武陟県小麻村の百の皮革工場に囲まれた村

車は高速に乗り、取材団のメンバーは目的地の武陟県を知った。

聞くところによると、この村の皮革加工業は20世紀80年代の初めから始まって、かつて國內市場の一定のシェアを占有して、しかしすべて家庭の工房式の生産モードで、規模を形成することができません。

小麻村の記者のところに行くと、村全體がほぼどの家でも革命が行われ、ざっと數えて百軒以上があるということです。

記者を驚かせたのは、これらの皮革小工房は生産を停止し、皮革用の容器であるなめし太鼓を軟化させ、一つ一つが取り壊されたということです。

ある製革工場の責任者は記者に、県の要求によって、最近、村全體の皮革工場が止まりました。各家庭のタンニンドラムは統一的に集中して、汚染物質排出費をまとめて、汚水処理を統一します。

この製革工場の責任者は、生産停止前に、各工場の廃水が排水溝を通して直接外に排出されたり、浸透穴を通って自然に揮発されたりして、汚水処理設備がないと認めています。

駆けつけた村黨支部書記の李和平さんによると、今回の生産停止については、みんなが協力してくれた。以前は環境保護部門とゲリラをやっていたので、村民も迷惑していた。

「今回は県が二つの區域を作って、村の中に300個以上のタンニンを集めて、汚水処理施設を統一的に建設することにしました。みんなで水道と電気代と汚染物質排出費を統一的に納めて、今後はこそこそと生産しなくてもいいです。」

李和平さんは言います。

環境保護監督は企業を閉店させるのではなく、彼らに大きな仕事をさせるのです。

小麻村は集中的に汚染を治し、集中的に生産することができない小皮革工場を全部閉鎖し、徹底的な環境総合整備を行います。各界の関心のために、虛勢を張って治療してはいけません。