英國の衣料品店1萬5000店、不況で倒産か

英BDO研究報告によると、英國経済の回復(fù)が遅れているため、2015年までに2萬6500萬社を超えた小売業(yè)者倒産寸前になる。その中には1萬5400萬人の流行が含まれているに服を著せる店、6300軒のバーとレストラン、そして1500軒の家具小売店。

後衰退期には、企業(yè)の倒産速度は予想をはるかに上回った。これまで研究者は、小売業(yè)者の0.6%が破産を宣告すると予想していた。今回の數(shù)字は0.9%に達する可能性がある。來年は5年間で小売業(yè)者の倒産が最も多い年で、5017社前後になるだろう。

BDO擔當小売部門のドン?ウィリアムズ研究責任者は、數(shù)千社が倒産したのは、ポストクレジットの緊縮下での消費者心理に適応できなかったためだと考えている。不況は人々の習(xí)慣を変え、彼らの要求を以前よりも高くした。つまり、安くて良いものを求める製品。企業(yè)が消費者たちの考えを理解できなければ、生存したり繁栄したりすることはできない。

補足：

南アフリカの既製服業(yè)の國家仲裁委員會と紡績既製服工業(yè)連合（Sactwu）は、委員會の合意を?qū)g行しないメーカーに対して犯罪処分を行うことを共同で提案するが、業(yè)界関係者は仲裁委員會の賃金構(gòu)造の提案は非現(xiàn)実的だと考えている。

委員長のDeborahArends氏によると、全國に385社のメーカーが規(guī)定に重大な違反をしており、そのうち372社が関連労働法規(guī)に適合していないことが判明した。

これらの規(guī)定に合致しないメーカーは工場閉鎖を余儀なくされるが、これにより23000近くの仕事の機會が失われることになる。

Arends氏によると、多くの労働者の毎週の賃金は南アフリカドルに及ばないという。

他省の大新堡の華人工場では、8月に抗議委員會が毎週324南アフリカドル未満の賃金を支給しているメーカーを突然検査したため、工場を閉鎖した。

ケープタウンで開かれた委員會の年次會議で、労働大臣のMembathisiMdladlana氏は、法令に合致しないメーカーは労働者の基本的な権利を盜んだため、犯罪処罰を受けるべきだと述べた。

紡績成衣工連のアンドレ?クリール事務(wù)総長は、工連は規(guī)定に合わない業(yè)者に犯罪行為の処分を受けさせることに力を入れていると述べた。