ヤクノ商業設計有限會社ゴールドマン、ペ建春をインタビュー

司會者：こんにちは、ここは中國服裝網のネット生中継室で、依然として江蘇省の第12回國際服裝祭で生中継しています。今日はもう服裝祭の最終日です。私のそばにいる2人、私たちが招待した蘇州ヤクノ商業設計有限會社、こちらは社長総デザイナーのゴーマンさん、こんにちは。こちらは私たちの副社長の鞖建春です。自己紹介します。

　　
ペ建春：こんにちは、ペと申します。

　　
司會者：ペ建春私たちはマネージャーとしての姿を現しました。今日彼は私たちの間の通訳をする重要な役割を務めています。

　　
ペ建春：喜んで。

　　
司會者：話を戻しますと、ヤクノ會社、この會社は新しく建てられた會社で、會社は中國の顧客に対してどのような服裝小売方面のサービスをしますか。

　　
ゴールドマン：ありがとうございます。私たちはアメリカ出身の小売設計會社で、私たちがもたらした小売設計理念は、中國の地元の設計會社とは異なるかもしれません。私たちがアパレル小売企業に提供しているのは、小売ブランドの構築、商品の陳列、商業空間の設計など、包括的な小売デザインサービスです。

　　
司會者：起業家として、ゴールドマンさんはきっと豊富な経験があると思います。ご自分で紹介してください。私たちの副社長に分析していただきます。

　　
ペ建春：はい、コールマンさんはアメリカで有名なデザイナーです。彼は小売デザインの仕事をして31年の歴史があり、大學を卒業してからずっとアパレル小売デザインをしています。彼が経験したデザインの範囲は非常に広く、小売の各業界、各システムは概ね設計されており、米國の多くのブランドにもサービスを提供してきた。小売デザインのほか、海外での講演を含むさまざまな展示會や公の場で講座や講演を行うことが多い。同時に、彼は大學にも教えてくれた。これらの活動以外にも、彼はいくつかの生産企業を助けて、一緒に協力します。そのため、ゴルマン氏のデザイン分野での経験は全方位的で多面的であり、この経験を中國に持ち込み、中國のアパレル小売企業と共有している。

　　
司會者：ゴールドマンさんがこんなに多くの経験を持っている以上、私たちもジャックノ社にどのようなメリットがあるか知りたいです。

　　
ペ建春：ゴーマンさんは小売デザインの分野で非常に豊富な経験を持っていて、私たちは商品陳列に非常に熟知しています。私たちが商業空間の設計をするのは商品陳列から始めて、逆さまにして、これで小売企業にいわゆる全面的なサービス、全面的なサービスを提供しました。

　　
司會者：ヤクノと言ってもまだ若い會社ですが、私たちはそれが自分の長期的な目標を持っているのではないかと思います。

　　
ゴールドマン：ヤクノが提供するサービスは、その全方位、多面積、パッケージサービス、ワンストップサービスです。私たちも一部の生産企業と、他の設計會社、サービスプロバイダ、小売業者と協力して、ワンストップソリューションを提供しています。

　　
???
司會者：設計理念から言えば、他の設計會社との違いは何ですか。

　　
ゴールドマン：先ほどお話ししたように、當社の商業空間デザインは商品の陳列から始まります。まず、商品がどのようにデパートに陳列されるかを研究してから、商業空間デザインでこの陳列理念をサポートしなければなりません。私たちがお客様に提供するのはきれいなデパートではなく、このきれいなデパートは商品陳列をサポートすることができます。

　　
司會者：最後の質問ですが、やはり私たちの鞖建春さんに聞きたいです。次に、中國市場でのヤクノ商業設計には、どのような計畫とアクションがありますか。

　　
ペ建春：私たちの今の計畫は、これらのアパレル小売企業、特に大きなブランドにどのように協力して、迅速な出店という目標を実現するかです。彼らは最短時間で比較的大きな市場占有率を持つことを望んでおり、彼らは開店時間の要求に非常に厳しい。當社のヤクノ社はブランドごとに異なる狀況に応じて、モジュール化された道具を設計し、それから組み合わせ、組み合わせを通じて、異なる條件の下で異なる面積の店の狀況に適応することができ、これによって迅速な出店目標を実現することができ、同時にブランドの統一とブランドの安定を維持することができる。

　　
司會者：はい、私たちはゴルマンに感謝します。ペ建春に感謝します。ありがとうございます。

　　
ゴールドマン：ありがとうございます。