市場には「まねる亜麻」がたくさんあります。

「亜麻シート25元」、「亜麻シーツ20元1メートル」、市場では亜麻製品がこんなに安く売られていますが、デパートでは亜麻シートが何百枚か、あるいは何千元もあります。亜麻シートの種類が多くて、価格の差が島城の市民に選り取りの時に難しいです。業(yè)界関係者は市場で數(shù)十元の亜麻席はほとんど本當(dāng)ではなく、本當(dāng)の良質(zhì)の亜麻席は300元以下のものがないと率直に言います。

20元以上のお金でベッドのリネンシーツを買いましたが、涼しく感じられませんでした。

何日間寢ましたが、布が太いという以外に、さっぱりとした空気感がありませんでした。

王さんによると、リネンの席はいいところが多くて、自分で聞いたことがありますが、リネンの席でもあります。また、リネンのシーツでもあります。価格の違いはそんなに大きいです。自分で買う時に難しいです。

「このシーツは安くて綺麗でした。売っている人はリンネル100%ではなく、どのぐらいのリンネルが含まれていますか？だから値段が安いので、買いました。本當(dāng)かどうかはよく分かりません。」

記者は多くの冷席の小売業(yè)者を訪問しましたが、リンネル席の種類が多く、布地、手觸りも大きく違っています。価格もばらばらで、少なくても數(shù)十元、多くても千元以上で、お客様に選択しにくいです。

新貴都団地の近くの専門店で、社長は記者に長さ2メートル、幅1.8メートルの「亜麻」のござを勧めました。価格は25元です。

記者は注意深く観察して、このござの材質(zhì)は比較的に粗くて、見たところ更に植物のわらの編む畳のようで、通気性はわりに良くて、しかし材質(zhì)の自身は涼しくありません。

同じサイズの「亜麻」のシーツは寧夏路のニットショップで180元の値段を要求しています。

記者が身分を表明して來意を説明した後に、支配人は率直に言います。「これは実は亜麻のではなく、綿のです。」

上司は記者に、なぜ亜麻シーツと呼ばれるのかというと、これは綿を亜麻に似せた織り方で織ったもので、布地の模様が同じで、亜麻を含んで寢そべったら人を刺すので、気持ちが悪いです。価格には四五十元の一メートルがあります。中には一定の木綿が含まれています。木綿の含有量が高いほど、価格が高くなり、木綿も冷卻効果があります。

香港路の大型売り場では、記者が単品のペアリネン席の価格が最低でも300元以上必要であることを発見しました。さらにあるリネンの三重セットは二千三千元にも達(dá)しています。

業(yè)界関係者：上質(zhì)の亜麻は三百ぐらいではだめです。

これに対して、記者は長年の亜麻販売経験を持つ姜さんに聞きました。

「上質(zhì)なリネンのシーツは300枚がないと買えないです。」

姜さんによると、數(shù)十円を使って亜麻のござを買うのは絶対無理です。

まず國內(nèi)の生産量が低く、多くの原料は輸入に頼っています。また、亜麻自體が粗いので、良質(zhì)の亜麻を紡ぐには多くの技術(shù)が必要です。

市場で売られている數(shù)十元の亜麻のござについては、姜さんは「亜涼席かもしれない。品質(zhì)のいいのは亜麻の材料で作られているかもしれない。品質(zhì)の悪いのは、レプリカ（紙の草）を編んだものかもしれない。まったく使えない。毛が生える人もいるし、涼感が足りないので、洗いにくいなどの問題がある」と話しています。

もちろん、リネン席が一番高いとは言い切れません。

姜さんによると、あるメーカーはリンネル繊維の代わりに接著剤繊維を採用しています。上質(zhì)で純真なリンネル編みの製品は、しわがはっきりしていて、自然に密著しています。