トランプとラベルが合わない企業が訴訟を起こす

1枚の服のデザインや生地に対して、服の上のつり革枚とラベルは小さくてはいけない問題ですが、それを無視して自分に少なからぬ迷惑をかけている人がいます。

昨日、石獅子一服裝企業は上海崇明區裁判所の判決を受け、企業が「退一賠償一」の責任を負うと判決した。もともと、この企業の衣料品のハンガーは服の中に縫い付けられたラベルに示された生地の成分と一致せず、ある消費者に法廷に訴えられ、直接的な損失は大きくなかったが、この事件がメディアに暴露された後、このブランドの現地での販売量はうなぎ登りに減少した。偶然にも、別の輸出企業もラベル問題で歐州の売り手に18%の代金を引き落とされた。

関係者は記者に、服裝タブの不規範問題は數年前に非常に際立ち、アパレル輸出企業の発展に影響を與えた。この2年間の改善により、輸出経験のある企業はこの方面の問題を基本的に根絶することができる。しかし、いくつかの新しい輸出企業はこの面でしばしば挫折し、損失が小さくなく、非常に殘念だ。

今年初め、國家関連部門は10項目の服裝類國家基準を実施した。その中には、「皮膚に直接接觸する服裝のpH値は4.0～7.5の間でなければならない」、「洋服ホルムアルデヒドの含有量は1キログラム當たり300ミリグラムを超えてはならない」などが含まれており、これらの指標はすべて服裝のハンガーに表示されなければならない。しかし、記者の調査によると、服裝のハンガーには「安全技術要求規範」という項目があるが、多くは「B類」や「直接肌に觸れることができる」と表示されており、pH値やホルムアルデヒドなどの物質含有量が表示されているものは少ない。関係者は、國民の法律意識が高まっているため、企業が重視しなければ、それによるトラブルがますます増えるに違いないと指摘している。

「服裝つり革枚とタブはアパレルの構成部分の1つで、日増しに激しくなるブランド競爭は以前重視されていなかったそれを、次第に重要になってきた。その原因はブランドの特徴的な意味を代弁し、ブランド識別の有効なキャリヤーであるからだ」ある業界関係者は、「人々の服裝の快適性、安全性、機能性に対する要求が高まるにつれて、ハンガーに含まれる內容はますます多くなるだろう。もちろん、成分含有量、洗濯指導などの説明、指導の機能も擔っている。そのため、看板とラベルの規範化は石獅子服裝業界の発展と國際的なつながりの直接的な表現である。石獅子企業は、業界全體の健全な発展を維持するために、服裝のハンガーとラベルの規範的な使用を重視しなければならない」と述べた。