「糸、ニット、家庭紡績」の3展が今日上海で開幕

8月、モクセイの花が満開です。中國紡績工業協會が主催する第16回中國國際家庭用紡績品質ほじょざい博覧會、中國國際ニット博覧會、中國國際紡績糸（秋冬）展覧會（業界では「夏の三展」と呼ばれている）が、8月24日に上海?新國際博覧センターで予定通り開幕した。

展示會には、多彩で機能的なファッションを提供する數千の展示業者が登場します紡績品、ニットと新型繊維製品の盛大な宴會は、中國の紡績産業が國家の関連政策措置の支持の下で、製品、技術革新を通じて國際金融危機に対応して得た革新的な成果を十分に展示するためである。同時に、展覧會は組織委員會の入念な制作の下で、さらに過去とは異なる特徴を呈している。今は何點を先に見て、その時に展示會でもう一度その場に立って感じます。

家庭紡績展―本土の家庭紡績の文化回帰

國內市場をざっと見てみると、歐米の風情、英倫の田園、シンプルでスタイリッシュな家庭紡績製品に囲まれて、製品そのものであれ、製品が作った生活スタイルであれ、家庭紡績製品は作れば作るほど美しくなり、作れば作るほど贅沢になり、家庭紡績製品の同質化問題もますます際立っていることがわかります。企業はみな自分の青い海の空間を探して、自分の個性的なスタイルを作ることを考えているが、やってみることができるのはやはり期せずして同じ空間の下に押し込んで、価格の優位性と販売促進活動によってケーキを分けることができない。

世界の家庭紡績市場に目を向けると、私たちの最も主要な競爭相手であるインド、パキスタン、トルコは鮮明な民族個性的なスタイルで世界の家庭紡績の最前線に自分の居場所を持つことができますが、私たちは製造業の加工チェーンで少しずつ低付加価値の加工利益を守るしかありません。

中國の家庭紡績業のここ數年來の日進月歩の激変は疑う余地がなく、金融危機の洗禮を受けても依然として急速な成長の勢いを維持している。もし私たちが現在ますます同質化している競爭の枠組みの下を走っているだけであれば、このすべては、どのくらい維持することができますか。

同質化がどのように包囲を突破するか--家庭紡績産業が早急に解決しなければならない生存発展問題。今回のブースが非常に緊張している中で、組織委員會は依然として200平方メートル以上を出して関係方面に文化概念を無料で提供し、中國の家庭紡績設計を徐々に民族特色設計の方向に発展させ、私たちの自主中國風の家庭紡績設計を形成したいと考えている。たとえ何年もかかるとしても、根気よく続けなければならない。これは未來の中國の家庭紡績が國際市場にそびえ立っている基礎であるからだ。

「ルーツを探す」――中國の家庭紡績デザインの文化回帰

中國の家庭紡績産業のスタートには深い西洋化の烙印が押されている。10年以上前、その中國社會が「家庭紡績」という言葉に慣れていなかった時代、私たちはタオル、シーツの複製業界しかなかった。そして10年以上後、「家庭紡績」は中國ではよく知られ、家庭紡績ブランドが盛んに発展し、家庭紡績産業は紡績分野で最も活力のある一極になった。これは中國の家庭紡績企業が発展の好機に追いついたおかげで、彼らの鋭い市場把握能力と優れた製造優勢が市場の先手を取った、さらに否定できないのは、家庭紡績企業が製品設計において西洋のデザインを模倣する利點を學ぶのが上手で、急速にスタートする近道を歩んでいることだ。産業の初期段階を経て、成熟した発展段階に入り、ますます際立った同質化問題は、設計研究開発能力の不足、ブランドルートの運営能力の不足が依然として私たちの短板であることを反省しなければならない。國際的な同業者と比べて、中國の家庭紡績のオリジナルデザインと民族的な特色あるスタイルは早急に向上させなければならない。

國際的にも國內市場の需要から見ても、家庭紡績設計の文化回帰は、必然的な選択である。2009年の中國（上海）國際家庭紡績展で、雲錦、トン族錦織、蘇繍、南通老粗布、沈繍、南通藍印花布、苗族蝋染、魯繍、青海蔵羊絨毯など14社の紡績技術に関する國家無形文化遺産プロジェクトが共同で構成された「中國家庭紡績無形文化遺産展區」「韓國のパッチワーク蕓術區の登場により、多くの見學者は中國の紡績技術の悠久な歴史文化を感じさせ、中國の家庭紡績業界が長年提唱してきた家庭紡績製品のオリジナルであり、革新的な方向性を見つけただけでなく、雲錦、トン錦、藍印花布などの伝統的な技術のために産業化発展の新しいプラットフォームとルートを見つけた。

家庭紡績業は創意文化産業として、本土文化の基礎の上で、民族要素と國際的な趨勢を融合させてこそ、良い作品を設計することができ、西洋とは異なり、自主的に革新する家庭紡績ファッションの潮流を創造することができる。

文化——中國伝統文化の栄養を満腹に吸う

一針一世界、一錦一文明。きらびやかな雲霞の雲錦、清新で素樸な青印の花布、特色豊かなトン錦、中西折衷の敦煌紋様……これらのだんだん遠くなってきて、美しい昔の風物に直面して、まるでその時の文明の反響を聞いているようで、すべての模様、すべての製品には深い中國伝統文化の暗號が含まれていて、人を思い浮かび、敬意を持って、深く考えさせられます。

中國の要素といえば、中國の赤、青花磁、赤雙喜、牡丹の花、中國の龍……頭に飛び込んでくる。東洋の要素が世界的なファッションになるにつれて、國內外の家庭紡績デザイナーはこれらの要素を中心に製品を開発しているが、多くの製品が登場した後の市場の反応は楽観的ではない。

これらの伝統的な要素はファッションではなく、現代生活の審美に合わず、市場の生命力がないからだと考えられている。果たしてそうなのか。フランクフルト、パリ、ミラノから見た海外のデザイナーが中國の要素をこのようにファッション的に美しく応用しているのは、私たちのデザイナーがこれらの中國の要素を簡単に無理に當てはめているとしか言いようがなく、まだその真の意味を體得しておらず、現代製品に革新的に融合するために代表的な中國の要素をうまく抽出していない、これらの貴重な伝統文化自體に生命力がなくなったのではなく、まさに正反対であり、私たちの中國民族の特色ある家庭紡績スタイルの形成、同質化のジレンマを解決する鍵、個性的な発展の活力は、今後私たちは中國の伝統文化の中から創意的な栄養を十分に吸収し、私たち自身の特質と核心競爭力を見つけなければならない。{page_break}

2010年の中國（上海）國際家庭紡績展では、無形文化展區は主催者が重點的に作り上げたハイライトエリアとなるだろう。この無形文化展區は昨年14社の出展品類を基礎に、雲錦、藍印花布、トン錦、黎錦、沈繍、手工蕓土布、魯繍などの品類を最適化し、精選し、これらの品類家庭紡績協會に対して専門家を派遣して訪問指導を提供した。昨年デビューした韓國の手作りパッチワークエリアは今年、國際パッチワークエリアとして展開され、日本やインドネシアなどアジア諸國の東洋的なパッチワーク蕓術がここで活躍する。

敦煌の美しい紋様をお招きすることは、2010年の展示會のもう一つのハイライトです。神秘的で美しい敦煌裝飾文様はデザイナーたちが愛顧する創意の源であり、今年は敦煌文様図案を家庭紡績展に招待することに特化した。家庭紡績デザイナーに中國の輝かしい伝統文化を間近で感じる機會を提供し、悟りの中でオリジナルのインスピレーションを引き出し、伝承の中で現代人の審美観念に適した新しい家庭紡績製品を創造することである。

無形文化展區の設立は、一挙三得と言える：一つは中華伝統文化を伝承し保護し、その商業化発展、産業化プロセスを推進するためにプラットフォームを構築し、千秋に功を奏した、第二に、中國の家庭紡績が中國の特色あるスタイルを形成するために豊富な紋様模様の寶蔵と文化精神の支えを掘り起こし、現代に利益をもたらした、第三に、広くて深い伝統文化が多くの家庭紡績ブランドに個性的な消費文化の理念と位置づけを注入し、同質化の突破経路を提供し、目下恩恵を受けている。

「融合」――回帰は明日のために

一方では歴史が古く、輝かしい文化的寶物であり、私たちが伝承し、発揚する必要があります。一方、現代の元気な家庭紡績デザインは消費者の多彩で多様なファッションで快適なグリーンライフスタイルのニーズを満たすために、どのようにしてこの2つの問題をうまく解決するための経路を見つけるか、また家庭紡績の同質化問題に突破口を見つけた。

突破口は個性的な家庭紡績文化を構築することにある。まず、無形文化遺産の伝承作業をしっかりと行い、代表的な中國文化要素を抽出して現代の生活様式に融合させなければならない。このようにして、オリジナルのボトルネックを根本的に突破することができます。次に、家庭紡績文化を構築し、ブランドの文化的価値がどこにあるのかをもっと考慮し、伝統文化の中からこの文化的コンプレックスを見つけ、異なる消費者の異なる文化コンプレックスに対して異なる文化コンプレックスの家庭紡績製品を開発し、同質化問題も解決されるだろう。

色鮮やかな歴史文化絵巻が私たちに向かってゆっくりと展開されていて、心を潛めて伝統文化の秘密をよく知ると、次の急速な発展段階の力點を見つけることができて、私たちは目をこすって待っています。

ハイエンド針博會のハイライトが眩しい

3月から企業は積極的に応募し、例年より1四半期早くなった。すぐに、パビリオンの周りの屋臺も吹き飛ばされた！成熟の段階に入り、最初から最後まで「高打」で展示された針博會はその獨特の魅力を発散しており、さらに期待されている。

ブランド集積下著が依然として主導

今年の針博會は依然として産業チェーンをテーマにしており、三銃、古今、安莉芳、美思、マニフィンブランド企業などのブランド企業が集まっている。

今回の出展では、針博會と主催者への自信とブランドへの高度な重視に基づいて、上海紡織ホールディングス（グループ）社は225平方メートルのブースを一度に獲得した。今回の上海ホールディングスは、上海ニット企業のブランドの中核として三銃を掲げ、100年以上続く老舗ブランドの新たなイメージを打ち出していることが分かった。

古今ブースの面積は156平方メートルで、「古今」と「尚十六」シリーズの製品が針博會に登場するので、期待に値する。

下著トレンドの発表では、マニフィン氏は第2回中國國際ニット博覧會から業界を代表する中國ニット工業協會を代表して中國下著トレンドの発表を続けており、今年も針博會で2010/2011年の中國下著トレンドの発表を行う。今回任務を擔當したのは、マニフィンの新しいデザインチームである香港のデザインチームで、呂興平がデザイナーを務めている。呂興平のデザインはいつも幻想的で前衛的だが、テーマから離れていない。みんなが希望通りになると信じています。

アウトドアブランドの嘉麟傑の出展には毎回市場開拓が伴い、今回も例外ではない。今回、嘉麟傑が狙うのは北京市場だ。嘉麟傑責任者は、北京地區の消費者はアウトドアに対する専門的な理解が非常に深いと考えている。調査によると、嘉麟傑製品設計センターは日本の東京に位置し、靴以外に、嘉麟傑成衣は基本的に自社工場で生産加工し、ブランド作りとブランド品質の保証に苦心したと言える。嘉麟傑は長期にわたり海外に生地加工を行った経験があり、ずっとスポーツテーマの誘導をしており、中國のアウトドア既製服ブランドの風向標の能力を持っている。

上下流の企業が共同でポーズをとる

ニット業界にとっては、ずっと端末製品が少なく、中間製品が多い。3回の展示を経て、企業はどのような方法で展示するのが製品の普及に有利であるかを知っている。今回の針博會で、海龍は引き続きパラントと一緒に「糸+端末製品」の形式で展示し、上下流の企業は共にポーズをとる。山東華興グループは新型繊維を普及させるために、嘉麟傑會社のために機能性糸サプライヤーをし、銅牛と協力して服を作ることで、自身は比較的完全な産業チェーンのイメージである。

パビリオンの入り口では、常熟市金龍機械が先頭に立って設立した中國ニットパソコン橫機研究開発応用センターも今回の針博會に初登場する。このセンターには、國內の大學、原材料供給、編組設備製造、服飾加工製造、後整理技術サービスなどの各分野における優位企業と単位が集まり、総面積は100平方メートル近くになる。業界サービスに従事する人にとって、これはとても良い信號で、もとはテーマの設計の仕事部屋の概念を言って、ただ考えの上に滯在して、成形していないで、完全な産業チェーンの結合がなくて、今回のセンターの成立は編みコンピュータの橫機械の製品資源の有効な統合を実現して、コンピュータの橫機械の編み分野の全體の産業チェーンの発展を推進して、期待に値する。

抱団出展に新味がある

危機時の抱団暖房は企業が「寒い冬」を過ごすのに役立ち、情勢が非常に良い狀況の下で、抱団の出展はクラスター凝集力を拡大するだけでなく、企業の影響力を向上させることができる。今回の出展クラスターは広東東莞大朗、東北遼源靴下業工業園、江蘇常熟梅李、浙江諸兼、浙江海寧及び山東棗荘などである。

江蘇常熟古里町は我が國のニットの名鎮で、複數のニット製造と捺染工場があり、そのうち100社以上の企業は古里町商會會員企業である。今回の針博會には、古里町がチームで出展する。

」低級シャツを探してナツメ荘に行きます。「これは數年前、人々がシャツに言及した時に言った言葉です。山東棗荘は3年連続で中國ニット工業協會と協力し、棗荘の文化シャツブランドの形成に努めています?，F在、このクラスターの文化シャツ製品は市場でかなりの影響力を持っています。今回の針博會で、山東棗荘産業クラスターはまたクラスター企業の連続展の形で現れ、より大きな収益を獲得することを目指します。

天竹連盟はずっと抱団の出展の模範である。今回の天竹連盟出展は552平方メートルのブースを持ち、パビリオン內で最大の面積を誇ることが分かった。今回の博覧會でブランド向上の目玉を見つけたのは、前回の共同出展後の最大の収穫だった。昨年の天竹連盟の有効な展示形式に続いて、連盟は「天竹」のブランド意義は確かによく表現されており、天竹のブランド糸という製品を使っただけではなく、連盟に加入した企業は市場ブランドの宣伝と上下流の整備において、効果的なドッキング理念を見つけた。今年の針博會は昨年より秩序があると信じて、連盟は選りすぐりの方法を選んで、連盟の精華を抽出したブランドを展示します。{page_break}

國際的な影響力はますます強くなっている

今回の針博會は海外企業に対する魅力が強い。イタリアのマンドワピネリー靴下工場有限會社は機能性攜帯型圧力靴下と関連する脈管炎と靜脈瘤に対する健康製品を攜帯して初めて中國市場に進出し、3年間純正なイタリア企業が針博會に來なかった記録を破った。

さらに特筆すべきは、針博會で旭栄と聯斉の2社を除いて、臺灣の専門チームが初めて臺灣地區のイメージで全體的に姿を現したことだ。

現場活動はすばらしかった

針博會では、美綿社が既製服作品で糸の機能を解読し、新生地の普及を促進するとともに、針博會で一日中トレンド講座を行う。また、色彩、機能性糸の講座、將來の生活主導機能性糸の研究開発のための既製服作品講座、雲竹公司も多機能繊維のニット成衣への応用講座を行う。吉藁は天竹製品の普及活動などを続けている。

主催者側の全方位サービス

出展企業に國際と國內市場の宣伝をよくするために、主催者は展覧會に3つの都市のロードショーを手配した。また、組織委員會は、現在の中原の消費能力が比較的強く、ブロックアップしている重慶と成都の2つの都市に対して方向性宣伝を行うことを決定した。第三に、組織委員會と百栄は5年間の指向性のある展示會活動を締結し、百栄はニット貿易センターとして、針博會により豊富で集中的な仕入れ業者を提供する、同時に、海外調達チームを強力に組織し、針博會により多くの國際調達業者を提供している。

糸展：「3つの重點展區」産業チェーン全體をつなぐ

糸は、産業チェーン上の重要な一環として、紡績製品の革新の源である。その特徴と発展方向は産業チェーン全體に與える影響が大きい。今回の糸展は糸の近年の発展特徴に基づいて3つの重點展示エリアを設置し、それらはそれぞれ色紡績糸、ビスコースフィラメント、高番手糸である。この3つのカテゴリの糸は、糸の発展の3つの特徴をある程度表しています。

色紡績糸：小ロット大潛在力

色紡績糸の最大の特徴は自然色であり、紡績の過程で、異なる色の繊維を十分に、均一に混合した後、獨特の色を得て、「空間混合」の効果を呈している。色紡績糸は服裝を作った後、色が含蓄があり、自然で、比較的強いぼんやり感を持って、このような自然で、帰結したスタイルは現代の個性化、多様化、ファッション化の服裝の発展傾向と消費傾向に符合している。

同時に、色紡績糸は元の「先紡績、後染色」から「先染色、後紡績」に変わった。産業プロセスが逆転した後、畫期的な変化は染色に現れた。最も原始的な生地、糸で染色し、代わりに繊維で染色し、この変化は環境保護と省エネの體現である。

色紡績糸は管理に対する要求も非常に高い。色紡績糸の色彩の豊富性と生産プロセスの複雑性は企業が高い生産現場管理能力、スケジューリング能力と品質管理能力を備えていることを要求し、企業にも良好なサプライチェーン管理能力が要求されている。

色紡績地域の企業には江蘇金紡績グループ、江蘇新金蘭、江蘇霞客色紡績などがある。

ビスコースフィラメント：自然よりも自然よりも高い

伝統的なビスコースフィラメントはレーヨン、ビカとも呼ばれ、綿短絨を原料とし、複數のプロセスを経て綿パルプを製造し、さらに綿パルプを化學処理してビスコース溶液を製造し、ビスコース溶液を紡績して得た繊維である。その後、接著剤の原料範囲は絶えず拡大し、木材パルプ、竹、麻などの天然繊維も徐々に「接著剤法」を用いて紡績を行った。

ビスコース繊維は保濕因子遺伝子を含み、水分子と結合しやすいため、高い吸濕率があり、人體の皮膚の要求に符合し、暑い時に汗を吸って通気し、柔らかくて快適である、ポリエステルのような化學繊維製品は吸濕率が低いため、汗を吸収したり排除したりすることができず、蒸し暑く濕った服裝をしている。したがって、ビスコース繊維は呼吸する繊維とも呼ばれています。

「ビカ」はビスコースフィラメントの商標であり、現在天竹繊維産業連盟が発売している「天竹」のハンガーに類似している。ビスコースフィラメント市場を規範化し、ビスコース繊維の認知度を拡大するのに良い役割を果たしている。ビスコースフィラメントは「模倣フィラメント」が得意であることで知られており、その模倣フィラメントの領分域は恵まれた優位性を持っている。

ビスコースフィラメントを用いて擬似フィラメント製品を生産し、光沢が良く、染色しやすく、色が鮮やかで、高貴で上品であるなどの特性を持っている。何度も洗濯したが、まだきれいで新しい。吉林化學繊維グループ白山ブランドのビスコースフィラメントは主にシルク生産に用いられている。同グループのビスコースフィラメントは全業界で輸出価格が最も高く、裏材、ベルベットなどのハイエンド市場に多く使われ、高い付加価値を持っている。

特別區の出展企業は吉林化繊、保定白鳥、南京化繊、湖北金環、九江化繊、新郷化繊、宜賓セリヤである。山東省海龍には獨自のブースがあり、専門展示エリアにはありません。彼が生産したマルセルは黃紅麻を原料とし、ビスコース法を用いて生産した繊維です。

高番手糸：伝統を突破して原料を節約する

私たちは糸の進歩について最初に「高番手糸」から認識しています。綿紡績の300英番手糸、麻紡績の500公番手生地の開発に成功し、私たちはメディアが高番手糸に対して得た突破から糸レベルの向上を感じました。

高番手糸の発展は紡績技術の発展と密接に関連している。紡績技術の発展はずっと止まらず、20世紀の50年代から、紡績機構とリングスピンドル紡績とは全く異なる回転カップ紡績、ジェット紡績、靜電紡績、摩擦紡績、平行紡績、渦紡績、自撚紡績などの新型紡績技術が相次いで出現した。近年、ジェット自由端紡績糸や、リングスピンドル紡績に少し革新を加えて形成されたサイロ紡績、サイロフェナントレン、ソロー紡績（國內ではケーブル型紡績とも呼ばれる）、集束紡績などがある。近年、山東如意グループの「高効率短プロセス組込み紡績」技術は既存のリングスピンドルから300本の高紡績糸を紡績する限界を突破し、500本に達し、高紡績糸はその糸數において再び突破を実現した。

高紡績糸の生産過程において、糸の本數が突破された後、糸の品質を維持することがより重要になることが多い。糸の本數が高くなると、毛羽、ノードなどの欠點がかえって露出しやすくなります。そのため、高紡績糸の生産は企業管理に対してより高い要求がある。

高番手糸の価格は普通糸より高く、高番手糸を生産することで原料コストを節約することができる。現在の綿花、麻などの原料は価格が高く、粗番手糸を生産するために必要な原料が多く、大量の流動資金を占用する必要があるが、高番手糸の生産効率は相対的に低く、綿花、麻などの原料の使用量は少なく、企業の資金圧力と調達圧力をある程度緩和することができる。

今年の高支糸展區內では、無錫一綿、山東魏橋、イ坊海天、阜陽華源、山東岱銀などが高支糸を展示する。

ある人は、紡績の過程は無限に拡大することができて、無限に縮小することができる過程だと言っています。だから産業チェーンの先端にある糸の役割は無視できない。

糸企業にとって、最も理想的な狀態は：原料の利點は糸の段階で無限に拡大し、原料の欠點は糸の段階で無限に縮小することである。後道企業にとって、最も理想的な狀態は：糸の長所は後道の一環で無限に拡大して、糸の短所は後道の一環で無限に縮小します。このことから、根糸は紡績産業の重要な一環であるだけでなく、神秘的な力もあり、産業チェーン全體を結びつけていることがわかる。