紡績展メリヤス展紡糸展が上海で共同開催されました。

8月24日から26日まで

展覧會は展覧センターの11の展示館を占有して、総面積は13萬平方メートル近くを展示して、全世界の25の國家と

第16回中國國際家庭用紡績品及び補助材料博覧會はイタリア、日本、ポルトガル、ドイツ、トルコ、イギリス、アメリカなど24の國家と地區及び中國の紡績産業群南通、余杭、海寧、紹興、桐郷、浦江、建徳の1017軒の家庭用紡績品出展者があり、展示面積は11.5萬平方メートルに達しています。

中國家庭用紡織品業界協會の流行動向研究?普及工房と北京服裝學院家紡流行趨勢研究センターが協力して発表した「2011中國家庭用紡織品流行趨勢」の発表も家紡績展に登場した。

今回の流行の発表を見てから、十分に発表された成果を肯定しました。同時に、より高い期待を示しました。彼は今後の流行傾向が生活様式の実物展示をより多く體現していることを望んでいます。抽象的な傾向がよりイメージされ、具體的になります。

　　家紡展開幕當日，“張謇”杯·2010年中國國際家用紡織產品設計大賽，2010年中國國際家用紡織品創意設計、論文大賽以及2010年中國國際家用紡織品網上設計大賽各個獎項分別揭曉：清華大學美術學院潘遼洲和宋苑源作品“羌魂”獲得產品設計獎金獎，江蘇藍絲羽家用紡織品有限公司作品“凱撒王朝”獲得品牌產品設計風格金獎，南京藝術學院設計學院蔡雅霜、朱丹的作品“煙花泠”和“醉花陰”獲得創意設計金獎，南京御祥云錦文化產業有限公司羅茜尹《相見相識———文化遺產保護之愿望》獲得論文大賽金獎;國際流行趨勢應用設計獎金獎空缺，銀獎由南通三威家紡科技有限公司的“回”味、張家港市大唐紡織制品有限公司的“魅力東方”和來自韓國的拼布作品“十二棵樹的故事”獲得。

紡績展の上の非物質文化遺産展區、國際布展區は特に注目されています。「中國元素」の魅力を明らかにしただけでなく、中國と西洋の文化交流を促進しました。

タオル製品も今回の展示會で大いに異彩を放っており、日本繊維、北京ブランド綿田などのタオルブランドが続々と登場しています。

杜氏はタオル館を見學する時、タオルのブランドはシリーズ展示に力を入れるべきで、様々な手段を通じて製品の差異化をはっきりと表示して、観衆に一目瞭然にさせると指摘しました。

第四回ニットフェアはイタリア、日本、臺灣、國內からの194社の出展者が見事に披露し、展示面積は1.2平方メートルである。

マンニフェン、ミス、アンリボン、ルースカード、紡績合などの展示ブランドの共同公演、Tシャツの流行傾向が発表され、視聴者の目を楽しませてくれました。

展示會で組織されたニット新技術新製品紹介會は、業界関係者に近年流行している各種のニット技術を紹介しました。例えば、デジタルプリント技術、及び米綿會社の全綿吸濕排汗、全綿防水通気技術など、観衆の視野を広げました。

第六回秋冬紡糸展はW 4館にあり、展示面積は3000平方メートルで、全部で6つの國家と地區からの95社の出展者がいます。出展企業は主に紡績、化學繊維、紡績、麻紡、花式紡績企業です。

今回の紡糸展は全部で6つの區域に分けられています。それぞれ紡績區域、繊維區域、粘膠繊維の長い糸區域、紡績區域、麻紡區域と海外區域です。

紡糸の革新的な成果を重點的に展示するために、「色紡糸」、「接著繊維」、「高支紗」の3つの重點展示エリアを紹介しました。先進的な複合型、機能性繊維の有名な企業と下流企業が共同で展示します。