『ダウン羽根標準サンプル（サンプル寫真）』正式発表

　　このほど、國家標準委員會が下達した國家標準製標プロジェクト「羽毛羽毛標準サンプル（サンプル寫真）」（番號：S 2005-101）（以下「サンプル寫真」と略稱する）が正式に発表された。専門家は、このサンプルは真実、正確、系統的にサンプルの外観形態の特徴を現し、その登場は技術交流と統一に有利であるだけでなく、検査員の教育と訓練に便利で、長期的に見れば我が國の羽毛業界の発展と製品品質の向上を促進することができ、企業が貿易技術の壁を乗り越えるのを助けることができ、企業が國際市場の認可を取得し、製品が順調に國際市場に進出することを支援し、その開発レベルは國際先進レベルに達した。

向上けんさのうりょく一刻の猶予も許されない

我が國は羽毛の綿毛資源が極めて豊富な國は、世界最大の羽毛及び製品の生産國と輸出國であり、最大の消費國でもあり、輸出貿易額は世界の羽毛市場の70%以上を占めている。羽毛資源と労働力資源の優位性によって、我が國の羽毛業界は國際市場の中で重要な地位を持っている。

「現在、環境保護生態を理由とした貿易障壁が激化しており、これは我が國の羽毛絨毯製品輸出に多くの挑戦を提起している」と述べた。無錫出入國検査検疫局紡績検査センターの田林輝主任によると、検査レベルが高くないことは我が國の多くの羽毛輸出企業と対外貿易會社が抱える普遍的な問題であり、この問題は、企業や製品が國際市場に順調に進出する上での障害にもなっている。日常的な検査の中で、一部の輸出企業と対外貿易會社は感覚検査の方法基準を理解しておらず、生産と検査をどのように組織するか分からず、返品とクレームに遭遇する現象がしばしば発生していることが分かった。「そのため、羽毛絨毯の検査能力を強化し、我が國製品の國際競爭力を高め、我が國製品の國際市場における地位を維持することは一刻の猶予もならない」。

無錫出入國検査検疫局紡績検査センターの鄧瑾副主任によると、各國の基準から見ると、羽毛絨毯の検査は、大部分が計器によって行うことができず、特に成分分析段階、例えば伝統的な感覚検査方法を採用し、検査員は視覚、觸覚によって製品の特性を検査し、感覚分析によって成分分析、種類鑑定、透明度二重十字線の確定など。官能検査の根拠は基準上の文字に基づいて定義されるが、文字記述の外観特性には一定の限界があり、検査員は正確に把握することが難しく、検査基準は統一することが難しく、検査結果は検査員の情緒要素、操作技術、専門知識レベルの影響を受けて変動することが多い。「そのため、検査レベルを高め、検査品質を絶えず向上させるために、『サンプル寫真』のセットを開発し、文字基準の補完として切実に必要である」。

五重突破アップかんしけんしゅつコンピテンシー

紹介によると、今回開発された「サンプル寫真」は「羽毛羽毛」（GB/T 17685-2003）とセットになっており、國家基準における各定義文字を実物で照合し、抽象的な文字説明に実物のサンプルを補助させ、直感感が強く、識別と統一の目に便利で、商品検査、対外貿易、各羽毛加工工場の専門技術者に使用することができる。調査によると、元重慶輸出入商品検査局が発表した「輸出羽毛標準サンプル（サンプル寫真）」と比べ、新サンプルは種類鑑定、微生物コロニー狀態、成分分析と透明度の二重十字線の鮮明度及び形態変化の5方面から改善と突破を行い、羽毛の感覚検査能力を全面的に向上させた。

まず、『サンプル寫真』は異なる種類の充填物の鑑定方法を明らかにした。紹介によると、ガチョウ絨毯とアヒル絨毯、ガチョウ毛とアヒル毛、鶏毛などは外観上明らかな違いはないが、羽毛充填物としての保溫性能には明らかな違いがあり、同じ含有量のガチョウ絨毯の保溫効果はアヒル絨毯より優れ、市場での価格も高い。多くの不法商人は暴利をむさぼるために、ガチョウの毛の中にアヒルの毛や陸鳥の毛を混ぜて販売し、消費者に損失を與えた。そのため、毛羽毛の鑑別は羽毛毛検出において重要な項目となっている。

「ガチョウ、アヒルの毛羽毛の種類を鑑別する基準にはそれぞれ違いがあり、これは不法業者にも乗算できる機會となっている。そこで、異なる充填物の種類の鑑別方法を明確に提案した」と鄧瑾氏は記者にアヒルの毛羽毛の鑑別方法を挙げた。3つのグループが小羽の枝の末端に規則的に配列され、稜節間距離が短く、稜節の長さにほぼ等しい。

同時に、『サンプル寫真』は微生物コロニー狀態を増加させた。羽毛絨毯は鳥類皮膚の誘導體であるため、洗浄、加工、貯蔵、包裝の過程を経ているが、生態面の注目を集めることは避けられない。多くの國、特にEUは羽毛毛とその製品に対して生態的な要求を提出している。同時に、人々の緑の消費意識が深まるにつれて、多くの消費者は「緑のラベル」が付いた羽毛製品を高値で購入することを惜しまない。「これに基づいて、私たちは『サンプル』の中でコロニーの狀態を増加させ、これにより関係者はより直感的な認識を持ち、検査員がより迅速に基準を把握するのに便利になるだろう」と鄧瑾氏は述べた。

ダウン標準システムはさらに改善される

業界関係者によると、「サンプル寫真」は現在までで最も完備され、最も完備された「ダウンフェザー標準サンプル（サンプル寫真）」であり、その登場はダウンフェザー標準システム全體をより完備させ、科學的にするだろうという。

中國羽毛工業協會の姚小曼事務総長は、本基準の開発は、中國羽毛文字基準と組み合わせて、全體の基準をより完全で、科學的で、基準はより権威性、公正性があり、國際貿易においてより大きな役割を果たすことができると考えている。また、サンプル寫真は真実、正確、系統的にサンプルの外観形態特徴を現した。コンピュータデジタル畫像の新技術を採用し、サンプル寫真をより鮮明にし、識別しやすいようにした。そして、今後のサンプル寫真の開発に新しい手段と経験を提供した。

中國畜産加工研究會羽毛分會の王敦洲會長は、「サンプル寫真」の登場は技術の交流と統一に役立ち、検査員の教育と訓練に便利になるだろう」と述べた。長期的に見れば、我が國の羽毛業界の発展を促進し、羽毛製品の品質を高めることができるだけでなく、企業が貿易技術の壁を乗り越え、企業が國際市場の認可を取得し、製品の順調な國際市場への參入を推進するのに協力することができる。