綿の価格が高騰しても落ちません。紡績企業(yè)の赤字はしょうがないです。

去年の10月以來、綿の価格が高騰し、トン當(dāng)たりの上昇幅は50%を超え、10年ぶりの過去最高を記録しました。

紡績工業(yè)の原材料として、國內(nèi)の綿の95%は紡績に用いられ、その後、布を織ったり、染めたりして、また服裝に加工するなど、幅広い上下産業(yè)チェーンがあります。現(xiàn)在、この原材料の値上がりは織布、捺染、服裝などの下流産業(yè)に絶えず伝えられています。南京のいくつかの対外貿(mào)易の紡織の服裝の企業(yè)はこの波の綿の値上がりする潮の影響を受けて、綿の価格はすでに15%~20%上昇して、輸出の価格は明らかに昇格していないで、企業(yè)の利潤は次第に“丸飲み”されていますと表しています。

現(xiàn)物：綿は10ヶ月で56%アップしました。

國內(nèi)の現(xiàn)物価格を代表する中國綿価格指數(shù)は7月12日の価格は1818188元/トンです。綿の価格はさらに2萬元/トンの大臺を突破する見込みです。

昨年10月には綿の市場価格は12500元/トンでしたが、7月上旬には最高値が19500元/トンに達(dá)し、56%近く値上がりしました。

綿の供給不足がさらに拡大し、企業(yè)は綿花を輸入して「急場しのぎ」をせざるを得ない。

南京稅関がこのほど発表したデータによると、上半期の江蘇港の輸入綿は21.1萬トンで、3.6億ドルの価値があり、前年同期比2.1倍と3.3倍に増えた。一方、輸入均勻価格は6月に1トン1888ドルに上昇し、江蘇港の月間で過去最高を更新しました。その中で、民間企業(yè)は綿を輸入する主力軍です。

伝導(dǎo):産業(yè)チェーン上には誰もいなくて過ごしやすい。

綿の値上がりは、それを主な原材料とする下流産業(yè)に急速に伝わりました。

黃萬銀は記者に綿を収めたら、まず紡績工場から綿糸に紡ぎ、また布地工場から布に織って、捺染工場で捺染して、最後に服裝企業(yè)に販売して加工します。現(xiàn)在、綿糸の価格は高騰しており、「一般的に使われている21本の綿糸を持つと、昨年10月は18000元/トンで、現(xiàn)在は28000元/トンまで値上がりし、上昇幅は55%に達(dá)しています。」

私たちは主に綿糸を販売して、紡績工場から商品を取って、布地工場とアパレル工場に販売しています。黃萬銀は、この産業(yè)のチェーンで、上流企業(yè)はいずれも高いコストを「転嫁」して下家に渡すと言いました。しかし、最近は価格があまりにも高騰していますので、家に來てからは叫ぶにも耐えられません。販売量のためにも、少しでも利益を上げて、値上げのコストを消化してあげます。彼は、仲介業(yè)者として、彼らもいくつかの利益を犠牲にしたと述べた。それでも、今年に入ってからの販売量は約4割減った。

綿糸を綿布に織って、染めた後に企業(yè)に売って、普通は3、4ヶ月の過程があって、だから価格の伝導(dǎo)は少し遅れます。「ドアの幅が1.5メートルの綿布は、以前は1メートルあたり15元ぐらいで、今は15～20%も値上がりしました。」南京墨中貿(mào)易有限公司の総経理の卓石平さんによると、上昇はまだ続いています。

梁さんはタオバオでネットショップをオープンしました。主にブランドの男性服を扱っています。「ここ數(shù)ヶ月、商品の価格を三回も提示しました。よく売れている男性用の綿ズボンは78元で手に入れられます。88元といえば、今は99元に上がりました。私が売っている服のほとんどは綿の成分ですが、最近メーカーから仕入れた新商品は全部値上がりしました。

難局：値段を上げるのが難しいので、歯を食いしばって自分で負(fù)擔(dān)します。

しかし、黃萬銀と梁さんのような中間商人、代理店は、プレッシャーがまだ最大ではありません。産業(yè)チェーンの下流にある紡織服裝企業(yè)は、生活がもっと苦しくなり、値上がりの圧力はほとんどすべて彼らに伝わりました。特に外國貿(mào)易の輸出をするのはコストの上昇に加えて、人民元はドル、ユーロの上昇に対して、企業(yè)の利益の空間を圧縮しました。

黃萬銀のお客様は江陰、蘇州など蘇南地區(qū)に集中しています。南京のもいくつかあります。服裝の対外貿(mào)易をすることが多いです。「年初に彼らは多くの外商から注文を受けました。綿はこのように上がって、労働者の給料と水道と電気の燃料などのコストも膨張して、もともとただいくつかのわずかな利益だけがすべて‘食べます’に落ちて、外國商人と価格の引き上げを話し合って、また話が合わないで、まだ契約を破棄することができません。今は頭皮を固めて、歯を食いしばって商売をしています。黃萬銀は、個(gè)別企業(yè)はもう耐えられないと言いました。

「損はつきものだ」南京のある大規(guī)模な紡績企業(yè)で、部門の責(zé)任者が感嘆しています。會社の年初に多くの外國貿(mào)易の注文を受けました。綿布のコストがますます高くなり、労働コストも三割近く上がりました。お金を稼がないと約束を破ってもいけないし、苦しさがあっても言えない。

彼は、今の綿の値上がりの影響はまだ完全に現(xiàn)れていません。

綿は10ヶ月で56%も上がりました。この影響で綿の価格は15%～20%も上がりましたが、輸出価格は明らかに上がりませんでした。企業(yè)の利益は急減しました。

　　綿の価格が急騰している理由について、中國紡織工業(yè)協(xié)會の副會長、中國綿紡織業(yè)協(xié)會の徐文英會長は、今年の海外からの注文が急増し、紡績企業(yè)の綿需要が刺激されたと述べました。多くの専門家は、この一定の程度は遊資が市場の供給を利用するのがきついという予想で、短期的な投機(jī)の結(jié)果だと思っています。いずれにしても、綿の価格はずっと高騰しています。しかも、下落の勢いが見えません。