コスト上昇が高止まりし、アパレル業(yè)界と低価格が別れを告げた

　　価格現(xiàn)在最も多く語られている話題であり、アパレル業(yè)界にとっても同様である。

人件費(fèi)、土體コストの上昇、人民元の切り上げ、綿入れ価格の高騰など様々な要因の下で、衣料品価格の上昇はすでに多くの企業(yè)の前に置かれている最も現(xiàn)実的な問題である。

「衣料品の値上げは水が増えれば船が高くなることだ」と中國(guó)アパレル?yún)f(xié)會(huì)の顧問、姜衡傑氏は言う。はんてい。

さらに「伝統(tǒng)的な服裝ではかこうせいぞうコスト構(gòu)成では、原料コストは60%~ 75%を占め、加工製造コストは25%程度にすぎない。現(xiàn)在の狀況では、原料コストも加工コストも上昇している。製造コストの剛性上昇は必然的に次の段階に伝達(dá)され、直接エンド消費(fèi)者向けの衣料品は、値上げしなければ赤字になる。これは水が増えれば船が高くなる道理であり、市場(chǎng)の役割の表れでもある」と述べた。

河北省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の劉連紅會(huì)長(zhǎng)も、綿入れの価格は少し異常に上昇していると述べた。地元協(xié)會(huì)がこれまでに開いた會(huì)議では、いくつかの大手紡績(jī)企業(yè)が、これほどのコスト上昇圧力に耐えられず、値上げすると表明していた。

劉連紅氏は、「上流の値上げ圧力は必ず下流に伝えなければならない。上流企業(yè)が製品構(gòu)造を調(diào)整し、コストを圧縮しても、今のような綿価格の上昇圧力を消化することはできないからだ」と述べた。

実際、劉連紅氏によると、河北省の一部のアパレル企業(yè)はすでに価格調(diào)整を始めている。例えば、一部のズボン生産企業(yè)はすでに卸売価格を5、6元引き上げた。調(diào)整の幅が大きくないため、値上げは下流企業(yè)に認(rèn)められている。

また、第一紡績(jī)網(wǎng)がこのほど報(bào)じたところによると、泉州のブランドアパレル企業(yè)の多くも値上げを始めている。特歩がこのほど発表した半年報(bào)によると、衣料品の平均販売価格は13.9%増加した。「私たちの衣料品にとって、上昇の通路はオープンしたばかりで、値上げやトレンドになっています」と、特歩のマーケティング擔(dān)當(dāng)マネージャは述べた。

上流のコスト圧力は下向きに伝達(dá)され、衣料品の価格上昇はすでに定勢(shì)となっているが、この圧力は100%端末に伝達(dá)されるわけではなく、完全に消費(fèi)者によって「請(qǐng)求書」される。

姜衡傑氏は特に、「?jìng)幧悉菠峡隙ǖ膜坤ⅳ嗓欷坤鄙悉毪长趣扦⑾M(fèi)者が受け入れるかどうかは、企業(yè)が最も考慮しなければならない問題だ。上がらないと、企業(yè)は耐えられない。増えて、消費(fèi)者は勘定を買わないと、すべて空言だ。だから今回の企業(yè)は必ず把握しなければならない」と指摘した。

晉江のあるアパレル企業(yè)の責(zé)任者も、端末小売市場(chǎng)の値上げ幅について、企業(yè)によって販売、位置づけが異なり、定価発言権も異なると述べた。ブランドの付加価値が大きく、利益が高い企業(yè)は、今回の綿花価格の大幅な上昇によって大きな影響を受けることはありません。しかし、輸出型企業(yè)や中小企業(yè)には影響が大きい。

姜衡傑氏によると、今回のコスト上昇はアパレル業(yè)界に対する深刻な試練ではあるが、全業(yè)界が構(gòu)造調(diào)整を加速させ、産業(yè)のグレードアップを?qū)g現(xiàn)するきっかけでもある。市場(chǎng)要因は企業(yè)に更なる改革?革新を迫り、生産効率を高め、ブランドの付加価値を絶えず向上させるからだ。