G 20中央銀行と財務(wù)相會議が開幕しました。初日は為替問題に焦點を當(dāng)てます。

韓國企畫財政部長官の尹増鉉は22日、20カ國グループで（G 20）財務(wù)長官と中央銀行総裁會議開會式では、為替問題の重要性を考慮して、初日の議事日程が変更されました。為替レートを検討する問題です。

日間のG 20財務(wù)長官と中央銀行総裁會議は同日午後、韓國慶州で開幕し、為替レート、世界経済の不均衡、世界金融安全ネットワークの構(gòu)築などを中心にG 20ソウル特別市サミット前の最後の調(diào)整を行いました。

韓國の関係者によると、7カ國グループ（G 7）の內(nèi)部で人民元の切り上げを促す面で大きな隔たりがあったため、韓國はG 20加盟國の別の爭議が少ない解決策を受け入れるよう努力しています。各加盟國の経常収支の黒字削減のために量子化目標(biāo)を設(shè)定しています。

為替レートが主要核心議題となる

今回の會議は世界経済の動向と展望、強(qiáng)い及び持続可能かつ均衡ある成長枠組み、國際通貨基金（IMF）の改革と世界金融安全ネットワークの構(gòu)築、金融監(jiān)督改革、エネルギー及びその他の會議參加者が共通に関心を持つ問題を含む5つのテーマを共有しています。G 20のメンバー國の財務(wù)長官と中央銀行の総裁、IMF、世界銀行、経済協(xié)力と発展組織と金融安定委員會などの國際機(jī)関の責(zé)任者は全部慶州に行って會議に參加します。

22日、G 20財務(wù)相會議が第一議題に入りました。韓國の李明博大統(tǒng)領(lǐng)は、來月開催されるG 20ソウル特別市サミットに向けて、各國の努力を呼びかけています。

尹増鉉氏は、G 20ソウル特別市サミットの開催まで3週間しか殘っておらず、サミットを成功させるために、今回のG 20財務(wù)長官と中央銀行総裁會議は為替レートを含めた核心問題について合意しなければならないと述べました。彼は「為替問題が円満に解決されないと、ソウル特別市サミットは成果を上げることが難しくなり、世界の持続可能かつ均衡ある成長を促進(jìn)することが困難になる」と述べました。このため、會議は第三議題の「強(qiáng)い、持続可能、均衡の取れた成長枠組み」を前倒しして、第一議題と一緒に行います。IMF改革を重點的に議論する第二議題は23日まで延期されます。

會議のスケジュールによると、23日午前、各國はIMFの改革や世界的な金融安全ネットワークの構(gòu)築などをめぐって議論し、午後は金融監(jiān)督改革金融弱者、エネルギー問題などを念頭に置いて議論する。會議は23日に「共同コミュニケ」を発表する予定です。{pageubreak}

韓力はいつもアカウントの平衡の方案を押します。

韓國の関係者によると、この國はG 20加盟國に具體的な量子化目標(biāo)を設(shè)定し、経常収支の黒字と赤字の規(guī)模を縮小することで、世界経済の不均衡を緩和するよう努力しているという。

韓國は、経常口座の不均衡設(shè)定目標(biāo)を削減するための方策が、中米雙方の數(shù)ヶ月間の為替レートの違いを調(diào)整することができると望んでいます。

韓國の関係者は、為替レートの正面衝突ではなく、常に口座のバランスを重視することが問題解決に役立つと指摘しています。

これまでアメリカのガイトナー財務(wù)相は、各國が自國の経常収支の黒字や赤字を國內(nèi)総生産（GDP）の割合に制限すると提案していましたが、この比重を4%以內(nèi)に抑える計畫です。

カナダのフィッシャー財務(wù)相は22日、上記の計畫の推進(jìn)を支持すると発表した。費(fèi)海氏によると、経常口座のバランスはG 20フレームシステムの持久的、強(qiáng)力、バランスのとれた発展を維持する有効な手段である。費(fèi)海外も今回のG 20財務(wù)相會議で合意できるかどうかは不透明だとしています。フランス政府は22日にも文書公告を発表し、経常口座のバランスを取る案は為替紛爭の緊張緩和に役立つが、計畫の実施は非常に複雑である。

日本とドイツはこの案に斷固反対しています。両國はいずれも多くの経常収支の黒字があります。インドも経常収支の黒字に量子化の目標(biāo)を設(shè)定する提案に賛成しないで、人為的に経常収支の赤字をGDPに結(jié)び付けて、根本的な解決ができないと思っています。