ジェニア：控えめで贅沢な栄光

ジェーニャグループのGildo Zegna最高経営責任者は、ジェーニャがカスタマイズした薄いグレーのスーツ、濃い色の薄い羊の毛足の靴下、スエードのスニーカーを著て、黒いべっ甲眼鏡、黒い円筒形の萬年筆を合わせて、淮海路力寶広場のジェーニャ上海グローバルコンセプトストアに紳士のように座ってインタビューを受けた。
?

その洋服の生地は凝視に耐えられ、體の線にくっついて展開しているが、それほどきつくはない。そのズボンは足が長くなく、中國の男性のズボンのように靴の表面に重ねて積み上げるのではなく、立っているときにちょうど靴の口を貼り、座って靴下を見せる――イタリアの裁縫の腕だ。このような行頭文脈では、Gildo Zegnaさんは教授版のアルに見えますか？パチーノ。
?

「私は社會活動家ではありません。彼らはいつも私にあなたがこれ、あれをすべきだと言っていますが、私たちの家の人はこれまで地道で、派手にするのが好きではありません」これはおそらく次の事実の成因である――同じイタリアのジョージ？アルマーニ（創業者Giorgio Armani）が誕生して35年、ファン?チョルス（創業者Gianni Versace）は32年、プラダ（創業者Mario Prada）は1913年、ジェニアは今年100年の誕生日を迎えた。2009年の販売実績は12億ドル。
?

世界トップクラスの紳士服のリーダーとして、Zegnaグループは毎年200萬メートルの紡績生地、200萬著以上の服裝、170萬點の各種服裝部品を生産している。
?

同時に、全世界86カ國に6000人以上の従業員と550店以上の店舗を持ち、大中華區に75店以上の専門店を擁している。その中でアジア最大のコンセプトストアは、彼がこの時身につけていた、金色の裝飾とシルクカーペットを備えたVIPオーダーとプライバシーショッピングエリアの上海力寶広場ジェーニャ店舗だ。
?

7月8日夜、陳凱歌陳紅夫妻、黎明、張靜初、蘇有朋、鄧超、ツツジ、呂燕などの蕓能スター、そして王中磊、葉錦添、岳敏君、袁岳（ブログ）などのリーダーエリートがここに集まり、百年家族企業に敬意を表した。
?

「世界で最も美しい生地」から
?

イタリアには2つの生命線がある。1つはルネサンス期にヨーロッパ全體を照らす蕓術――フィレンツェ、米第其家、ミケランジェロ、ダ？フィンチ、ラファエロ……もう一つは、12世紀にさかのぼるファミリー企業だ。
?

ジェーニャグループはイタリアの伝統的なファミリー企業で、19世紀後半の時計商アンジェロ？ジェーニャ（Angelo Zegna）。彼の巨大な肖像畫は、現在ミラノにある家族の豪邸Villa Zegnaに掲げられており、そこにはルネサンス期の裝飾と名家の手による油絵が飾られている。先日、夜明けは世界で初めてこの豪邸に招かれたスターになった。
?

100年以上前、アンジェロは紡績業に參入することを決め、4臺の織機でウール生地を製造し始めた。百年以上後の2010年、彼の4代目でZegnaグループのGildo Zegna最高経営責任者はミラノで、百年祭を借りて発売された円形、ローズゴールドのケース、限定100枚生産された腕時計の意味は「一挙手一投足」であり、曽祖父に敬意を表していると述べた。
?

1892年、アンジェロの10人目の子供エメネギルド（Ermenegildo）が誕生した。18歳の時、アルプス山脈のBiella地區に近い小さな町TriveroでLanificio Zegna（ジェニア毛織物工場）を設立したが、実は簡単な小さな工房にすぎず、4臺の織機からスタートし、「間違いなく世界で最も美しい生地」を生産し始めた。
?

それは小さなウール生地で、製造中の水はアルプス山脈近くの山間部から來ています。この水にはミネラルが含まれていない、これはジェニア生地がこんなに柔らかい秘密です。
?

19世紀末20世紀初頭、上等な生地はイングランドとスコットランドから生産され、ロンドンの有名な裁縫街Savile Rowを加えると、英國は當時の世界トップクラスの生地市場をほぼ獨占していたと言える。エルメニジルドは、イタリアにはこのような長い文化と歴史があると考えており、それにふさわしい品物が出てくるべきだと考えている。
?

「Trivero町の人々はErmenegildo Zegnaを狂人と考えるべきか夢想家と考えるべきか分からないが、彼は地に足のついた人と呼ばれるタイプではないと考えている。しかし実際には、Triveroの良い住民たちが知っているよりも、Ermenegildoの地に足がついている」。息子のアルド?ゼグナは言った。
?

彼は完璧を追求する人に違いない。彼が選んだ原料の巨大な半徑からその目と膽力がわかる：オーストラリアから美しい奴隷の羊毛を購入し、南アフリカから馬海毛を購入し、中國から內モンゴルの羊毛と江蘇省浙江省のシルクを購入し、エジプトから綿花を購入する。彼も喜んで技術革新を受け入れ、推進した：ライバルの英國から機械設備を購入した。
?

彼は最初から広告宣伝の重要性を意識しており、Zegnaはイタリアの列車で広告をする最初の會社だった。
?

彼は本物の職人のように生地に自分の名前を縫い付けた――彼もこのようにした最初の人である――これらの生地、これらの作品はイタリア人Ermenegildo Zegnaの手によるものであることを世間に宣言し、この伝統は今も殘っている。
?

今日から見ると、エメニキルドの最初の素樸な直感と判斷はZegnaの道を決定し、控えめで落ち著いていて、誕生の日から世界をカバーする潛在的な質を備えているように品質を追求している。
?

1938年までに、ジェニアはすでに1000人の従業員を擁し、設計して生産した生地は450種類に達し、これらの赤い印鑑の生地が押されたフェリーを積んでアメリカの港に渡った。1945年までに、ジェニアの生地は40カ國以上に輸出された。今日もイタリアが誇る輸出品であり、Giorgio Armaniがよく選ぶ生地など、他のトップブランドでもあります。
?

エメラルドギルドのビジネスマインドは、従事している分野に限らない。彼はこつこつと求めている質の高い製品は現地の環境とコミュニティの緊密な支持から離れられず、美しい自然環境と人々の健康福祉（企業內の従業員たちだけではない）が企業が長期的な成功を収めるために必要な要素であることを深く知っていると信じている。
?

1932年、Triveroの町には會議ホール、図書館、體育館、劇場、公共プールが現れた。わずか數年後、町にはもう一つの醫療センターと保育所ができた。
?

3代目ジェニア人で、グループ名譽會長を務めたアンジェロ？ジェニア氏は父親の業績について語った。「私は4つの力が父親の一生を貫いていることに気づいた。第一に、父親はそのビジネスの才能を発揮できる良いタイミングで生まれ、當時は小さな範囲で多くの小さな會社間で競爭が行われていた。第二に、彼はいつも工夫を凝らして英國のライバルをはるかにリードする良質で斬新なイタリア生地を提供することができた。第三に、會社の所在地の福利厚生と労働者の価値再分配に関する點で、彼はいつも超越した広い思考を示すことができる。第四に、彼は自然との間に根深い関係を築いた。彼は自然資源が限られていることを知っており、私たちは彼らを守らなければならない。彼は「生態學者」という言葉が生まれる前から體を張っていた」。
?

元生態學者のエルマニギルドは勉強が上手で、勤勉で起業家だった。「祖父のErmenegildo Zegnaは1910年に會社を設立しました。その時から、彼はすべての生地構造と顧客の注文を手書きで記録し続けてきました。それが私たちが筆記具の専門家であるOMAS（OMAS）と協力して、百年記念限定版（100本）の萬年筆をデザインすることにした理由です」と、第4世代の家元であるGildo Zegna氏は「富堂」のインタビューに答えた。彼は頭から足まで下著を含めていつもZegnaブランドで、このペンが重すぎるのではないか、きっとそばに持っていくだろう。
?

トップクラスの贅沢ブランドの伝説
?

エルマニギルドには73歳の誕生日があり、彼の2人の息子AngeloとAldoは60年代に徐々に父から衣鉢を受け取った。実際、2人は青少年時代から父親の管理の道に耳を傾け、國內外で勉強しながら働いていた。
?

エマニュエルが亡くなった時、Zegnaはすでに世界トップクラスの紳士服の既製服市場に邁進していた。1968年、兄弟はイタリアのノバラに工場を開き、袖のある上著とパンツシリーズを生産した。上質な生地により、新シリーズが登場すると大成功を収めた。その後、兄弟は迅速に海外市場の開拓に著手し、スペインとスイス、次いでパリ、ロンドン、ニューヨーク、東京、香港……
?

彼らは紳士服の潛在的な需要を研究し、市場を深く開拓した：スーツからスポーツウェア、シャツ、ネクタイからカフス、革靴、ベルトからバッグ、パーカーから傘、時計、萬年筆からサングラスまで、しかし決して婦人服に手を出さない――「私たちは慎重なブランドで、過大な動きを作るのが好きではない」、Gildoは言った。
?

よく知られた分野で日々訓練され、盲目的に拡張するのではなく、精進している。これは古典であり、伝統主義の優雅さである。

Zegnaは1972年にオーダーメイド（Su Misura）を発売し、スーツ、レザーウェア、ジャケット、ズボン、コート、シャツ、ネクタイのわずか數週間でのオーダーメイドを実現した。
?

「高級ハンドメイド（Couture）シリーズ」は、ジェニアの男裝の頂點レベルを代表しており、その洗練された生地、イタリア式の洗練された裁斷、贅沢で冷靜なディテール、クロスステッチ商標が既製服を極致に押し上げている。Coutureシリーズのどれも熟練したイタリア人専門技師が少なくとも18時間をかけて33000針の縫製を行ったという。
?

これは伝奇を醸し出すブランドで、伝奇は自然にゆっくりと漂ってきた――上海のあるアートマネージャーは、自分の結婚式のために手作りZegnaの世界限定版スーツを注文し、価格は13萬元だった。このスーツは12 ~ 13ミクロンの羊毛を精紡したもので、この「黃金の羊毛」の生地は肉眼で見ると絹よりも薄い。生地の気候に対する要求のため、スーツはスイスで作らなければならず、イタリア人の職人が裁斷しなければならない。ボタンは獣類の最も硬い角質で作られている。この洋服を注文して、彼は50日も待った。
?

このおじいさんはすぐにZegnaを好きになった。著終わった後のスーツは一日中平らに掛けられていたので、アイロンをかける必要はなかった。その後、Zegna専門店で洋服の品質に関する鑑別知識をすべて習得した。Zegnaのカウボーイ服も羽のように軽やかに作れることに驚いた。
?

「どの服の制作過程もロマンチックに聞こえます。私は貴族的なロマンと過酷さを13萬ドルで買って、精美絶倫とは何かを體得しました」と彼は言った。
?

Zegnaは毎年50著の高級スーツを出品し、単価は16.9萬元。Zegnaは毎年この50著の限定スーツに全力を盡くしている。
?

オーストラリアの最高品質の羊毛はファッション業界では「黃金の羊毛」と呼ばれている。毎年、オーストラリアの羊毛コンテストで金賞を受賞した羊毛は、Zegnaに同じ重さの金で交換される。
?

2008年の世界で最も金を含む羊毛大賞のように、受賞者はニュージーランド南部のCanterbury地區のSimonとPriscilla Cameronの2人の羊毛生産者だった。彼らの羊毛製品の直徑はわずか10.8ミクロンで、とても柔らかい。「Zegna Vellus Aureum國際大賞（Ermenegildo Zegna Vellus Aureum International Trophy）」の勝者として、羊毛などの重さの金と、スイスの有名な蕓術家Not Vitalが同賞のために制作した彫刻を受賞した。
?

Zegnaは2003年に「Zegna Vellus Aureum國際大賞」を創設した當初、世界で最も良く、肌觸りの柔らかい羊毛は一般的に13.9ミクロンだった。數年の巨額の奨勵刺激を受けて、羊毛生産家はついに2008年にピークを迎え、10.8ミクロンの最適な記録を記録した。この羊毛は限定版の生地に作られ、長さは50メートルを超えない。
?

Zegnaグループはオーストラリアのトップ羊毛協會と協定を結んでいる：前者はすべての入選者の羊毛製品を購入し、羊毛生産者と長期的な協力協定を締結し、これらの高品質な羊毛は最高品質のErmenegildo Zegnaの既製服とアクセサリーを生産するために使用され、世界で最も高貴な人々に流れる――例えば、ある羊毛生産者は巨額の奨勵金を得て、「私の羊毛はチャールズ皇太子に選ばれた！」
?

実際、毎年「黃金の羊毛」の生産量は20著のスーツにしかならないため、注文を希望する顧客は羊毛が生えてこないうちに待つしかない。この節制と自然の力への依存は、トップブランドの內包の一つである。
?

通常、Zegnaの羊毛のスーツを著た後、上著をかけて戸棚に入れて6日間じっとしていると、しわが自然に消え、これは鍛えられた生地が功を奏している。
?

Zegna専門店で買った服は、いつでもドライクリーニングに出すことができ、無料です。
?

記者は上海のグローバルコンセプトストアで、中國人夫婦がシャツを選ぶ過程を目撃した。店員のスーツがぴんとしていて、禮儀正しくて、小聲でささやくと、その執事式のガイドサービスは買い物ということはもともと身長が高い。そのシーンには、パバロッティの最も華やかな歌を合わせても過言ではない。
?

グローバル時代の家族第4世代
?

父の當時のように、AngeloとAldoはGildo、Paolo、Anna、Benedetta、Laura、Renataなどの家族4代目を會社に導き、徐々に管理職を引き継いできた。
?

同時に、父の足跡に沿って、AngeloとAldoは地元の自然景観を改良する公益事業に身を投じた。數千本の木を植え、14キロに及ぶパノラマジェーニャ道路（Panoramica Zegna）を建設し、標高1500メートルのリゾート地BielmonteとTriveroを結ぶ。1963年、彼らは労働者のために住宅地を建設し、2年後、住宅地の端にスキー場を建設した。
?

拡張はまだ続いている。1980年と1985年にそれぞれパリとミラノに初のZegna専門店をオープンし、今日のジェニアの5大陸に広がる巨大な販売システムの起點となった。
?

現在の家族4代目の各メンバーは、1955年生まれのGildoはZegnaグループの最高経営責任者、1歳年下のPaoloはグループの取締役會長、57年生まれのAnnaはイメージディレクターとジェニア財団（Fondazione Zegna）の総裁、Benedettaは人事、Lauraはジェニアオアシスのディレクター、レナータはグループの取締役會事務を擔當している。
?

第4世代の成熟グローバル化時代において、Zegnaのグローバルカバーは自然と新たな高さに向かっている。90年代から、Zegnaは國際的な贅沢ブランドのハイエンドな地位を固め、経営範囲も既製服からアクセサリーまで。
?

2002年、ジェニアは高級皮革メーカーのLonghiブランドを引き継いだ。そして、同じ年にまた手をつないでサワト？フェラガモ（Salvatore Ferragamo）グループは共同で合弁會社ZeFerを設立し、世界向けに販売する靴や皮革製品會社の開拓に専念している。
?

初のジェーニャ香水である粋な男性用香水（Essenza di Zegna）の発売に伴い、グループブランドの多様性がさらに向上した。2003年、この香水はイヴ?サンローラン（YSL Beauté）が販売を擔當した。続いて、他の3つの香水が続々と上位に登場し、クールナイトメンズ香水（Z Zegna）と最新のジェニコロン香水（Zegna Colonia）が含まれている。
?

2004年、ジェニアは徳利高（De Rigo）と共同でサングラスとミラーシリーズの第1弾を発売した。2006年、デザイナーのトム？フォード協力、トム？フォードシリーズは2007年春夏に登場した。同年、イタリアのメーカーPerofilと提攜してZegnaの下著、靴下、パジャマなどを開発した。
?

だから今日、『富の堂』の向かいに座っているGildoさんは頭から足まで、內から外まで自社ブランドで、そして、「いつも」と強調しています。
?

誰がゼグナを著てる?
?

2007年はZegnaグループにとってマイルストーン的な意義がある。10月25日、有名建築家ピーター?マリノが設計したZegnaの世界初のコンセプトショップがミラノのモントナポレオン通りで開幕し、3カ月後にはニューヨークの5番街に2番目のコンセプトショップがオープンし、2008年秋には東京新宿とドバイにもそれぞれ新しいコンセプトショップがオープンした。
?

今日、中國の新貴のために設計された726平方メートルの小売面積を持つ概念店は淮海路力寶広場の中心にそびえ立っており、米國建築家學會研究員學院のピーター?マリノの手によるものでもある。これまでChanelとGucciのために設計された店は、各家元に愛されてきた。
?

コンセプトショップには紡績要素がたくさんあります。Peter Marino氏は、「紡績機の動きは、ステンレス鋼のストリップが織り成すデザインコンセプトを構想させてくれた。材料や色を選ぶ上で、スカイブルーや高山緑石のように、Ermenegildo Zegna家族がイタリア北部に建設したOasi保育區のような自然への強い使命感に觸発された。グローバルコンセプト店內の異なるエリアでは、異なる木材を使用して、完全なHouse of Zegnaを構成しています。」地面の大理石のストライプは、Zegna獨自の布の縁、つまり生地の縁に埋め込まれた優れた品質の約束を表すラベルに敬意を表している。
?

Gildoさんのお気に入りの専門店は、おそらくミラノのナポレオン通りの専門店。彼はその外観が非常に美しく、名品街が非常に集中しているミラノでは苦労せずに貴族の中の貴族になったと稱賛した。次に、この貴族精神が極致に発掘され、「人の千里の外を拒むわけではないが、背が高いような気がする」。
?

クリントン元米大統領、ミッテラン元仏大統領、チャールズ英王子、ハリウッド映畫スターのクラーク？ゲイボーはすべてZegnaの顧客です。「私たちの多くの高級顧客は皇室や政府の要人から來ています。彼らのアイデンティティは服裝に目立つマークをつけることができないことを決めているので、Zegnaはデザインにもっと細かいことに注目しています。Zegnaが好きな人はきっと派手ではなく、自愛して控えめです」
?

アンナが選んだグローバルイメージキャラクターを見てみると、Zegnaのセンスがわかるだろう――アドリアン？ブロディ（Adrien Brody）は最もアメリカ人らしくないアメリカ人で、ロマン？ポランスキー監督の『ピアニスト』で天才的なポーランド人ユダヤ人ピアニストを演じ、第75回アカデミー賞最優秀男優賞を受賞したアカデミー史上最年少の映畫監督。2004年、アカデミー賞授賞式にZegnaの正裝で出席。
?

続いて、大イケメンメキシコの映畫スターDiego Luna、ピアニストで歌手のPeter Cincottiが代弁者に、次は「第一公子」の夜明けだ。
?

スポーツウェアでは、ハンサムでまっすぐなイタリアのサッカースターAlberto Gilardino、イタリアの有名なゴルフ選手Edoardo MolinariがZegna Sportシリーズのグローバルイメージキャラクターを務めたことがある。アジアの小天王林志穎もイケメン騎士に変身し、2007年には外気溫度に合わせて自動的に體溫を調節できるハイテクジャケットElement Jacketを解釈したことがある。
?

ハーフモデルのAkemiが解釈した黒い縁取りスリーパーは、女性ファンを魅了している。
?

Zegnaは1991年に中國大陸市場に著陸し、贅沢ブランドの先駆者となった。最初の専門店は北京五府井半島ホテル內に設置され、20年近く経って、中國32の都市には55のジェーニャブランド専門店が分布していた。
?

Zegnaは2010年にさらに20社増加する予定で、その半分は中國にある。明らかに、中國は現在Zegna最大の市場（次にブラジル）であり、毎年數千萬ユーロの利益をもたらし、忠実で低調なユーザーを育成している。
?

ピアニストの郎朗は、現在「Zegnaマニア」として公開できる數少ない中國人有名人の一人だ。彼が公演に參加する限り、スーツを選ぶのはZegnaではない。彼の演奏時のボディランゲージは目に見えている。そこで、Zegnaは生地の通気性、弾力性、縫製技術において、彼の公演時の運動需要に十分に協力し、汗をかいても軽やかな風格を保つことができる。郎朗はいい洋服の味を味わって、やめられなかった。
?

実際、中國の新興「富、貴、雅」層の多くはZegnaに夢中になっている。これはZegnaの財務諸表に反映されています。ワシントンはもちろんZegnaの未來を代表するものではありません。ここの男は政治的な空気のように自由に著ています。濃いスーツ、ポロシャツ、メタルサイドの眼鏡が流行し、オバマ大統領は間違いのない石臼ブルーのカウボーイを著ていますが、バイデン副大統領の紫のネクタイはGQスタイルのようです。
?

「Zegnaの運営レベルが上昇しているからではなく、中國という特殊階層がますます大きくなっているからだ」とZegnaファミリーは早くから中國人たちを見直していた。「大きすぎて、包容的で、感性的だから、中國市場が好きではない贅沢ブランドはないと信じている。贅沢ブランドにとって、中國市場は新世代の伝奇的な物語を意味している」。
?

Zegnaファミリーの目には、中國初代の新貴はArmaniの蕓術形態への追求、Canaliの伝統への固守、Zegnaの含蓄のある精美への追求をすぐに理解することができ、彼らがZegnaをロックしたのは、自身の価値観と一致しているからだ。
?

「私たちは他の贅沢なブランドとは確かに違いがあり、中國文化の中の含蓄はZegnaブランドの継続を望むイメージと一致しており、私たちは、ジェニアが中國でますます多くの知音に出會うことができ、彼らの審美的な趣と性格も將來のZegnaデザインの霊魂の一部になると信じている」とGildo氏は言う。

対話Gildo Zegna-ジェニア第4世代CEO：半分は遺伝子、半分は志らく
?

記者：中國には「富は三代にすぎない」という古い言葉があるが、今日でZegnaは100年目になる。4代目の家元として、このような時に何か言いたいことはありますか。
?

Gildo：たくさんあります。第一に、會社のCEOとして私は非常に光栄に思っています。今まで、ブランドは非常に健康な狀態にあり、特にこの2年間、會社も経済危機がもたらした挑戦に直面しています。これは飛行中に突然嵐に遭遇したようなもので、愚かに逃げているのではなく、勇敢に迎えなければなりません。幸い、ヘンダーソンの機敏な指導の下で、會社は危機から抜け出すことができた。とても素晴らしいと思います。これは過去だけでなく、未來をも表し、過去と未來です。
?

私は中國で家族の百年祭を行うことができてとても嬉しいです。今年の中國大陸の販売臺數はすでに私たちの世界販売臺數の中で1位になっています。それは、私たちが世界中の2つの大都市でこの祭りのインタラクティブなイベントを行っている理由です。1つはミラノで、もう1つは上海です。あさっては多くのスターがここに來るのを見ます。
?

記者：外國人として、中國でますます多くの金持ちが現れていることをどう思いますか。
?

Gildo：最初から最後まで、富は成功であり、品質であり、富はますます人々の生活の質を改善する基礎になっていると思います。私は昨日萬博を見學しましたが、実際に萬博が示しているのは人々の生活の質の改善と環境への配慮だと思います。私もジェニア館を見ましたが、このブランドは主に製品の品質、そしてお客様の買い物と消費の品質に注目しています。私は、人々はこの品質を追求すべきだと思います。
?

私は自分がアメリカで仕事を始めたばかりの頃、男が買い物をするという現象はめったになかったことを覚えています。たとえ彼らがお金を持っていても、買い物はつまらないことだと思っていたから、時間をかけたくなかったのです。しかし、今は違って、中國でも男性の買い物消費という傾向が高まっている。彼らは実際に生活の質を変えたいという願望があり、その過程で楽しんでいるからだ。
?

生活様式は確かに変えることができる。例えば私の中國アメリカにいる友人の一人は、20年間の中國生活が彼の本來の生活様式を変えた。例えば、上海のようなにぎやかな大都市に來たら、ここの生活様式を真似する成都の金持ちがたくさんいます。
?

もしあなたが生きたいと思っていたら、生活様式を変えて、差別化することができます。消費とは、より良い生活様式と生活環境を模索することであり、このような変化は努力して得ることができる。中國の多くの金持ちがこの道を歩いていると思います。
?

はい、中國は私たちに良い友達をたくさん作る機會を與えてくれました。これからはもっと新しい方法で別の友達と知り合いになります。今後5年間で、私は中國に定著するかもしれません。その時はもっと多くの外國人が中國に定著すると信じています。】
?

記者：Zegna家族は富をどう思っているのか？あなたたちの日常生活と衣食住を説明していただけませんか。
?

Gildo：もちろん、私たちの家庭生活はいいですが、とても贅沢な生活とは言えません。私の家族は日常生活の面で比較的に成功しています：規則正しい生活、良い友達関係、どのように家庭を管理することができるかを模索します……しかし私は特にこれらのことをする必要はないと思って、自然に付き合うことができます――実は、取引先が最も重視しているのも自由で、自然で、気持ちの良い感じです。
?

私の個人的な生活は比較的低調で、私は社會活動家ではありません。社交の場に多く現れるのはあまり好きではありません。経営陣はよく私に注意してくれましたが、あなたはそれをするべきだと注意してくれましたが、私たちの家族の人はこれまで地道で、あまり気高くありませんでした。
?

もちろん人々にはいわゆる「新富」と「舊富」という呼び名がある。「新富」とは、一人で裸一貫で起業し、かなりの富を彼や彼の世代の手に収めたことを意味するだろう。「舊富」とは家族や家族の富を受け継ぐ世代のことで、私はおそらく家族の産業を受け継ぐ「舊富」を代表しています。
?

「新富」は富に適応するプロセスを持つ可能性があります。例えば、いくつかの贅沢品を購入し、所有することができますが、「古富」は富に直面し、快適さ、自然をより追求することができるかもしれません。もちろん、「新富」は「舊富」に消費と富に対する態度を學ぶだろう。
?

記者：ご本人が家族からもらった最初の贅沢品は何ですか。
?

Gildo：ロレックスの時計で、とても高価でクラシックで、私の誕生日にもらったものです。ああ、車ではありません。
?

記者：あなたはいつからキャリアを始めましたか。
?

Gildo：私は最初にアメリカ、東京でキャリアを始めました。家族以外の會社でした。タイミング+趣味+條件=成功だと思っていました。自然に起こったこともありますが、幸いなことに、私はこの自然な過程で大手企業や中國市場を調査研究し、いくつかの経験を蓄積しました。
?

次に、あなたは仕事に興味を持っていなければなりません。情熱を持っていなければなりません。
?

やがて、私は會社を設立する能力と條件を備えて、もちろんその過程で、私も多くの挫折の打撃に遭遇して、私はどのように重大な選択をして、どのように人を助けるかを學んだ。失敗は私の経験であり、私の最大の挑戦の機會でもあります。支払いは必ずしも成功するとは限らないと思いますが、成功の背後には必ず支払いがあり、誰もが同じです。
?

記者：遺伝子は？今日の事業は遺伝子と関係がありますか。
?

Gildo：あなたは正しいと思います。半分は遺伝子で、祖先からの遺産で、半分は志で、私個人の情熱、志と経験です。
?

記者：私たちはさっきZegna家族の百年絵本を見ましたが、この百年の間に、このブランドのどんなものが変化していて、何も変わっていませんか。また、革新を重視していますか。
?

Gildo：この100年変わっていないのは卓越した品質への追求です。服裝の種類やスタイルが大きく変化した。
?

時代の変化に伴い、服裝のスタイルはますます現代的になり、ファッション、流行を追求している。もちろん、私たちはそれを極端に走らせることはありません。控えめで含蓄があり、依然としてこのブランドの主導です。
?

「Z Zegnaシリーズ」のように、剛毅な気質を追求し、ファッションが優雅さを失わない男性のために設計されています。前衛的なデザインと革新的な生地を組み合わせて新しいファッションスタイルを創り出した。
?

「Zegna Sportシリーズ」はハイテク生地の研究開発と人體工學上の設計に注目し、衣類の性能と実用性を大幅に改善した。100年前と比べて、これは革新を意味しています。新しい製品を研究開発するには、生地の質も製品そのものも新しい思想と內容をつけなければならないと思います。
?

色ももちろん一方で、もし私たちがいつも男性に灰色や青のスーツを提供していたら、彼らはどうして興味を持つことができますか。

記者：多くのセレブはZegnaの高級顧客だそうですが、その人たちは購入時に割引を受けますか？

Gildo：セレブは追加割引を受けられる？私はそうは思いません。私たちはこれらの手段で彼らを引き止めたのではない。
?

「どのセレブがZegnaの最も重要な顧客なのか」と聞かれても、私はリストに入れないかもしれません。
?

記者：自分の子供にもZegnaの事業を引き継いでほしいですか？
?

Gildo：そうであってほしい。私には2人の息子がいて、1人はアメリカにいて、他の3人のアメリカ人と一緒に彼らの會社を経営して、経営はとても成功しました。もう一人の息子はまだ大學に通っていますが、今年の夏休みに上海に來て、ある弁護士事務所で実習します。もちろん、將來彼らが意欲を持って、この能力を持っていれば、私は彼らに私の事業を引き継がせます。

?