萬博はセネガル國家館の日を迎えました。

　　セネガル共和國國家館の日の公式行事は今日午前中に萬博センターで盛大に行われます。セネガル貿易部の阿馬杜?尼昂（Amadou NIANG）部長、中國商務部の蔣耀平副部長が出席してあいさつしました。上海萬博には中國政府の蔣正雲副代表らが出席しました。

アルマドゥ?ニオンは、國家館の日活動はセネガルをよりよく知る絶好の機會です。上海萬博の期間中、セネガルは自國の経済、インフラ、文化、旅行及び環境建設における様々な優位性を展示します。セネガル館はセネガル建築士協會によって設計され、次の世代の國際水準を持つインフラや、「グリーン萬里の長城」や「エコロジー村」などの自然資源管理の重點プロジェクトを展示しました。セネガル館の日の一連の活動に參加するように熱心に観光客を招待しました。彼は「中國は良好な協力関係を持っています。中國はすでにセネガルの首要なパートナーとなり、両國の友好関係が一層発展することを願っています。」

蔣耀平は挨拶の中で中國政府と人民を代表して、イベントに出席したセネガルの貴賓に熱烈な歓迎の意を表しました。彼は、上海萬博は中國と中國の二國間関係の発展に新たな動力を注いでおり、さらに中塞人文交流を拡大し、両國人民の友情を増進し、中塞関係を新たな段階に推し進めると述べました。「インフラ建設、持続可能かつ調和のとれた発展の推進力」をテーマにしたセネガル館は、伝統と現代を結びつけ、セネガルが環境保護と経済生活環境改善のために行ったたゆまぬ努力を示しました。セネガルの展示と公演は世界各地からの観光客に深い印象を殘します。セネガル館の日活動が円満に成功するように祈ります。

式典では、セネガルのリンゲル國家舞踴団（Ballet NationalのLa Linlingure）から來た俳優がアフリカらしい歌や踴りを披露しました。躍動感の激しい身振りと豪快で奔放な踴りの表現は、現場の來賓の熱烈な拍手を博しました。今夜19時30分、セネガルの「特別譲加」の夜の歌と踴りは萬博センターで上演され、セネガルの活気溢れる「おもてなしの國」のイメージを表現します。

セネガル館は萬博會場C片區アフリカ連合館はセネガル地図をもとにして國旗の色彩要素を採用し、壁面、実物とマルチメディアなどを通じて四つの方面の內容を展示しています。次世代國際級インフラ、総合経済特區、水、森林及び衛生管理、業界群――旅行、手蕓及び文化産業。強いライオンと大きなバオバブの模型が入り口に立っていて、伝統と現代が結びつけたセネガルを象徴しています。パビリオンに入ると、鉄道、道路、港、空港、ダム、橋などのセネガルで実施されている一連のプロジェクトや、それに基づいて開かれた活気あふれる経済が見られます。