英國の羊毛生産者はオークション価格の上昇から利益を得た。

今年のイギリス羊メーカー英國羊毛販売局(BWMB)から「明らかに上昇した」羊毛小切手が受信され、羊毛需要の革新的な高さを反映し、価格がここ10年以上の最高水準(zhǔn)に上昇した。

　　BWMB最高経営責(zé)任者イアンハトリー(Ian Hartley)は、過去12カ月間のオークション価格が大幅に増加し、私たちの羊毛メーカーに恩恵を與えると述べた。この現(xiàn)象は、英國の羊毛需要の改善を反映しているが、羊毛の生産量が低下し、2009年の生産量は2860萬キロに減少し、前年の生産量は3120萬キロだった。2000年の羊毛刈りの生産量は4580萬キロで、ここ10年の生産量が明らかに低下したことを示した。

彼は2009年にウール生産者の羊毛の平均価格は48ポンド/kgで、生産者に平均36ポンド/kgの殘高支払いを含む。

最近、BWMBブラッドフォード本社でオークションが行われた価格によると、來年の価格は「大幅に上昇する」という兆しがあり、2011年には羊農(nóng)が大幅に利益を得ることになる。

しかし、ハトリー氏は「2010年には新しい価格と非常に高い価格が維持されると信じているが、將來的には高値も維持される見込みだ。BWMBは2010年に羊農(nóng)に與えた前払金を約同じレベルに維持すると信じている。歴史は、突発的な危機(jī)をコントロールすることができず、突発的な危機(jī)が価格の大幅な変動を招く可能性があることを示している」と話した。

補(bǔ)足:

第2回國毛フォーラムの開催期間中に烏審旗の良質(zhì)な羊毛を展示販売するために、第2回國毛フォーラムの主催者の一つである南京羊毛市場は江蘇澳豊グループ、浙江紅太陽毛紡績有限會社などの毛織企業(yè)の代表を招待した。同時に、內(nèi)モンゴル烏審旗は今回のオークションの準(zhǔn)備のために、羊毛の等級別整理、選別梱包、買収流通などの面で多くの心血を注いだ。

7月3日、第2回國毛フォーラムに參加した代表は烏審旗羊毛貯蔵輸送取引センターに來た。700トン以上の羊毛は倉庫に整然とヤードされており、これらの羊毛は科學(xué)的な検査と整然と梱包されており、ロットごとに羊毛の洗浄度、長さ、離散度がマークされています。企業(yè)代表は一般的に烏審旗の細(xì)羊毛の離散度に満足しており、烏審旗の細(xì)羊毛の離散度はオーストラリア毛より良いと考えている。

すべてが完璧に見える。しかし、國毛オークションに參加するある企業(yè)代表は、ノートに「國毛の梱包袋の品質(zhì)は過去より良いが、輸送中に異繊維が発生する可能性がある」とこっそり書いた。

進(jìn)歩と格差

內(nèi)モンゴル烏審旗は細(xì)毛羊産業(yè)の発展を非常に重視している。「羊(細(xì)毛羊)、石炭(石炭)、土(希土類)、ガス(天然ガス)」の産業(yè)計(jì)畫では、「羊」をトップに挙げた。

細(xì)羊毛産業(yè)の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するために、烏審旗は休牧政策を?qū)g施した。毎年4月1日~7月1日は草原の休牧區(qū)です。

7月2日、第2回國毛フォーラムに參加した代表が烏審旗に入った後、目の前の景色に魅了された。見渡す限りの大草原、見渡す限り、砂地はすべて緑の草原に覆われ、生き生きとしている。

オーストラリア羊毛検査局の中國プロジェクトマネージャーの王強(qiáng)氏は記者に、オーストラリアでも草原ごとに烏審旗の草原のように肥えているわけではないと話した。

烏審旗の現(xiàn)代草原牧業(yè)モデル戸では、牧民が共同で育種センター、飼料加工工場、養(yǎng)殖場を設(shè)立した。烏審旗細(xì)毛羊種羊場は科學(xué)的な実験方法を運(yùn)用し、先進(jìn)的な育種手段を用いて、良質(zhì)で高生産の細(xì)毛羊を育成した。

國毛の重要な産地として、烏審旗の発展速度は驚嘆させられる。ある見學(xué)者によると、10年前に烏審旗に來たことがあるが、當(dāng)時の芝生のカバー率は今に及ばず、細(xì)毛羊の生産狀況も普通だったという。

進(jìn)歩を見ると同時に、私たちも差を見るべきだ。現(xiàn)在、一般相場では、1トンの國毛の価格は豪毛の価格より少なくとも1000元低い。これらの格差の原因はどこにあるのか。

王強(qiáng)は映像手段でオーストラリアの細(xì)毛羊の科學(xué)飼育と羊毛の等級付け整理、選別梱包、サンプリング検査の全過程を述べた後、価格格差の原因を見た。

オーストラリアは選種時期、すなわち「同羊種、同性別、同年歳」の原則に従い、羊毛繊維の差異性を最大限に減らす。オーストラリアは剪毛管理の過程で、統(tǒng)一的な剪毛場、統(tǒng)一的な包裝材料を要求し、剪毛手に対して訓(xùn)練を行い、羊毛格付け員は相応の資格を得なければならず、羊飼いの品質(zhì)申告制度も確立した。検出段階では,先進(jìn)的なサンプリング検出器を用いて,梱包後の羊毛のサンプリング検出を行った。

異繊維の発生

國毛梱包後、長距離輸送を経て毛紡績企業(yè)に到著した。輸送中、品質(zhì)の悪い梱包袋は破損しやすく、その繊維は羊毛原料に混入し、企業(yè)の生産に困難をもたらした。

牧民が毛を切った後に使う袋は異繊維を生みやすい。コストを節(jié)約するために、多くの牧民は切った羊毛を古い化學(xué)肥料の袋に入れて、羊毛屋に売った。これらのぼろぼろの化學(xué)肥料袋の異繊維は羊毛に混入しやすい。

分散飼育なので、牧民は通常自分の羊に記號をつけます。初期、牧民は標(biāo)識が後の生産に問題をもたらすことを意識していなかった時、ペンキやアスファルトなどの処理しにくい材料を使って自分の羊の群れを標(biāo)識したことが多い。

企業(yè)は頭が痛い。アスファルト、ペンキなどは工業(yè)生産の過程で効果的に除去することが難しく、最終的には國毛を付加価値の低い低レベルの製品にするしかない。

第2回國毛フォーラムが開催される過程で、多くの企業(yè)代表は異繊維がもたらした危害を牧民と牧區(qū)政府に話し、異繊維が生産に與える迷惑を知ってほしいと望んでいる。異繊維の発生を減らし、國毛の名聲を高め、國毛の価格を高める。

江蘇澳豊グループの朱忠賢社長は発言の中で細(xì)い羊毛の包裝袋を出した。これはオーストラリアで現(xiàn)在使用されている包裝袋で、江蘇省浙江省一帯のメーカーが生産できるという。「國毛が伝統(tǒng)的に使用している包裝袋より価格が高いが、このような包裝袋を使用することで、國毛が異繊維を減らし、価格も向上する。包裝袋の品質(zhì)は羊毛の価格に直接影響する」。朱忠賢は言った。