W杯：南アフリカ代表ユニホームはヨルブルクが人気

W杯期間中、ヨルブルクの街では、この多民族國家の伝統(tǒng)衣裝業(yè)も一般的ではなくなり、スポーツブランドの服が南アフリカ人のお気に入りとなり、南アフリカ代表を著てユニホーム著ファッションになりました。

サントン區(qū)の高級ホテルでも、さまざまな営業(yè)所でも、接待を擔當するスタッフのほとんどがシャツを著ています。どこに行っても、さまざまなワールドカップ出場チームのユニホームを著たファンを見ることができます。彼らの多くは南アフリカの地元の人で、もちろん地方からの観光客もいます。

ヨルブルクで最も人気のあるジャージは南アフリカとブラジルのユニフォームだ。

もちろん、ワールドカップは南アフリカで行われているので、ここは南アフリカ代表のホーム、南アフリカのすべてがファンの追っかけの標的になるだろう。南アフリカがグループリーグで敗退したとしても、南アフリカ代表のユニフォームを著て競技場に行って他のチームを応援することには影響しない。

現(xiàn)地の治安が疑問視されているため、南アフリカ人のサッカーへの熱狂を見て、多くの中國人筆者は「私たちは明日も南アフリカの國旗と南アフリカのユニホームを買いに行き、外出するときに彼らを手に入れなければならない。そうすれば比較的安全になるに違いない」と冗談を言った。

サントン區(qū)太陽ホテルでは、サービススタッフはほとんど黃色のシャツ一色だった。これについてスタッフは、「ここにはブラジルサッカー協(xié)會の役員が多く宿泊している。もちろん、ブラジルの試合を見に來たすべてのファンもここに住んでいる。私たちのホテルのオーナーは熱狂的なブラジルのファンなので、私たちの従業(yè)員はブラジルの試合服を著ている」と話した。

その後、このスタッフは筆者にも話した。引き付けるためにブラジルのファン、このホテルのオーナーはわざわざブラジルのパスポートを持っている入居者に大きな配慮をしており、住宅価格もかなり割引されている。実は、ワールドカップ期間中、南アフリカにはこのようなホテルがたくさんあります。

近代的な都市の中で、南アフリカ人の服裝は基本的に西洋化している。大凡の正式な場面では、彼らはすべて身なりが端正で厳密であることを重んじている。そのため、南アフリカ人と公式な付き合いやビジネスの付き合いをする場合は、控えめで色の濃いスーツやスカートを著たほうがいい。そうしないと、相手から失禮と見なされてしまう。

筆者が住んでいるアパートには、ソビエトから來た黒人雇用者がいて、彼女たちは自分の民族衣裝を非常に偏愛していて、西洋の服を著る習(xí)慣はほとんどありません。「南アフリカ、特にヨハネスブルグでは、今では自分の民族の服を毎日著ている人はほとんどいません。普通は部族に重大な祝祭行事があるときだけ、彼らは自分の民族衣裝を出すことができます」。

そのため、取材の合間にわざわざ現(xiàn)地の民俗文化村を訪れ、多民族衣裝がもたらす南アフリカの風(fēng)情を感じました。ここでは、異なる部族の黒人は、服裝に異なる特色を持つことが多い。黒人の部族の中には、獣皮をマントにして頭から足まで隠すのが好きな部族もいる。一部の部族の黒人は、上半身裸が好きで、腰に腰布を巻いているだけだ。

黒人女性の裝いは、往々にして常軌を逸していることもある。一部の部族では、女性の前歯を抜かなければならないが、彼女たちから見ればこれは美しい。それだけで、笑顔や食事中に歯を見せることはありません。他の部族では、既婚女性は一般的に未婚女性が身につけているアクセサリーよりもはるかに少ない。夫への忠節(jié)を示すのに役立つという。

南アフリカには傑出したファッションデザイナーのアリアンヌ?ファスベラーがいて、彼女の作品は何度も人々にこの國のスタイルを示し、南アフリカの混合文化に対する理解と體験を現(xiàn)している。「私はファッションデザイナーで、ちょうど南アフリカで働いています。南アフリカは私にインスピレーションを與えてくれました。私のデザインが創(chuàng)造力に富んでいるのです。他の場所で仕事をさせてくれれば、私は今日の成果を上げることは絶対にありません。