原材料の値上がり&Nbsp;利害はどうやって均衡していますか？

　　省情報センターの最新の調査では、全省12市35業種の1000社余りの企業が、原材料の値上がりが企業の一番の悩みとなっていることが分かりました。第3四半期、エネルギー原材料の供給が緊張し、価格が高止まりしています。エネルギー原材料の供給景気は大幅に下がり、比較的景気のいい區間から微弱な景気の區間に落ち込んでいます。予測によると、四半期のエネルギー原材料価格の景気は依然として非常に不景気な區間にあり、エネルギー原料の供給が逼迫しており、第三四半期とほぼ同じである。エネルギー供給と原材料供給は、それぞれ微弱な不況區間と微弱な景気區間にある。

省発改革委員會の関係者は記者に、今年に入ってから全省と語った。重點業種生産?販売効果指標はいずれも高位で運行しているが、要素供給コストは著しく上昇している。基礎性、資源性製品の価格が上昇し続けるにつれて、一部の業界の原材料価格の上昇幅は同期の工業品出荷価格の上昇幅より明らかに高くなっています。今年1-6月、原材料燃料動力の買い入れ価格は累計14.9%上昇し、工業品の出荷価格より7.8ポイント高く、前年同期より24.4ポイント高い。

原材料の値上がりは、企業に大きなストレスを與えます。しかし、長い目で見れば、伝統的な資源原材料の値上がりは避けられない傾向です。そのため、原材料の値上がりの難題を解決するには、これまでの資源依存、人力依存の粗放型経済発展方式を変えるしかない。このことから、原材料の値上げは圧力より動力です。

現在、私たちの省の経済発展方式の転換はまさに重要な時期にあります。製造業はわが省の経済の重要な柱ですが、伝統工業の比重は依然として高く、70%ぐらいを占めています。近年のハイテク産業は比較的速い発展を遂げましたが、27.5%だけ占めています。電子情報、裝備製造業、石油化學工業はわが省の三大主導産業ですが、これらの産業の技術內容と付加価値は高くありません。我が省の経済発展の程度は國內の他の地域より高いですが、全従業員の労働生産性は先進國の1/12しかありません。

対外貿易の大省として、わが省は対外経済貿易の発展方式を転換する足並みを速めなければなりません。このほど、財政部と稅務総局は406種類の製品に対して輸出稅還付政策の取消しを行うという通知を出しました。統計によると、2008年の江蘇省のいくつかの輸出業界では、紡績業、化學原料及び化學製品製造業、黒い金屬製錬及び圧延加工工業、非金屬鉱物製品業の四つの業界は48%の工業用電気を消費しましたが、現在の國際戦略エネルギー闘爭が日増しに激烈な時期に、輸出製品の粗放型成長はエネルギーの過剰消費をもたらし、経済の長期的発展に影響を與えます。

資源小省として、「第12次5か年」の間に、わが省の経済発展モデルの転換の重要性が際立ち、自主的創造革新を核心とする発展方式を確立する必要が非常に切実である。このようにしてこそ、原材料の値上がりに毎回の衝撃に対応できます。記者は「第12次5か年」の間に、わが省は一連の著実な措置をとることを知っています。例えば、鉄鋼、石化産業に対して、統合、空間配置の最適化を奨勵し、推進し、製品の技術內容を向上させます。自動車船舶産業は技術のボトルネックを突破し、マーケティング能力を向上させ、新エネルギー自動車を発展させます。