桐郷「オーダートレーニング」はセーター産業の輸出を助ける。

8月23日、1臺が満載です。カーディガンのコンテナ車は濮院から上海の空港に行きます。浙江澳洋純服飾有限公司の逸品のセーターは上海関區から直接通関してイギリスに売ります。桐郷を変えるためにセーター産業輸出が低迷している狀況で、今年初めから桐郷外経済貿易システムは「オーダートレーニング」サービスを提供し、國內販売企業が海外販売の第一歩を踏み出すように助けました。。

知るところによると、中國はもとからあった。カーディガン名鎮という桐郷市濮院鎮は全部で6000軒余りのセーター生産企業があります。年間生産量は6億件を超えます。恒源祥、オルドスなど國內の有名ブランドに従って次々と濮院に足を踏み入れました。ブランド効果が日増しに顕著になる。數十年の試合を経て、濮院のセーター人はブランドを作り始めました。兎皇、美女、淺秋、頭、太子夢、オーストラリア洋純と試合兎などの有名なブランドが目立つようになりました。

長期以來、割當額の制限、內外の販売機種の違い、外國貿易の人材不足など多くの要素の影響を受けて、濮院のセーターはずっと國內販売に限られています。現在までのところ、セーターの輸出額はこの市の輸出総額の1%ぐらいしか占めていません。2008年から、全世界の織物の割當額はすべて取り消して、織物の貿易は一體化を実現して、濮院のブランドの毛織のシャツの企業も國際市場を開拓する計畫に著手します。

浙江澳洋純服飾有限公司はその中の一つです。企業は輸出経験がないので、外國貿易の人材不足、通訳不足などの受動的な局面に直面しています。會社の社長の王立暁さんは「外商と國內販売は製品と生産設備が異なるだけでなく、操作パターンも全く違っています。企業は第一歩を踏み出すのが難しいです。」

企業の困難を知った後、桐郷市対外経済貿易局対外貿易サービスセンターは企業の実情に基づき、個性的なトレーニングプランを制定しました。この會社はずっと國內販売を主としているブランドのセーター企業が自営輸出の第一歩を踏み出すことに成功しました。

桐郷市対外貿易サービスセンターの楊敏群主任によると、センターは外國販売を試したばかりの企業に対して研修、入場指導を行うほか、企業からの相談を受けて、國內外の展示會に參加する機會を確保するように協力しています。現在、多くのブランドのセーター企業がセンターの研修を受けています。「これは企業の國內販売から外販への転換の一歩にすぎないが、他のセーター企業に良い模範的役割を果たしている」楊敏群はブランドのセーター企業の率先して輸出することに従って、ますます多くなるセーター企業は國際化の道に上がることができて、対外貿易のサービスセンターは引き続き輸出の指導をしっかりと行って、星の火に燎原の勢いを形成させますと信じています。