「派手」を離れて作品を大切にする

「海外ブランドLVは普通の牛革素材を製品にした後、パッケージを通じて贅沢品の価格を売ることができる。國內ブランドは高価で希少なカシミヤ素材を製品にした後、パッケージを通じて庶民の価格を逆に売るのが格差だ」。

これは2010中國（霊武）國際への參加ですカシミヤの服デザインコンテスト審査委員の張継成氏が我が國のカシミヤ業界の特徴を評価する際に記者に語った言葉。

寧夏霊武市人民政府と中國毛紡績業界協會、中國服裝デザイナー協會の指導者と専門家は業界発展のボトルネックを突破し、中國のカシミヤファッション業界の発展を推進し、國內のカシミヤファッションデザインの新ショーを発掘し、カシミヤファッション産業に人材資源の備蓄を提供し、カシミヤファッションのファッション性と本土の內包を向上させ、今年3月に2010中國霊武國際を共同でスタートさせたカシミヤ服飾デザインコンテストは、わずか3カ月の原稿募集を経て、6月末までに大會組織委員會は全國各地から數百件の原稿を続々と受け取った。専門家グループの初審査を経て、山東、広東、遼寧、福建、香港、寧夏などから25人のデザイナー作品が入選し、7月上旬~ 8月末までが既製服制作段階となった。最終的には、25人のデザイナーが9月3日~ 7日の第2回中國西部（銀川）服飾蕓術祭と第3回中國寧夏國際カシミヤ博覧會の期間中に本大會の金、銀、銅賞を爭う。

今回選ばれた選手は組織委員會から5000元の衣裝制作費を受け取ったが、これはシリーズのカシミヤの衣裝をデザインするための経費不足が明らかになった。これに対して張継成氏は、デザイナーとして自分の製品を持って話をしなければならず、まだ成績を上げていないのに「派手」なものを欲しがってはいけないと考えている。現在の參加選手の目標は、まず參加製品を作ってから、國內ブランドを作ってから、國際市場に行くことです。

大會組織委員會の責任者によると、大會の作品水準を確保するため、2010中國霊武國際カシミヤ服飾デザイン大會は國內の専門學校、有名企業、デザインスタジオを招待し、大會を権威、専門、金含有量が最も高い國家級ファッションデザインコンテストに育成し、霊武をカシミヤファッションクリエイティブセンターにすることに力を入れている。

同時に、大會組織委員會は今回の大會における「オリジナル」の価値を際立たせるために、2010中國霊武國際カシミヤ服飾デザイン大會で金賞6萬元を設立し、1、2、3等賞を受賞した選手に霊武カシミヤ産業園で1年間の「クリエイティブスタジオ」を無料で提供した。このような手厚い待遇は、アイデアの火花を散らす情熱的な衝突を促し、カシミヤファッションの新しい潮流をリードし、霊武カシミヤの産業グレードアップを高めることが想像できる。

業界関係者によると、「中國では20人に1著はこの場所から來ている。寧夏のカシミヤ産業はブランドと規模で世界をリードしている。寧夏國內全體には100社以上の絨毯業會社があり、その中には中銀、嘉源、栄昌、宏達、盛源、聖雪絨毯、雙維、マスターなどの規模以上の企業が60社あり、霊武の巨大な産業クラスターは8000人以上の雇用を解決しただけでなく、年間生産額55億元の大産業を形成した」張継成氏は霊武産業の実力を知った後、「このような強い産業は參加選手が才能を発揮する絶好のチャンスだ」と感慨を禁じ得なかった。

そのため、張継成氏は今回の大會に対する見方について、「デザイナーの才能は生まれつきのものであり、私たちの審査員の大會入選選手の育成の重點はデザイナーの技能である。デザイナーは企業ブランドと密接に結びつく方法を絶えず求め、各方面の不利な要素がデザイン作品に與える影響を克服することを學ばなければならない」と述べた。

張継成氏は中國のカシミヤ服の向上について、「中國のカシミヤ服を西洋からデザイナーを導入するのは良い方法ではない。海外のデザイナーを導入するには長い時間がかかることが多いからだ」と話した。大會から自國のデザイナーを見つけることが多く、専門的な訓練を経て、彼らはすぐに就任することができる。中國のデザイナーは中國の市場をもっと理解し、中國の文化をしっかりとしたものにすることができ、長期的な生命力があり、同様に中國に立腳することができ、世界に向かうことができると言える。