男裝版型：技術(shù)は體で覚える

　　最近、中國アパレルデザイナー協(xié)會トレーニングセンターが主催した男性服版型デザイン高級研修課程とブランド企業(yè)アパレルデザイナー高級研修などのシリーズ課程が、中國業(yè)界內(nèi)で注目を集めている。このコースは、中國アパレルデザイナー協(xié)會研修センターが日本の女性ファッションデザイン専門家佐々木住江教授と佐藤典子さんを中國に招いて講義した後、初めて男性服版型デザインをテーマに、日本の男性服版型マスター級専門家井口喜正さんを中國に招いて専門技術(shù)交流を行った。その目的は服裝専門技術(shù)の國際化交流範(fàn)囲をさらに拡大し、特に男性服版型技術(shù)分野とブランド服裝製品の開発及びオリジナル設(shè)計(jì)分野において、我が國の服裝企業(yè)の設(shè)計(jì)と技術(shù)向上に助推作用を果たすことを期待する。卒業(yè)式の后、本紙の記者は日本の男性服版型マスター級の専門家、井口喜正さんを取材した。

マスターはこのように精錬されたのです

井口喜正は、1947年神奈川県橫須賀市に生まれる。祖父は1911年に橫須賀に「井口」を開設(shè)した。に服を著せる店」は、3代目の跡継ぎとして中學(xué)卒業(yè)後、日本洋服専門學(xué)校に入學(xué)。彼は勉強(qiáng)しながら休日を利用して、自分の洋服屋の仕事を手伝った。父は伝統(tǒng)的な裁縫師で、縫製する工蕓はうまいが、サンプル版はあまり上手ではなく、新しい情報(bào)を知りたいので、その時(shí)から學(xué)校で學(xué)んだサンプル版の制作知識を?qū)g際の仕事に応用した。當(dāng)時(shí)、在學(xué)中の學(xué)生は1年に3著までスーツを作ることが多かったが、井口は20著のスーツを作ることができた。だからこそ、學(xué)校を卒業(yè)したときから経験豊富な技術(shù)者だった。

18歳で卒業(yè)後、井口喜正は「この年齢で採用された記録はまだ破られていない」と樫山(エンヴァード樫山)の技術(shù)研究室に直接入った。1980年に16年間勤めていた樫山を辭めたのは、會社が嫌いだからといって辭めるのではなく、30歳を過ぎた頃、周囲に本當(dāng)にハードな技術(shù)を持っている人が少ないのを見て、育人の仕事をする必要があると感じてから、VANTANデザイン研究所の講師として現(xiàn)在に至っている。

彼は技術(shù)教育機(jī)関と協(xié)力する一方で、企業(yè)に奉仕している。1983年に「山本寛斎」に入社し、「寛斎技術(shù)空間」所長を務(wù)めた。期間中は山本寛斎氏に協(xié)力してパリに參加ファッション発表會の作品と試合衣裝の制作。「あの時(shí)、奇抜な作品がたくさんあって、豊富な経験をしてくれました」井口喜正が言った。

日本國內(nèi)のアパレル産業(yè)基地が縮小し、技術(shù)面で空洞化が進(jìn)んでいることから、危機(jī)感を抱いて自分の豊富な経験を生かし、技術(shù)の伝承にたゆまぬ努力をしている。1988年、彼は仕事を辭めて、正式にERUMIYON會社を設(shè)立して、ついに技術(shù)人材の育成を目標(biāo)とする仕事を始めました。ネット上に「男裝専門家を育てるブログ」を開設(shè)した。ブログには「若者たちがどうすればいいか分からないときに、役に立つ助けを提供することを目的としている」という質(zhì)問欄も設(shè)けられている。ネットを通じて若者を指導(dǎo)するほか、井口喜正さんは「男裝技術(shù)大百科」シリーズのスーツ編の印刷版と電子版、基礎(chǔ)ズボンの電子版を出版した。日本では「衣料品の制作技術(shù)に生きている」マスター級の製版専門家と呼ばれている。

　　技術(shù)は體で覚える

井口喜正にとって、中國はよく知られていない。今回、中國アパレルデザイナー協(xié)會のトレーニングセンターから招待され、4回目の中國旅行となった。わずか1週間余りの課程の中で、彼は中國企業(yè)の第一線版型師と深く交流し、日本の男性服技術(shù)の製版経験を自ら伝授し、中國版型師に対する印象と感じについて話した。「中國の學(xué)生は先生の言うとおりにするのではなく、自分の考えと考えを持っています。版型師としてもっと蓄積し、もっと良いものを見て、目と総合能力が向上します。授業(yè)の過程で、私は學(xué)生一人一人のニーズに応じて必要なものを教授して、學(xué)生に技術(shù)ではなく體で記憶させます。記録します。」

わが國の既存の服裝企業(yè)の7割が合格したファッションライターを欠いている。在職中の打版師のうち、ほとんどの製版師は裁縫師出身である。多くの企業(yè)は表現(xiàn)の比較的に良い裁縫工の中から製版師を選抜して、それから製版師に1年の弟子になって、打版師になって、その共通の特徴は“経験型”の人材で、時(shí)代の服裝の個(gè)性化に対する需要の絶えず高まることに従って、構(gòu)造、金型の多元性、版型師の総合能力の素質(zhì)を高めることは特に重要に見えます。近年、國際先進(jìn)造形設(shè)計(jì)の理念と工蕓技術(shù)の発展の影響を受けて、中國の服裝版型設(shè)計(jì)の全體レベルは十分な進(jìn)歩を遂げたが、版型設(shè)計(jì)と技術(shù)の全體レベル及び版型師の専門素質(zhì)から見ると、國際先進(jìn)レベルに比べてまだ大きな距離がある。井口喜正氏は「日本では、版型師はアパレルデザイナーと同様に高い地位を有している。分業(yè)が異なるため、版型師の生命力は設(shè)計(jì)師長よりも優(yōu)れている。アパレル版型師はブランド設(shè)計(jì)理念の解釈者と製品設(shè)計(jì)の実現(xiàn)者として、ブランドの位置づけ、製品設(shè)計(jì)、市場販売、內(nèi)在品質(zhì)などの面で重要な役割を果たしているからだ」と述べた。中國が服裝産業(yè)大國、ファッション強(qiáng)國になるには、版型技術(shù)と服裝設(shè)計(jì)を同時(shí)に発展させなければならない。

仕事以外にも橫須賀交響楽団でバイオリニストを務(wù)めている井口喜正さんの撮影技術(shù)もプロ級で、幅広い趣味を持っていると言えます。

彼はよくヨーロッパに行って風(fēng)を採ることができて、彼から見れば、設(shè)計(jì)と蕓術(shù)、音楽はすべて通じていて、周囲の環(huán)境の中のすべてはすべて彼の設(shè)計(jì)のインスピレーションになって、彼はいつも仕事が終わった後にコンサートを鑑賞して、彼は趣味と仕事の中でバランスを取るのが上手です。「人間の命は限られている。このようにして私の技術(shù)を伝承したい」と話した。