「虎靴製作」寧波「無形遺産」に登録

　　“トラの靴寧波市は昨日、中國で5番目の文化遺産の日、寧波市が第3陣の寧波市級非物質(zhì)文化遺産のリストを発表し、「水滸名拳」など55項目を発表しました。民俗民間.蕓術(shù)、技術(shù)プロジェクトは第3陣の寧波市級非物質(zhì)文化遺産リストに登録され、そのうち新入選プロジェクトは39項目、拡張プロジェクトは16項目で、わが市が入選したのは承古軒古楽(伝承者韓新高、施初全)、虎靴製作(伝承者蔣珍奮)、紅銅爐製作技術(shù)(伝承者鄭飛民)である。

記者はその中の2つを選んで、みんなと一緒によく知っている、あるいは知らない慈渓の古い底の「寶物」を溫めます。

古楽が世によみがえる

項目名稱：承古軒古楽

伝承基地:慈渓市観海衛(wèi)鎮(zhèn)文化ステーション

伝承者:韓新高施初全

慈渓三北の十番調(diào)和車燈専用曲は數(shù)百年の歴史を持ち、笙、簫、管、笛と古曲が絶えないように、海衛(wèi)鎮(zhèn)の何人かの熱心な老人が「承古軒」バンドを結(jié)成し、発掘整理を経て、古い譜を簡譜に訳し、10年來毎週合奏のリハーサルを続け、現(xiàn)在は「漁家傲」、「下山虎」など40曲以上の古楽を演奏することができるようになった。