHIC展示會(huì)を上回る勢(shì)いです。原料価格の動(dòng)向についての議論は、展示會(huì)の核心テーマとなっている。

綿の価格はどれぐらい上がりますか？いつまで上がりますか？綿の価格の上昇は服裝の小売端末に対してどれらの影響がありますか？このために、本紙記者は企業(yè)と専門(mén)家に連絡(luò)して、一體どうなるかを?qū)い亭皮撙蓼筏俊?/p>

記者：今年初めの紡織服裝業(yè)の市場(chǎng)情勢(shì)から見(jiàn)ると、綿の価格の急騰によるコスト圧力はもう紗、布、服裝の生産などの加工段階に伝達(dá)されました。このコスト上昇の圧力はアパレル小売業(yè)に伝わるかどうかは分かりますか？

呉鋼：今年の綿糸はもう全面的に引き締まっています。綿紡績(jī)工業(yè)は原料に対する需要が急激に増加すると同時(shí)に、需給関係が明らかに不均衡である。去年の同じ時(shí)期に多くの企業(yè)が在庫(kù)を持っていましたが、今年は逆に綿糸の供給が不足しています。服のコストが大幅に上がるのはもう決まっています。

しかし、上流の産業(yè)に対して、服裝業(yè)界の上昇幅は比較的小さいはずです。紡績(jī)業(yè)界は上流の綿紡績(jī)と下流の服裝を含みます。綿の価格は各環(huán)節(jié)に対する影響は幾重にも減少しています。綿糸の価格の上昇幅は綿の価格より低くなります。生地の価格の上昇は綿糸の価格より低くなります。つの明らかな數(shù)字は、綿の価格の上昇幅が40%に達(dá)する時(shí)、端末の製品の上げ幅は10%ぐらいです。

小売価格に影響があるかどうかは、ブランドの位置づけ次第です。例えば、生産コストは販売価格の割合が小さい高級(jí)ブランドを占めています。これらのブランドの価格は目標(biāo)の人々の消費(fèi)によって価格を決めるので、生産コストは無(wú)視できます。全體として、原材料の上昇は中間加工の過(guò)程で消化され、しかも既製服のコストの5%ぐらいしか占められません。

李明輝：現(xiàn)在、アメリカ綿の輸入価格はますます高くなりました。普通の服裝企業(yè)は耐えられません。綿の価格が大幅に上昇したことは、需給ギャップのほかに、多くの要因があります。一部の綿花は企業(yè)の売り惜しみをしています。市場(chǎng)価格によっては完全に価格どおりに販売できますが、企業(yè)が売り惜しみをするため、資源が不足しています。これは紡績(jī)企業(yè)が価格の上昇を見(jiàn)て綿花を買(mǎi)うのを急いでいるのに対し、綿経営企業(yè)は綿花の価格上昇を見(jiàn)ていて売り惜しみをしています。綿花を売りたくないです。市場(chǎng)の雰囲気がもっと緊迫していて、市場(chǎng)価格が不合理になっています。

一部の服裝企業(yè)は化繊の使用量を増やして、中間環(huán)節(jié)のコストを圧縮したり、綿糸を輸入したりすることによって、綿花の価格を消化することができます。現(xiàn)在、私達(dá)が経営している服のブランドは主に綿を中心としていますが、生地の価格は今まで全體で20%上昇しています。でも、私達(dá)のブランドは第一線の都市に位置していますので、端末の販売は大きな影響を受けないはずです。

一方、もしいくつかのアパレル企業(yè)が綿の使用割合を下げて、繊維の割合を高めたら、また牽引します。化繊価格の上昇。綿の上昇は最終的に下流の製品に反映されます。普通は4～6ヶ月かかります。そうすると、紡績(jī)業(yè)界の下流企業(yè)に対する影響は今年の下半期に全面的に爆発します。

董暁梅：中國(guó)は最大の生産綿國(guó)、消費(fèi)國(guó)、輸入國(guó)として、ずっと市場(chǎng)の宣伝の対象です。中國(guó)の綿価格指數(shù)は328級(jí)の綿から2010年4月中旬までの平均価格は16499元/トンで、前輪比は972元/トン増加し、同4063元/トン増加しました。國(guó)內(nèi)の綿花価格は高止まりしています。その上昇幅は國(guó)際綿花価格に迫ります。私達(dá)の紡織服裝製品の持っているコスト優(yōu)勢(shì)は大いに弱められます。輸出大手はある程度の影響を受けています。輸出量が小さい企業(yè)が受ける影響は言うまでもありません。

紡織服裝類(lèi)の輸出稅金還付調(diào)整、為替レート及び人民元の切り上げなどの問(wèn)題に対しても、ずっと私達(dá)が注目している重點(diǎn)です。綿の価格の上昇は服裝の原料の値上がりと同期していませんが、客観的には下流の紗、布の価格を高めました。そのため、取引先が爭(zhēng)って金を打つ情況が現(xiàn)れました。

記者：今後、この波は原材料分野からの上昇圧力が持続するかどうかは、アパレル小売業(yè)にとってどのような影響がありますか？

呉鋼：ハイエンドブランドのこれを削れば、普通ブランド服の価格が上昇するとインフレと人民元の切り上げに伴ってずっと上昇します。価格の上昇のもう一つの表現(xiàn)は中低ブランドの大量アップグレードです。この點(diǎn)は今年のCHICではすでに表現(xiàn)されています。

董暁梅：身の回りの同業(yè)者の反映によると、月內(nèi)に発送された紗、布は全部取引先の年前の注文書(shū)で、今月受け取った注文書(shū)は一月後にやっと商品が発送できます。一部の企業(yè)のリストはすでに5月まで並んでいます。実は多くの同行者は注文を取る勇気がないです。特に長(zhǎng)いもの、大きいものは綿花の価格が絶えず上昇していますので、注文を取った後、コストが上昇して赤字になることを心配しています。

周知のように、綿の成長(zhǎng)は気溫の影響が大きいです。全國(guó)の主な綿花生産區(qū)は河南と新疆に集中しており、中綿所、國(guó)家綿花産業(yè)技術(shù)體系と全國(guó)公益性綿花研究特別チームの3月調(diào)査によると、今年の全國(guó)の綿花生産意向は減少し、面積は2009年同期より3.5%減少し、7202萬(wàn)ムーである。したがって、この波の上昇圧力は長(zhǎng)く存在するだろう。