両部門は就業(yè)促進稅収政策を発表した。

大蔵省、國家稅務(wù)総局このほど、2011年1月1日から新たな支援と就業(yè)促進を?qū)g施するという通知を発表しました。稅金特恵政策

通知規(guī)定では、「就業(yè)失業(yè)登録証」（自主創(chuàng)業(yè)稅政策を明記しているか、または「高校卒業(yè)生自主創(chuàng)業(yè)証」を添付している）の人員に対して個人経営に従事している（建築業(yè)、娯楽業(yè)及び不動産の販売、土地使用権の譲渡、広告業(yè)不動産屋、サウナ、マッサージ、ネットカフェ、酸素バーの外）の場合、3年以內(nèi)に一世帯當たりの年間8000元を限度額として順次にその年実際に納付すべき営業(yè)稅、都市維持建設(shè)稅、教育費付加と個人所得稅を減額します。関連企業(yè)はその年に「就業(yè)失業(yè)登録証」（「企業(yè)の稅金吸引政策」を明記）を持つ人員を募集し、1年以上の期限の労働契約を締結(jié)し、法律に基づいて社會保険料を納付した場合、3年以內(nèi)に募集人數(shù)によって順次営業(yè)稅、都市維持建設(shè)稅、教育費付加と企業(yè)所得稅の優(yōu)遇を控除する。定額基準は一人當たり年間4000元で、上下20%の変動があります。