翡翠の欠陥についてどう思いますか？

実のところ客観そういえば、翡翠は玉です。正味度寶石のように高くないことを要求します。寶石の中でも、純度に対する要求は違っています。ダイヤモンドやサファイアなどに対する要求が一番高いです。エメラルドやトルマリンに対する要求はずっと低いです。比較的に良いダイヤモンドは10倍の蟲眼鏡の下で専門家によって詳しく観察しても非常に小さい傷を発見することしかできません。もしダイヤモンドに肉眼で見える傷があったら、受け入れられません。もしエメラルドに肉眼で見える傷があったら、それはそれです。まったく受け入れることができて、ただ価値に対して影響があることができて、純度の高いエメラルドがあまりにも少なすぎるため、多くの価値のきわめて高いエメラルドも傷があります。

ヒスイの中でいくつかの傷は受け入れられないので、価値に対してとても大きい影響を生むことができます。

受け入れられない瑕疵があります。

戒面に大きなクラックがあり、肉眼ではっきりと見え、戒面の外観に大きな影響を與えます。

戒面には非常に深刻な白い綿や黒い花があり、戒面の外観に大きな影響を與えます。

戒面の色は非常に不均一です。

腕輪にはひどいすりがあります。すりとは、腕輪を橫に切ったすりのことで、すり切れたブレスレットは外力によってすり切れやすいです。すりとは、ブレスレットの表面に平行になるすりのことで、ブレスレットの円周の三分の一以上を占めるすりも深刻な問題です。

玉には明らかな大きなばらつきがある。

花の要求は相対的に低いです。「すりなしに花を作らない」と言われています。原料が完璧で、すり切れ、白綿、不純物がないと、戒面に加工されます。不純物があるからこそ、花に加工されます。花の上のすり、不純物はすべて受け入れることができて、たとえ非常に高級な花の件ですとしても完全に小さい傷を免れることができません。

モザイクのアクセサリーとモザイクの観音、仏、花の件を買う時、必ず注意してその裏面が封死されているかどうかを見てください。裏が黃金（1298.10,1.80,0.14%）または白金で嵌められていると、買う人は翡翠の全貌が見えなくなります。裏に開けられる小さな窓がある場合もあります。このような場合、購入者は非常に注意すべきです。