「低炭素」はいつデザイナーの目に入るのか

　　家庭紡績(jī)製品は科學(xué)技術(shù)と蕓術(shù)の有機(jī)的な結(jié)合であり、私たちの設(shè)計(jì)は外観形態(tài)から始まり、全面的に考慮し、全面的に配慮しなければならない。製品が材料を選択する面、生産段階でどのように消費(fèi)を下げ、原材料を節(jié)約し、二酸化炭素排出を減らすかなどを考慮しなければならない。良いデザイナーはこの能力と責(zé)任感を備えなければならない。

材料選びは省エネ?環(huán)境保護(hù)を重視する

まず材料選びにおいて、それらの天然植物繊維（綿、糸、麻、毛）と自然的、原生的、リサイクル可能な原材料、純綿衣類1枚はそのライフサイクルの中で、排出される二酸化炭素は約7 kgであるが、化繊衣類1枚は47 kgに達(dá)し、純綿衣類よりはるかに大きい。

天然繊維は二酸化炭素の排出を効果的に減らすだけでなく、天然繊維は人の生活感情と密接に結(jié)合することができ、低炭素時(shí)代、地球を救う時(shí)代には、自然への深い感情を呼び起こすことができる。

天然繊維は、麻、綿、ウールなど、だから地球が破壊され、汚染がますます深刻になると、天然繊維は自然の象徴となり、人と自然の関係を體現(xiàn)する記號(hào)言語(yǔ)となり、消費(fèi)者の愛(ài)顧を受けている。

竹は中國(guó)での生産量が大きく、広く使用されており、依然として大きな潛在能力と開(kāi)発空間が存在している。

ここ數(shù)年、家庭紡績(jī)製品の中で竹繊維が人気を集めているが、より環(huán)境に優(yōu)しく、より省エネになるように設(shè)計(jì)する必要がある。北方では、ロブ麻やハイテク加工された一連の環(huán)境保護(hù)型繊維も、広く利用されている。

しょくぶつせんりょう低炭素

捺染において、プロセス技術(shù)の問(wèn)題による環(huán)境汚染現(xiàn)象は家庭紡績(jī)業(yè)を悩ませる大きな難題である。

設(shè)計(jì)の分野から見(jiàn)ると、私たちは各種染料の出所、屬性を熟知し、設(shè)計(jì)の源から注意して、できるだけ高排炭素汚染が深刻なものを使わないようにしなければならない。

植物染料はより低炭素で環(huán)境に優(yōu)しいため、染料の選択に植物染料を使用することが多い。例えば植物染料の中で、赤色系を染めるために用いられるアカネは、我が國(guó)で最も早い赤色植物染料を使用して、我が國(guó)の大部分の地區(qū)ですべて成長(zhǎng)することができて、色が鮮やかで染色の堅(jiān)牢度が良好で、大きな開(kāi)発空間があります;また、「紅花」とも呼ばれ、赤藍(lán)草とも呼ばれ、漢代から紅花を染色用に栽培し、魏晉時(shí)代まで一般的に応用され、染色技術(shù)は比較的成熟していた。また、黃色に染まった「コガネソウ」、「クチナシ」、青に染まった「タデブルー」、緑に染まった「鼠李」、黒に染まった「石けん斗」などがあり、これらは『天工開(kāi)物』、『斉民要術(shù)』、『本草綱目』で紹介されている。

同時(shí)に、家庭紡績(jī)企業(yè)はブランド製品の色基準(zhǔn)システムを制定し、低炭素理念を貫徹しなければならない。もし企業(yè)が獨(dú)自のカラーシステムを制定すれば、盲目的で絶え間ない配色を大幅に削減し、多織多染を防止し、エネルギーを過(guò)度に消費(fèi)し、二酸化炭素を大量に排出することができる。

企業(yè)の色彩システムを制定することは、低炭素の需要だけでなく、ブランド製品が自分のスタイルを形成するための需要でもある。

現(xiàn)在、我が國(guó)の家庭紡績(jī)ブランドの中で、ほとんどのブランドは自分の主導(dǎo)的なスタイルを持っておらず、ほとんどは自分の特色を形成しておらず、互いにコピーし合い、さらには風(fēng)をパクって、市場(chǎng)で自滅し、悪性競(jìng)爭(zhēng)をしている。

そのため、伝統(tǒng)を継承し、発掘し、大いに発揚(yáng)させることは、捺染の専門(mén)家たちの良い課題であるべきであり、家庭紡績(jī)デザイナーとしても製品の色選び、配色を熟知しなければならない。そうすれば、紋織技術(shù)、技術(shù)と材質(zhì)を有機(jī)的に結(jié)合させることができ、低炭素時(shí)代はこの點(diǎn)でより要求が高くなるだろう。

また、設(shè)備、技術(shù)が好ましく、プロセスを削減し、時(shí)間を短縮し、ハイテク技術(shù)を利用し、より環(huán)境に優(yōu)しく、より節(jié)約された新材料を採(cǎi)用することなどは低炭素目標(biāo)を達(dá)成する有効な措置である。

低炭素は設(shè)計(jì)から始まる

低炭素は理念であり、ひいてはライフスタイルになっている。

それは審美、市場(chǎng)、文化及び持続可能な発展という先進(jìn)的な発展方向に対する理解を含み、更に人間性及び価値観に対する態(tài)度であり、私たちが真の低炭素を?qū)g現(xiàn)する鍵である。

すべての思考は最終的に行動(dòng)に実行され、「低炭素」を?qū)g現(xiàn)するには全人類の努力が必要であり、どんなに偉大な事業(yè)でも個(gè)々の努力から始めなければならない。特にデザイナーとしては、カナダの有名デザイナー、デボマン氏が最近出版したデザイン界を彩った本「デザイナーは世界を変えることができる」で述べたように、「現(xiàn)代社會(huì)のすべてのことはまずデザインから始まり、デザインに従って完成している」。