バングラデシュ輸出業者協會：アパレル輸出は世界第4位

バングラデシュ.衣類製造および輸出業者協會（BGMEA）のファルクハサン副會長（Faruque Hassan）によると、世界貿易機関（WTO）が発表したバングラデシュは世界で4番目に大きい衣料品輸出國は、世界全體の輸出への貢獻率は約3%だった。

彼は、30年來バングラデシュの成衣業の輸出増加は驚くべきもので、この20年間でバングラデシュはすでにグローバル調達センターになっていると述べた。

　　バングラデシュ.日本と歐州諸國に綿Tシャツを輸出している最大の國であり、2番目に綿Tシャツとジーンズを輸出している國であり、數量的にはバングラデシュが米國に綿長ズボンを輸出している最大の國である。

BGMEA副會長はさらに、バングラデシュの経済とアパレル製造業は依然としてかなりの競爭優位性を備えているが、世界のアパレル市場の競爭が激化し、生産企業に製品品質検査の向上を強要し、工場は顧客と社會的責任を強化しなければならないと指摘した。これらのすべての要因がバングラデシュを新興のグローバルアパレル供給國に導いている。

現在、バングラデシュには5000社以上のアパレルメーカーがあり、従業員は約200萬人で、その90%が女性だ。

補足：

バングラデシュの成衣業の株主は、2010年7月末に最新ラウンドの賃金協定を達成しなければならないという圧力を感じている。

2人の組合員は賃金委員會の交渉テーブルで全國最低賃金の再交渉を行った際、多くの委員が現在の労働者の最低月給（24ドル）を倍増することを支持していることをメディアに明らかにした。彼らはまた、バングラデシュの既製服を購入する西側のバイヤーに、最低月給を30ドルに調整したいだけの資本家代表団體、例えばバングラデシュの既製服メーカーと輸出業者協會（BangladeshGarmentManufacturersandExportersAssociation、BGMEA）に圧力をかけることを要求し、

賃金協定が7月28日までに成立しない限り、ここ數週間のバングラデシュの成衣業に対する暴力事件は、特に時間が回教の斎戒月や開斎節に近づいているという不安を再び爆発させる可能性がある。

英國や米國の労働者団體もバングラデシュの労働者と一致する連合戦線を表現しており、1200人以上の連合署がWal-Martとバングラデシュ政府に最低月給を72-89ドルに調整するよう求めているという。

デモ暴動

過去數カ月間の賃金引き上げとより良い労働條件を求めるデモ抗議は、多くの労働者と警察の衝突をもたらした。

現在、バングラデシュの労働者の最低月給24ドルは2006年に制定されたが、ここ數年のインフレと物価は200%近く高騰している。産業団は労働者の最低月給を5000バングラデシュドル（72ドル）に引き上げるよう訴えている。

6月21日にダッカ近郊のAshulia地區のAnanta成衣工場で発生したデモ抗議が暴動に転じた後、暴動は隣接するHa-Meem成衣工場に急速に延焼した：翌日にBGMEAはAshulia地區に所有する成衣工場の閉鎖を緊急命令し、デモ活動を中止しようとした。わずか1週間で200以上の既製服工場が破壊され、300人以上が負傷したバングラデシュ：デモに參加してトラブルを起こした人は約20萬人の労働者で、その多くは解雇され、逮捕された。

情勢は不安定なままだが、BGMEA（會員工場5000社以上を代表）が率いる雇用主たちは、毎月2、3ドルの値上げにとどまっている。最低賃金委員會（MinimumWageBoard、MWB）の労働代表ShamsunnaharBhuiyan氏は、BGMEAはわずか4ドルから28ドルの引き上げを主張し、MWBの進展を妨げたと主張した。

BGMEA、賃金引き上げに反対

BGMEAはバングラデシュのソー織りとニットの製造元と輸出業者のリーダーであり、バングラデシュのニットメーカーと輸出業者協會（BangladeshKnitwearManufactures&ExportersAssociation、BKMEA）が支持し、賃金引き上げ交渉で労働者の賃上げ要求に反対している。最初の労働者の最低月給の引き上げは96ドルに設定され、その後89ドルに引き下げられ、72ドルになった。

BGMEAのAbdusSalamMurshedy會長はメディアに、バングラデシュの既製服産業は不況から回復したばかりで、この余分な重荷を負擔することはできないと述べた。渠氏によると、インフラ整備が不十分で、メーカーは主要賃金の引き上げに同意できないという。

2009年7月から2010年6月までのバングラデシュの既製服輸出収益は前年度の123.48億ドル規模に達する見込みで、バングラデシュ全國の総輸出の80%を占めている。

　　Wal-Mart、Tesco、H&M、Zara、Carrefour、Gap、Metro、JCPenney、Marks&Spencer、Kohl’s、LeviStraussおよびTommyHilfigerはバングラデシュに大量に購入しており、バングラデシュの労働者の賃金引き上げを支持するという意見が多い。

BGMEAのMurshedy會長は、価格調整に役立つかもしれないが、現在のバングラデシュの既製服工場の前置時間はアジアの他の競爭國より遅れているため、構造的な改善が極めて必要だと主張している。