紹興のモデルチェンジと進級攻略戦は新型都市化で発展空間を開拓します。

話し始める

國際金融危機の衝撃に対して、紹興は自信を固めて、落ち著いて対応して、1部の明るい解答を手渡しました。

紹興市委員會の張金書記はこれに対して非常にはっきりしています。「なぜ紹興は國際金融危機の中で一番早く衝撃を受けて、しかも影響が大きいのですか？根本子はまだ産業(yè)構造が不合理で、産業(yè)レベルが高くなく、自主的に革新する能力が強くないです。これらはまさに経済発展方式が持続できない典型的な表現(xiàn)です。

構造を素早く調(diào)整しないと、構造的、素質的な難題を効果的に解決できなくなります。外部の衝撃がなくても、紹興の発展は続けられないと思います。

紹興市の銭建民市長も、國際金融危機の衝撃で、紹興企業(yè)は産業(yè)レベル、製品構造などの面での問題が十分に暴露され、これらの問題を解決しないと、リスクを防ぎにくいと表明しました。

だから、紹興は工業(yè)転換とアップグレードのペースを確実に速め、紹興の特色を持つ工業(yè)転換とアップグレードの道を出るよう努力しなければならない。

2009年10月、浙江省は重要な政策決定を行い、紹興市を全省唯一の工業(yè)転換とアップグレードした総合的な組み合わせ改革試行都市として位置づけました。

紹興市は目標を確定します。5年から10年の努力を通じて、浙江省の工業(yè)転換とアップグレードのモデル?yún)^(qū)、長江デルタの先進的な製造業(yè)の集積區(qū)、國內(nèi)の影響力のある特色のある産業(yè)都市を建設することを目指しています。

創(chuàng)業(yè)革新は、先頭に立ちます。

張金氏は、「これはわれわれの戦略的な配置であり、産業(yè)の転換とアップグレードを速め、都市と農(nóng)村の発展を計畫案配し、大都市の建設を加速し、民生の狀況を改善するなどの段階で突破したことに重點を置いている」と述べた。

新興産業(yè)の中から支點を探す

「布の上の都市」の最大のリスクは不合理な経済構造から來ている。

あるデータによると、2009年、紡績産業(yè)は紹興工業(yè)の41.4%を占めています。

紡績の「一つの業(yè)獨大」は、労働力などのボトルネックが引き続き逼迫している局面に直面するだけでなく、貿(mào)易戦などの対外貿(mào)易輸出の圧力に直面しなければならない。

そのため、新しい支點を探して、産業(yè)構造を最適化し、経済の土臺をしっかり固めて、紹興の転換とアップグレードの鍵になります。

紹興の同僚江経済開発區(qū)の目立たない家で、王苗慶は會社の未來を描いています。5年間で年間売上高が20億元を超える光電産業(yè)園を作っています。

王苗慶は深センのエンジニアで、彼と仲間は創(chuàng)業(yè)計畫書を持って、あちこち投資を探しています。

昨年9月、彼らは紹興紡織企業(yè)と協(xié)力して飛泰光電公司を設立しました。技術によって株式を取得しました。王苗慶と創(chuàng)業(yè)チームは25%の株式を持っています。

飛泰光電株式會社は設立6ヶ月後、初めての光モジュールの開発に成功しました。今年初めての特許を申請しました。

わずか一年間で、彼らは200以上の新しい品種を出して、ファーウェイ、中興などの會社のサプライヤーになりました。

飛泰光電會社の話は紡績企業(yè)が新興産業(yè)に成功した典型的な事例だけではなく、新興産業(yè)が紹興に根を下ろして発芽する成功例でもあります。

戦略的新興産業(yè)を大いに育成することは、紹興の転換とアップグレードの重要な選択である。

紹興市委員會、市政府は時勢を調(diào)べ、工業(yè)の転換と昇格を総合的に組み合わせてセットにして、省レベルのテストを改革することをきっかけに、産業(yè)構造の最適化とアップグレードを経済の転換とアップグレードを加速する核心的な一環(huán)としている。

紹興は戦略的新興産業(yè)発展計畫を実施し、新エネルギー、新材料、新醫(yī)薬、省エネ?環(huán)境保護、ハイエンド裝備製造、新興情報産業(yè)など6大産業(yè)の育成に力を入れ、2015年までに、全市の戦略的新興産業(yè)の生産額は4000億元以上に達することを目指しています。

現(xiàn)在、紹興市は積極的に産業(yè)のアップグレード投資計畫を実施しており、増分の最適化によって貯蓄量の向上を促進しています。

大プロジェクト建設の「511」プロジェクトを実施する。すなわち5年間で、50億元以上の重大プロジェクトを5つぐらい実施し、10億元以上の重大プロジェクトを100個以上、1000個以上実施することを目標にしている。

産業(yè)投資構造を最適化し、國家の重要戦略的新興産業(yè)の定著を目指し、毎年新興産業(yè)類プロジェクトの投資比重を2%以上高めることを確保する。

科學技術革新は紹興の新興産業(yè)の発展の內(nèi)在する動力である。

豊富なマーケティング経験と強固な経済基盤を持つほか、紹興企業(yè)は革新的な遺伝子を持っています。これは多くの新興産業(yè)が紹興で急速に成長する重要な要素です。

「新しい産業(yè)が臺頭し、紹興の企業(yè)が迅速にフォローし、キー技術を注視し、科學研究に力を入れ、技術のボトルネックを突破する。

市場のタイミングが成熟すれば、生産量は急速に拡大する。

浙江ひまわり光能科技株式會社の兪相明総経理はこのように分析しています。

ヒマワリ光エネルギーは2005年に同僚の江に定住して、短い5年、彼らの販売収入は20億元を上回ります。

紹興で工業(yè)を見て、記者は伝統(tǒng)産業(yè)のイメージの下で、新興産業(yè)の潮流がわき起こっていることを発見しました。

盾安ホールディングス傘下の大砂漠風電は內(nèi)モンゴル大草原で発電網(wǎng)の段階に入りました。太陽光発電も大きな突破を遂げました。盾安はこれによって世界最大の遮斷弁企業(yè)から新たな新エネルギー企業(yè)に転換しました。フィダ環(huán)境保護科學技術株式有限公司は國家重大技術の國産化基地であり、現(xiàn)在は大気汚染対策と水処理の先導企業(yè)となりました。申科スライド軸受株式有限公司は大型軸受分野に専念しています。西門子の唯一のスライドです。

このようないくつかの科學技術と革新的な色を持つ企業(yè)群の出現(xiàn)は、紹興経済の新たな支點の成長力であり、紹興経済の安定した比較的速い発展の希望でもあります。

今年の7ヶ月前に、新エネルギー、新材料、省エネ、環(huán)境保護などの戦略的新興産業(yè)の投資は加速的に増加し、78.8億元の投資を完成しました。

紹興はモデルチェンジして昇格させなければならないので、どうしても紡績業(yè)をめぐってはいけない。

紹興紡織業(yè)は規(guī)模が大きいですが、階層が低いので、オリジナルのデザインが足りないだけでなく、布地の付加価値も高くなりません。紡績産業(yè)チェーンも広がりにくいです。

ある意味では、紡績業(yè)が迅速に「製造」から「創(chuàng)造」に移行できるかどうかは、紹興のモデルチェンジの成功と失敗に直接関係しています。

「紡績業(yè)はモデルチェンジしてアップグレードし、力強さを重視し、紡績業(yè)のハイテク技術の最高點を奪い、『スマイルカーブ』の両端にあるデザイン、研究開発、物流とマーケティングなどに伸びていく」

紹興市委員會書記の張金さんはこのように表しています。

紡績業(yè)の昇格から突破を求める

現(xiàn)在、紹興は印刷?染色業(yè)界の立ち遅れ、過剰生産能力の淘汰工事を実施しており、7.1億メートルの布を淘汰する立ち遅れた印刷?染色の生産能力は、全省の3分の1を占めている。

同時に、紡績業(yè)の新しい目標を提案します。

「集約、制御量の向上、省エネ?排出削減」という考え方に従って、紹興は転換、淘汰、立ち遅れ、再編、集約アップグレードなどの様々なルートを通じて、繊維差別化、布地機能化、捺染グリーン化、服裝紡績ブランド化、技術裝備情報化を重點とした現(xiàn)代紡績産業(yè)の集積を目指して、新たな繊維、産業(yè)用紡績品、高級服裝家紡績及び布地を重點とする近代的な紡績産業(yè)を目指して、紡織型貿(mào)易?靴下製造業(yè)の規(guī)模の向上に努めております。

浙江省現(xiàn)代紡織工業(yè)研究院の胡克勤院長は韓國紡績製造業(yè)を長期追跡研究しています。

彼は記者に対して、韓國の紡績工場はほぼ毎年20%を閉鎖していますが、そのファッションのオリジナルデザインは世界に輸出され始めています。

紹興は韓國の経験を參考にして、多くのファブリックデザイン會社を育成して、紹興をファッションファブリックの都市にします。

{pageubreak}

浙江省現(xiàn)代紡織工業(yè)研究院は積極的に現(xiàn)地の企業(yè)に紡績製品の設計、分析、試料、検査とコンサルティングサービスを提供しています。

近年、この研究院はイタリア、ドイツ、韓國など多くの有名な設計會社と協(xié)力して「紡織蕓術設計センター」を創(chuàng)建し、中國の文化要素を布地の模様設計に取り込んで、オリジナルの模様の設計を行います。

一方、同研究院はイタリア、ドイツ、フランスから來た7名の國際一流のファブリックデザイナーを導入し、國際ファブリック流行傾向研究室を設立し、ファブリックの流行傾向の研究と発表を展開している。

今、當研究院はすでに「研究開発―産業(yè)化―企業(yè)サービス」を推進する技術革新サービス體系を初歩的に形成しました。

中國軽紡城創(chuàng)意産業(yè)サービスセンターは「紹介派服裝」を全國に展開することに著手している。

今年、16の創(chuàng)意機構は正式に紹興柯橋創(chuàng)意ビルに契約しました。

センターの呂瑜潔副主任によると、コストゼロのアイデア工房などの政策を通じて、中國のファッションデザインの最高賞「金頂賞」、「中國のファッションデザイナー」の勲章、「中國のベスト10のファッションデザイナー」などの多くの人材を獲得したことがあるという。

製品の製造が紡績業(yè)の擔い手であるというなら、設計及び関連する人材はこの産業(yè)の魂にかかっている。

紹興は紡績業(yè)の魂を探して、産業(yè)チェーンの延長と付加価値の向上を実現(xiàn)し、紡績産業(yè)の數(shù)量規(guī)模型からブランド効果型への転換を推進しています。

一つの都市にとって、産業(yè)の転換は一定のレベルにアップグレードされ、都市化のテンポを速める必要がある。

新型都市化でスペースを広げる

紹興は特にそうです。

あるデータによると、紹興中心市街地は362平方キロメートルしかなく、浙江省11カ所の都市の中で面積が最小である。人口は65萬人しかなく、全省は最後から二番目である。総生産は全市のシェアを18%未満で、財政収入は全市の25%しか占めていない。

中心市街地の集中放射線作用は強くなく、紹興市の発展をかなり制約していると言えます。

浙江省委員會、省政府の紹興都市全體計畫に関する批復要求に基づき、紹興は人口數(shù)百萬人の現(xiàn)代化生態(tài)型大都市建設の目標を明確に打ち出し、紹興大都市発展戦略綱要を編制し、積極的に団體式都市形態(tài)を構築し、大中心都市を強くするよう努力する。

張金さんはこのように、紹興市は「長江デルタ」の一體化発展の戦略的チャンスを捉えて、紹興の特色を持つ道を踏み出します。

紹興の新しい都市全體計畫を実施する時、都市群全體の計畫理念を強調(diào)し、市県の統(tǒng)一計畫を強化し、中心都市と周辺市県の融合と集中を強化し、都市と農(nóng)村の空間配置を最適化し、都市と農(nóng)村の統(tǒng)一的発展と地域の調(diào)和発展を促進する。

地域の優(yōu)位性を新たに創(chuàng)造することは、都市化のテンポを速める重要な措置である。

杭州と寧波をドッキングすると同時に、紹興は上海に目を向けました。

100億元余りを投資して建設した紹興から嘉興までの銭塘江大橋は、紹興を昔の丁字形の交通構造から、十字型の交通構造に変え、通りすがり式の交通から中樞交通に変えます。

この橋ができたら、紹興から上海、蘇州などに車を走らせて、40分短縮できます。

その時、紹興の経済は新しい景色を見せます。

このほか、紹諸高速、杭甬旅客専用線の紹興、紹興迂城高速、紹興中心港作業(yè)區(qū)などの重要な交通工事も、いずれも紹興大都市交通を通路型から中樞型に転換させ、さらに都市區(qū)域の優(yōu)位性を向上させます。

今年10月26日、紹興浜海新城の総投資額は200億元を超える12の投資（協(xié)力）プロジェクトを契約しました。

濱海新城の建設は、紹興市の中心都市と周辺の市と県の融合と集積を強化し、都市の空間構造の配置を最適化する大きな手書きです。

紹興濱海新城を開発建設し、杭州灣都市の連動発展を促進し、紹興の新型都市化の重要なプラットフォームである。

紹興浜海新城は杭州灣の南岸に位置しています。良好な開発條件を持っています。

まず、地域の優(yōu)勢が明らかです。

西は杭州が開発を開始している大江東新城で、東は寧波が進めている杭州灣新區(qū)で、紹興浜海新城の開発建設は杭州と寧波の両地をよりよく接続して、杭州灣の南岸を一つに結合させます。

特に嘉紹は江大橋を跨ぐ工事を開始し、紹興を上海を中心とした二時間の経済圏に溶け込ませることを加速させます。

構內(nèi)には同僚江工業(yè)區(qū)、紹興県浜海工業(yè)區(qū)、上虞杭州灣工業(yè)區(qū)の3つの省級または國家級開発區(qū)があり、紡績、機械電子、省エネ環(huán)境保護などの伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)とハイテク産業(yè)を形成しています。

現(xiàn)在、浜海新城の各項目の仕事が順調(diào)に進み、2015年までに工業(yè)生産額の倍増を目指し、2500億元に達し、2020年までに更に倍増し、5000億元に達する。

鏡湖新區(qū)は紹興の新しい都市化のもう一つのプラットフォームです。

現(xiàn)在、紹興市委員會、市政府はすでに鏡湖新區(qū)に移転しました。そしてもとの政府のオフィスビルを隣の學校にあげました。

この動きは中心の古い都市區(qū)の交通圧力を緩和しただけでなく、新區(qū)の開発建設を促進するためにも大きな役割を果たし、新たな発展のハイライトとなっています。

「鏡湖新區(qū)の建設と濱海新城の建設は相補的で、相互に促進し、推進しています。」

鏡湖新區(qū)管理委員會の吉振海主任は言う。

紹興の地図を開けば、3大都市組織団――越城組団、柯橋組団と同僚江組は三角形を形成しています。三角形の中間地區(qū)は鏡湖新區(qū)です。

鏡湖新區(qū)の建設を推し進め、越城組織団、柯橋組織団と同僚江組織団を結びつけ、一體となり、紹興中心都市の集力を強くする。

このプラットフォームの上で、紹興は高速鉄道駅區(qū)、科學教育園區(qū)、企業(yè)本部區(qū)、環(huán)鏡湖ビジネスレジャー區(qū)と東浦古鎮(zhèn)などの都市複合體の建設を加速し、全面的に鏡湖新區(qū)の総合機能を向上させます。

工業(yè)の転換とアップグレードがあり、新型都市化の加速が進み、紹興の繁栄と輝かしい基礎がしっかりと固められ、特色産業(yè)、文化レジャー、生態(tài)住みやすさが一體となっている紹興が間近に迫っています。