衣裝師の陳瑤さん：紅樓の衣裝のデザインを見ます。

新版の紅樓は葉錦添大師の作品で、新版の紅樓夢の人物の服裝の設計を評論して、本當に恐れ入ります。

門戸の見識にすぎず、自分のこのムーで三分地に感慨を発しているにすぎない。

私は以前から葉錦添先生のファンでした。彼の作品は香港人の中國古典審美に対する特殊な気質を持っています。先日は仕事の都合で、昆曲テーマ會の九朝に彼と美しい廊下で“狹い道で出會う”ことができました。

紅樓前なら、きっと群がって彼のことが好きだと思わないではいられないと思いますが、今回は紅樓夢の衣裝デザインディレクターとして、原典の不尊重に対して深く傷つけられました。

その時千朝萬緒が湧いてきて、私は低い聲で「葉先生」と挨拶しただけで、この「一面識の縁」というのは、心の中でかなり奇異な感じがしました。

紅樓の造型に対する観點を言って、私の言いたいのは本當に多すぎるのがあまりにも殘忍で、1人の怨婦のように延々と続く愚癡を言わないようにします。ここで私はただ黛のために“冤罪を晴らします”だけを決定して、その他の10_は機會があってまた上がってきて分解します。

黛玉は劇中では白い大きな花を斜めにつけている姿が至るところにあり、とても言いふらしています。

この決められた化粧寫真は幸いないです。靜かにこの部分を書き上げることができます。

服は形から見ると重厚な行先が6つもあると言われています。外観は巨大で、華貴はありますが、その飄々とした繊細な美しさは探しようもありません。

痩せた林妹がどうしてこんなに重々しい裝いに耐えられますか？

服にはスパンコールと真珠の刺繍がぎっしりと詰まっていて、老けていて、スタイルが豊かに見えます。

スタイルは、曹さんが心を込めて描いた林妹のスカートはもちろん、古典衣裝の中でも最もクラシックな刺繍は、葉先生もケチをつけています。高価なレースは工業製品だけです。彼は手作業で刺繍した梅蘭竹菊に取って代わることができません。

これは葉先生が曹雪芹の時代背景を感じた後の結果ですか？

第40話の黛玉は誕生日を過ごして、彼女の內は1枚の胸を塗るロングスカートを著て、外側のカバーの1枚のレースの生地のしわは肩の部の同僚をいっぱいつけて、姉妹達と大喜びでホールの中でぐるぐる回ります。

全體のデザインは蔣夢潔の引き立て役の橫幅が大きくて、私は本當に見て見たくありません。

肩や胸がまぶしくて、どこか陰影のある美しさがありますか？

ここを聞いて、背中が冷えています。李少紅大監督はきっと飛び出すと思います。一貫して赤いファンの口調で「誰が林黛玉が胸を張ってはいけないと言いましたか？」

オムグ！！ただ言いたいのですが、ファブリックのデザインはこだわりがなくても勘弁してください。キャラクターに合わないデザインは許されません。

服裝は人物を作るための重要な道具です。どうして軽視できますか？

白で寶釵を解釈するのは、赤のコンプレックスにぴったりです。

林妹や他の妹と同じように、古典刺繍の代わりにレースの生地を使って、全體の服に視覚中心がないようにします。これは致命傷です。

よく見ると、レースの模様はユリのようで現代的です。

大きな効果のためだけですか？

豪華で、貴族的な雰囲気、研究に服し、巨額の費用を費やすという旗印を掲げて、私たちの心の中の寶_をこのように送りますか？

スズメの金の毛皮と青の銀のネズミの中國服はすべて人力と財力をいとわないで製造することができて、私達に対してきらきらと透明で雪のようです寶のかんざしは精致にすることができません！

葉先生の殘したお気に入りを抱いていますが、これは彼の個人的なデザインにすぎないと信じています。

「紅樓夢」は広大なファンに屬するとは考えられませんでした。