商務(wù)部：ドル暴走はわが國(guó)に輸入インフレの衝撃を與えた。

広州交易會(huì)の効果的な取引先の割合が高くなります。

広交會(huì)は中國(guó)対外貿(mào)易の晴雨計(jì)と風(fēng)向標(biāo)とされています。

ここ數(shù)年來(lái)、広交會(huì)に出席して、企業(yè)と座談して、近距離で現(xiàn)場(chǎng)の実情を理解して、すでに陳徳銘の“定例の授業(yè)”になりました。

この日の視察では、多くの出展企業(yè)のブースを訪れましたが、今回の広州交易會(huì)の開幕以來(lái)の成約総額は250億ドルを超え、前回の同期より11%以上増加していることが分かりました。

顧客數(shù)は減少しますが、成約額は上昇しています。有効な顧客數(shù)の比率は向上していることを示しています。世界経済が回復(fù)していると説明していますが、この回復(fù)のプロセスは紆余曲折で複雑です。

彼は言った。

來(lái)年も輸出は橫ばいです。

今回の広州交易會(huì)では、陳徳銘は出展企業(yè)に労働力の価格上昇、原材料価格の上昇、為替レートの上昇などの対外貿(mào)易企業(yè)に與える影響を重點(diǎn)的に理解しました。

現(xiàn)在の狀況から見ると、企業(yè)はすでに為替レートの変化、労働力の価格の上昇などの要素に対して事前に考慮と準(zhǔn)備を行っています。

陳徳銘氏は「米ドルの発行が抑制されず、國(guó)際的な大口商品の価格が上昇し続けているため、中國(guó)に輸入性インフレの“衝撃”を與えている。現(xiàn)在この問題による不確実性が企業(yè)にもたらす困難はもっと大きい」と述べた。

しかし、中國(guó)企業(yè)もこれらの要因に対応することを積極的に検討しており、來(lái)年の中國(guó)の輸出は依然として安定した成長(zhǎng)を続け、輸入も大幅に増加すると信じています。

陳徳銘は言った。

陳徳銘はまた、「第12次5か年」の間に、中國(guó)の対外貿(mào)易の発展方式の重點(diǎn)は構(gòu)造、品質(zhì)、技術(shù)、標(biāo)準(zhǔn)の上で転換することであると同時(shí)に、商務(wù)部は対外貿(mào)易企業(yè)の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)への進(jìn)出を支援すると述べました。

何年かの時(shí)間を経て、特に第12次5カ年の間に、わが國(guó)の対外貿(mào)易の構(gòu)造は大きな変化と向上があると信じています。

將來(lái)中國(guó)の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)は日本を抜いて世界第二の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)になると思います。

{pageubreak}

サービス貿(mào)易は急速に発展しています。

この日、記者はまた、「2010年中外サービス貿(mào)易企業(yè)商談會(huì)」の記者會(huì)見で、今年以來(lái)のサービス貿(mào)易の発展は急速で、年間サービス貿(mào)易額は3000億ドルを突破し、20%を超えると予想されています。

商務(wù)部サービス貿(mào)易司の王慧英副巡視員によると、中國(guó)政府はサービス業(yè)とサービス貿(mào)易の発展を重視し、中國(guó)は世界のサービス貿(mào)易の重要な國(guó)になりつつある。

紹介によると、2009年の中國(guó)のサービス貿(mào)易総額は2868億ドルで、世界第5位となっています。

今年上半期の我が國(guó)のサービス輸出入総額は1656.3億ドルで、同31.7%伸びました。

そのうち、輸出は769.7億ドルで、同41.2%伸びた。輸入は886.6億ドルで、同24.5%伸びた。

サービス貿(mào)易の赤字は116.9億ドルで、前年同期より50.5億ドル減少した。

中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)が主催する「2010年中外サービス貿(mào)易企業(yè)商談會(huì)」が11月13日から15日まで北京で開催されます。

今回の服博覧會(huì)は中國(guó)のサービス貿(mào)易発展の現(xiàn)狀を展示し、國(guó)內(nèi)外のサービス貿(mào)易企業(yè)交流協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築し、サービス産業(yè)の國(guó)際交流協(xié)力を推進(jìn)し、我が國(guó)のサービス企業(yè)の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を高めることを目指しています。

今回の服博覧會(huì)は展覧會(huì)とテーマ活動(dòng)の二つのプレートから構(gòu)成され、會(huì)議中に「中國(guó)國(guó)際創(chuàng)意設(shè)計(jì)フォーラム」、「中國(guó)第一回ブランド不動(dòng)産及びセットサービス企業(yè)提攜サミット」、「中國(guó)有機(jī)食品國(guó)際合作シンポジウム」などの一連の活動(dòng)が行われます。