陳少輝、広州TIT創意園の開業式での挨拶

　聞くところによると、8月6日に広州T.I.T創意園で盛大に開催された「中國ファッション創意フォーラム及び広州T.I.T創意園開園式典」で、深セン市徳業基投資集団有限公司董事長、広州新仕誠企業発展有限公司董事長陳少輝氏が重要な講演を発表しました。

尊敬する:

リーダー、ゲスト、友人の皆様：

今日、広州TIT創意園が正式にオープンしました。この時、私たちは胸が沸き、感慨無量です。二年前、ここはまだ紡織工業の古い工場で、二年後の今日、ここはもう創意的な雰囲気の濃厚な智匯寶地を作り上げました。この機會に、私は深圳徳業基集団を代表して、開園式典にご出席された指導者の皆様、ご來賓の皆様に心から歓迎の意を表します。創意園の建設者、すべての入園企業に心からの感謝と心からの敬意を表します。

TIT創意園は広州紡織工貿集団と深セン徳業基投資有限公司が共同で心を込めて作った紡織服裝をテーマにして、ファッショントレンドの発表、情報コンサルティング、服裝検査、専門訓練などの産業サービスを紐帯として、國內外の有名なファッションデザイナーを招請してアトリエを設立し、有名なアパレルブランド企業を導入して展示窓口のハイエンド集積プラットフォームを設立します。現在、創意園にはすでに契約があり、家企業が進出し、集まって規模を形成した後、園區の年収は元に達する見込みです。

數年來、私達の足元のこの土地は中國の改革開放の素晴らしい過程を目撃しました。さらに広州市の産業転換とアップグレードの重要な発展段階を目撃しました。この熱土は広州文化と歴史の重要な擔體になり、創意思想の発祥地でもあります。私達の2年余りの努力の下で、創意園は正式に開業して、それは鮮明な後の工業の時代の特色の新型の仕事、生活空間を創造しだして、前衛の蕓術家、文化人、デザイナー、ブランド企業のために1つの創意の仕事の場所を提供して、創造的な思想になって生産力の重要なプラットフォームに転換します。

プロジェクトは今まで計畫を立ててきました。各級の政府と関係部門の強力な支持を得て、プロジェクトを建設する自信がますます強くなりました。TIT創意園は2008年、2009年、2010年の3年連続で広州市の重點建設プロジェクトに選ばれました。また、「珠江デルタ地區改革発展計畫要綱（2008～2020年）」実施細則を徹底する広州市の重點戦略プロジェクトです。前後にそれぞれ國家発展改革委員會、広州市発展改革委員會、海珠區などの政府部門の資金サポートを取得して700萬元です。各級の政府が創意産業に対する支援力を絶えず増大させ、企業により広い発展空間を提供することを希望します。

最後に、開園祝いが円満に成功するようにお祈りします。入園企業の商売繁盛を祈ります。指導者の皆様、ご來賓の皆様のご健康と事業の進歩をお祈りします。